Miroslav Beránek

Miroslav Beránek

Data i miejsce urodzenia	24 kwietnia 1957 Benešov
Wzrost	182 cm
Pozycja	obrońca
Kariera juniorska
Lata Klub 1967–1976 Tesla Votice
Kariera seniorska
Lata Klub Wyst. Gole 1976–1978 VTJ Jindřichův Hradec ? (?) 1978–1983 Spartak Pelhřimov ? (?) 1983–1984 Škoda Plzeň ? (?) 1984–1989 Slavia Praga 128 (5) 1989–1991 SV Gmünd ? (?)
Kariera trenerska
Lata Drużyna 1991–1993 SV Gmünd (grający trener) 1993–1994 Slavia Praga (asystent) 1994–1995 Slavia Praga 1996 SK Kladno 1996–2001 Chmel Blšany 1997–2000 Czechy U-21 (asystent) 2000–2002 Czechy U-21 2001–2003 Slavia Praga 2002–2006 Czechy (asystent) 2006–2007 Debreceni VSC 2007–2008 Al-Wasl Dubaj 2008–2010 1. FC Brno 2010–2011 SK Kladno 2011–2013 Kazachstan 2012–2013 FK Astana 2014–2015 Slavia Praga

Miroslav Beránek (ur. 24 kwietnia 1957 w Benešovie) – czeski piłkarz grający na pozycji obrońcy, trener piłkarski.

Kariera piłkarska

Kariera klubowa

Wychowanek klubu Tesla Votice. W 1976 rozpoczął karierę piłkarską w drużynie VTJ Jindřichův Hradec. 1978 przeszedł do Spartaka Pelhřimov. W 1983 przeniósł się do Škody Plzeň. W 1984 został zaproszony do Slavii Praga, w której rozegrał ponad 100 spotkań. W 1989 wyjechał do Austrii, gdzie występował w SV Gmünd. W 1991 roku zakończył karierę piłkarza.

Kariera trenerska

Po zakończeniu kariery piłkarza rozpoczął pracę szkoleniowca. W austriackim SV Gmünd w 1991 łączył funkcje trenera i piłkarskie, a potem pomagał trenować piłkarzy klubu. Latem 1993 dołączył do sztabu szkoleniowego Slavii Praga, gdzie najpierw pracował jako asystent trenera, a w sezonie 1994/95 prowadził klub z Pragi. Potem stał na czele czeskich klubów SK Kladno i Chmel Blšany. Również pomagał trenować młodzieżową i narodową reprezentacji Czech, a w latach 2000–2002 kierował młodzieżówkę. Od 2001 do końca 2003 ponownie prowadził Slavię Praga. Latem 2006 został zaproszony do pracy w węgierskim Debreceni VSC, skąd w następnym roku przeniósł się do Al-Wasl Dubaj. W 2008 powrócił do ojczyzny, gdzie do 2010 prowadził 1. FC Brno, a potem w sezonie 2010/11 ponownie pracował z SK Kladno. 31 stycznia 2011 roku został mianowany na selekcjonera narodowej reprezentacji Kazachstanu, którą kierował do końca 2013. Zespół pod jego kierownictwem rozegrał 24 gry. Od 4 maja 2012 do 12 lipca 2013 również stał na czele FK Astana. Od 16 czerwca 2014 do 16 czerwca 2015 po raz trzeci obejmował stanowisko głównego trenera Slavii Praga.

Sukcesy i odznaczenia

Sukcesy piłkarskie

Slavia Praga

• brązowy medalista Mistrzostw Czechosłowacji: 1984/85

Sukcesy trenerskie

Chmel Blšany

• mistrz Czeskiej Drugiej Ligi: 1997/98

Slavia Praga

• zdobywca Pucharu Czech: 2001/02

reprezentacja Czech U-21

• mistrz Europy U-21: 2002

Debreceni VSC

• mistrz Węgier: 2006/07

FK Astana

• zdobywca Pucharu Kazachstanu: 2012

Bibliografia

• M. Beranek, [w:] baza Soccerway (trenerzy) [dostęp 2021-01-03] .
• Profil na Eu-football (ang.)
• Profil na Soccerpunter (ang.)
• Profil na Footballdatabase (ang.)
• Profil na Footballzz (ang.)
• Profil na Worldfootball (ang.)
• Miroslav Beranek, [w:] baza Transfermarkt (trenerzy) [dostęp 2020-11-27] .