Puchar Europy Mistrzów Klubowych w piłce siatkowej (1997/1998)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Puchar Europy Mistrzów Krajowych siatkarzy 1997/1998
European Champion Clubs' Cup
1996/1997 1998/1999
Szczegóły rozgrywek
Organizator Europejska Konfederacja Piłki Siatkowej
Termin 11 października 1997 - 15 marca 1998
Sezon 39.
Miejsce finału Nowy Sad,  Jugosławia
Liczba drużyn 32
Zwycięzca Włochy Casa Unibon Modena
Statystyki rozgrywek
Liczba meczów 92

Puchar Europy Mistrzów Krajowych siatkarzy 1997/1998 (oficjalna nazwa: European Champion Clubs' Cup 1997/1998) - 39. sezon Pucharu Europy Mistrzów Krajowych rozgrywanego od 1959 roku, organizowanego przez Europejską Konfederację Piłki Siatkowej (CEV) w ramach europejskich pucharów dla 32 męskich klubowych zespołów siatkarskich "starego kontynentu".

System rozgrywek[edytuj | edytuj kod]

Rywalizacja w fazie kwalifikacyjnej toczyła się w parach na zasadzie dwumeczów (mecz i rewanż) "systemem pucharowym" (gorszy odpada). W fazie głównej zwyzięzcy par dołączyli do rozstawionych drużyn w grupach A i B. W każdej znalazło się osiem drużyn. Po dwie najlepsze zespoły z każdej z grup awansowały do turnieju finałowego. Turniej finałowy rozegrany został w Nowym Sadzie w Jugosławii w dniach 14-15 marca 1998 roku.

Według regulaminu o zwycięstwie w dwumeczu decydują kolejno:

  1. liczba wygranych meczów,
  2. liczba wygranych setów,
  3. liczba zdobytych małych punktów.

Drużyny uczestniczące[edytuj | edytuj kod]

Państwo Drużyny
Drużyny grające od I rundy
 Albania Erzeni Durrës
 Białoruś Kommunalnik Grodno
 Bośnia i Hercegowina OK Bihać
 Czechy Setuza Uście nad Łabą
 Dania Holte IF
 Izrael Maccabi Tel Awiw
 Luksemburg Volley 80 Pétange
 Macedonia Północna Rabotnički Fersped Skopje
 Mołdawia Moldavgidromash Kiszyniów
 Portugalia SC Espinho
 Rumunia Elcond Zalău
 Słowacja Nafta VKP Bratysława
 Szwajcaria CS Chênois VB
 Szwecja Floby Falköping
 Ukraina Dorożnik-SKA Odessa
 Węgry Balatel Kaposvár
Drużyny grające od II rundy
 Austria Donaukraft Wiedeń
 Finlandia Raision Loimu
 Hiszpania Unicaja Almería
 Holandia Piet Zoomers Apeldoorn
 Łotwa Ventspils Nafta Ryga
 Polska Yawal AZS Częstochowa
 Rosja Biełgorie Biełgorod
 Turcja Netas Stambuł
Drużyny grające od fazy grupowej
 Belgia Noliko Maaseik
 Chorwacja HAOK Mladost Zagrzeb
 Francja Paris UC
 Grecja Aris Saloniki
 Jugosławia Vojvodina Novolin Nowy Sad
 Niemcy Bayer Wuppertal
 Słowenia Salonit Anhovo Kanal
 Włochy Casa Unibon Modena

Faza kwalifikacyjna[edytuj | edytuj kod]

I runda[edytuj | edytuj kod]

Data Drużyna 1 Wynik Drużyna 2 Sety
11.10.1997 Volley 80 Pétange Luksemburg 0:3 DaniaHolte IF 10:15, 5:15, 1:15
18.10.1997 Holte IF Dania 3:0 LuksemburgVolley 80 Pétange 15:0, 15:0, 15:7
11.10.1997 Floby Falköping Szwecja 0:3 PortugaliaSC Espinho 7:15, 8:15, 7:15
18.10.1997 SC Espinho Portugalia 3:0 SzwecjaFloby Falköping 15:9, 15:4, 15:1
11.10.1997 Balatel Kaposvár Węgry 3:0 RumuniaElcond Zalău 15:8, 15:10, 15:8
18.10.1997 Elcond Zalău Rumunia 3:1 WęgryBalatel Kaposvár 15:8, 15:10, 15:8
11.10.1997 CS Chênois VB Szwajcaria 3:2 Macedonia PółnocnaRabotnički Fersped Skopje 12:15, 13:15, 15:3, 15:6, 15:9
18.10.1997 Rabotnički Fersped Skopje Macedonia Północna 3:0 SzwajcariaCS Chênois VB 15:8, 17:15, 15:5
17.10.1997 Nafta VKP Bratysława Słowacja 1:3 UkrainaDorożnik-SKA Odessa 14:16, 8:15, 15:12, 12:15
18.10.1997 Nafta VKP Bratysława Słowacja 3:0 UkrainaDorożnik-SKA Odessa 15:8, 15:1, 16:14
11.10.1997 Erzeni Durrës Albania 3:0 MołdawiaMoldavgidromash Kiszyniów 15:4, 15:13, 16:14
18.10.1997 Moldavgidromash Kiszyniów Mołdawia 3:2 AlbaniaErzeni Durrës 10:15, 15:7, 15:13, 12:15, 15:13
11.10.1997 OK Bihać Bośnia i Hercegowina 0:3 BiałoruśKommunalnik Grodno 0:15, 4:15, 13:15
18.10.1997 Kommunalnik Grodno Białoruś 3:0 Bośnia i HercegowinaOK Bihać 15:1, 15:1, 15:10
12.10.1997 Setuza Uście nad Łabą Czechy 3:0 IzraelMaccabi Tel Awiw 15:3, 15:5, 15:7
18.10.1997 Maccabi Tel Awiw Izrael 1:2 CzechySetuza Uście nad Łabą 7:15, 12:15, 17:16

