Marcin Kurek

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Marcin Kurek
Data i miejsce urodzenia 12 czerwca 1970
Świebodzin
doktor habilitowany nauk humanistycznych
Specjalność: literaturoznawstwo hispanoamerykańskie
Alma Mater Uniwersytet Wrocławski

Marcin Maciej Kurek (ur. 12 czerwca 1970 w Świebodzinie) – polski iberysta, doktor habilitowany nauk humanistycznych (2016), historyk literatury hispanoamerykańskiej, nauczyciel akademicki; tłumacz, krytyk literacki, poeta.

Debiutował w 1997 arkuszem Monolog wieczorny. W 2010 za poemat Oleander (2010) otrzymał Nagrodę Fundacji im. Kościelskich[1], w 2011 był nominowany do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej „Silesius” w kategorii „Debiut roku”[2]. Przekładał m.in. utwory Francisa Ponge’a, Arthura Rimbauda, Abdelkebira Khatibi, Luisa Buñuela, Davida Huerty, Juana Gelmana. Za tłumaczenie 62 wierszy Joana Brossy otrzymał Nagrodę „Literatury na Świecie” (2006).

Jego sztuka „Rozrzucone” była czytana 9 maja 2016 w Teatrze Polskim we Wrocławiu w reżyserii Aleksandry Jakubczak.

Wykłada literaturę hispanoamerykańską na Uniwersytecie Wrocławskim. Jest felietonistą „Magazynu Wrocław”, lokalnego dodatku dziennika „Gazeta Wyborcza”. Mieszka we Wrocławiu.

Twórczość[edytuj | edytuj kod]

Poezja

  • Monolog wieczorny (Wrocław 1997)
  • Oleander (Warszawa 2010)
    • wydanie czeskie: Oleandr, tł. Jaroslav Šubrt, Triáda, Praha 2014
    • wydanie hiszpańskie: El Sur, tł. Amelia Serraller, Bartleby, Madrid 2015

Przekłady

  • Joan Brossa, 62 wiersze (Kraków 2006)
  • Emmanuel Hocquard, Warunki oświetlenia (Gdańsk 2009)
  • Pablo García Casado, Pieniądze (Gdańsk 2011)
  • Juan Gelman, Wiersze wybrane (Kraków 2013), współautor
  • Pablo García Casado, Peryferie (Wrocław 2014)
  • Joachim Lelewel, Historyczna paralela Hiszpanii z Polską (Poznań 2015)
  • Paula Bozalongo, Śnić to odgadywać przeszłość (Gdańsk 2016)
  • święty Jan od Krzyża, Pieśń duchowa (Kraków 2017), współautor

Inne

  • Powieść totalna. Wokół narracyjnych teorii Ernesta Sábato i Maria Vargasa Llosy (Wrocław 2003)
  • Poezja przyziemna. Doświadczenie codzienności w liryce Joana Brossy (Gdańsk 2014)
    • wydanie hiszpańskie: Poesía rasa. La experiencia de lo cotidiano en la lírica de Joan Brossa, tł. Justyna Nowicka i Amelia Serraller, Visor, Madrid 2017

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Laureaci Nagrody Kościelskich. koscielscy.pl. [dostęp 2015-07-31].
  2. nominacje do nagrody Slesius 2011. culture.pl. [dostęp 2015-07-15].

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]