Niewidzialne miasta

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Niewidzialne miasta
Le Città Invisibili
Autor Italo Calvino
Typ utworu powieść
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania Włochy
Język włoski
Data wydania 1972

Niewidzialne miasta (wł. Le Città Invisibili) – powieść autorstwa Itala Calvina wydana w 1972. Pierwsze polskie wydanie ukazało się w 1975 w tłumaczeniu Aliny Kreisberg[1].

Opis[edytuj | edytuj kod]

Książka jest zbiorem wyimaginowanych relacji z podróży, które Marco Polo składa Kubłaj-chanowi. Podzielona jest na pięćdziesiąt pięć opisów miast i zawiera dodatkowo dziewięć mikroopowieści ramowych, razem daje to liczbę sześćdziesiąt cztery, czyli liczbę pól na szachownicy. Kubłaj-chan używa jej jako modelu swojego imperium. Miasta są nazwane żeńskimi imionami i są przydzielone do jedenastu kategorii. Każdą relację można zlokalizować dzięki trzem parametrom. Są to: numer rozdziału (cyfra rzymska), seria oraz kolejność w jej obrębie (cyfra arabska)[2].

Polska recepcja[edytuj | edytuj kod]

Niewidzialne miasta odbiły się szerokim echem w Polsce. Odwołuje się do nich wielu pisarzy (min. Sylwia Chutnik, Jacek Dehnel, Agnieszka Drotkiewicz, Magdalena Tulli). W 2014 książka była główną bohaterką festiwalu Warszawa czyta[2][3].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Italo Calvino: Niewidzialne miasta. Alina Kreisberg (tłum.). Wyd. 1. Czytelnik, 1975.
  2. a b Anita Kłos: Niewidzialne miasta Itala Calvina. W: Literatura a architektura. Joanna Godlewicz-Adamiec, Piotr Kociumbas, Tomasz Szybisty (red.). Kraków – Warszawa: iMEDIUS, 2017, s. 315–330, seria: Literatura – konteksty. ISBN 978-83-944308-1-8. (pol.)
  3. W 2014 roku Warszawa przeczyta Niewidzialne miasta Italo Calvino. Booklips.pl. [dostęp 2018-07-07].