II runda[edytuj | edytuj kod]

Data Drużyna 1 Wynik Drużyna 2 Sety
30.11.1997 Piet Zoomers Apeldoorn Holandia 3:0 DaniaHolte IF 15:4, 15:5, 15:11
07.12.1997 Holte IF Dania 1:3 HolandiaPiet Zoomers Apeldoorn 2:15, 12:15, 16:14, 11:15
30.11.1997 SC Espinho Portugalia 2:3 HiszpaniaUnicaja Almería 15:8, 15:9, 10:15, 4:15, 11:15
06.12.1997 Unicaja Almería Hiszpania 3:0 PortugaliaSC Espinho 15:13, 15:12, 15:10
29.11.1997 Netas Stambuł Turcja 3:0 WęgryBalatel Kaposvár 15:4, 15:5, 15:10
07.12.1997 Balatel Kaposvár Węgry 3:1 TurcjaNetas Stambuł 13:15, 15:1, 15:3, 15:3
29.11.1997 Biełgorie Biełgorod Rosja 0:3 Macedonia PółnocnaRabotnički Fersped Skopje 7:15, 9:15, 10:15
30.11.1997 Biełgorie Biełgorod Rosja 3:0 Macedonia PółnocnaRabotnički Fersped Skopje 15:8, 15:7, 15:3
30.11.1997 Ventspils Nafta Ryga Łotwa 1:3 SłowacjaNafta VKP Bratysława 9:15, 9:15, 15:13, 11:15
06.12.1997 Nafta VKP Bratysława Słowacja 3:1 ŁotwaVentspils Nafta Ryga 15:9, 15:4, 12:15, 15:7
30.11.1997 Erzeni Durrës Albania 0:3 AustriaDonaukraft Wiedeń 6:15, 8:15, 7:15
06.12.1997 Donaukraft Wiedeń Austria 3:0 AlbaniaErzeni Durrës 15:4, 15:8, 15:1
30.11.1997 Raision Loimu Finlandia 3:0 BiałoruśKommunalnik Grodno 15:5, 15:11, 15:6
06.12.1997 Kommunalnik Grodno Białoruś 1:3 FinlandiaRaision Loimu 9:15, 15:6, 7:15, 7:15
29.11.1997 Setuza Uście nad Łabą Czechy 1:3 PolskaYawal AZS Częstochowa 13:15, 15:6, 13:15, 7:15
06.12.1997 Yawal AZS Częstochowa Polska 3:2 CzechySetuza Uście nad Łabą 15:8, 8:18, 13:15, 15:12, 15:13

Faza grupowa[edytuj | edytuj kod]

Grupa A[edytuj | edytuj kod]

Wyniki

Data Drużyna 1 Wynik Drużyna 2 Sety
14.01.1998 Netas Istanbul Turcja 3:2 Federalna Republika JugosławiiVojvodina Novolin Novi Sad 10:15, 15:12, 10:15, 18:16
14.01.1998 Yawal Czestochowa Polska 0:3 WłochyCasa Modena Unibon 10:15, 7:15, 2:15
14.01.1998 Raision Loimu Finlandia 3:2 GrecjaAris Thessaloniki 11:15, 9:15, 15:11, 15:10, 17:15
14.01.1998 Unicaja Almeria Hiszpania 3:2 NiemcyBayer Wuppertal 15:7, 9:15, 15:2, 11:15, 15:11
20.01.1998 Casa Modena Unibon Włochy 3:0 HiszpaniaUnicaja Almeria 15:11, 15:6, 15:8
21.01.1998 Netas Istanbul Turcja 3:2 PolskaYawal Czestochowa 12:15, 5:15, 15:13, 15:5, 15:11
21.01.1998 Vojvodina Novolin Novi Sad Federalna Republika Jugosławii 3:1 GrecjaAris Thessaloniki 5:15, 15:10, 15:10, 15:10
21.01.1998 Bayer Wuppertal Niemcy 2:3 FinlandiaRaision Loimu 15:8, 11:15, 15:17, 15:6, 8:15
28.01.1998 Yawal Czestochowa Polska 3:0 Federalna Republika JugosławiiVojvodina Novolin Novi Sad 15:8, 15:9, 15:5
28.01.1998 Raision Loimu Finlandia 0:3 WłochyCasa Modena Unibon 5:15, 1:15, 7:15
28.01.1998 Unicaja Almeria Hiszpania 3:1 TurcjaNetas Istanbul 15:13, 6:15, 17:16, 15:9
28.01.1998 Aris Thessaloniki Grecja 3:0 NiemcyBayer Wuppertal 15:9, 15:6, 15:9
03.02.1998 Casa Modena Unibon Włochy 0:3 GrecjaAris Thessaloniki 15:15, 4:15, 7:15
04.02.1998 Netas Istanbul Turcja 3:0 FinlandiaRaision Loimu 15:1, 15:13, 15:13
04.02.1998 Yawal Czestochowa Polska 2:3 HiszpaniaUnicaja Almeria 15:11, 11:15, 15:11, 6:15, 9:15
04.02.1998 Vojvodina Novolin Novi Sad Federalna Republika Jugosławii 3:1 NiemcyBayer Wuppertal 15:6, 15:12, 6:15, 15:13
11.02.1998 Aris Thessaloniki Grecja 3:1 TurcjaNetas Istanbul 16:14, 15:12, 13:15, 15:9
11.02.1998 Raision Loimu Finlandia 0:3 PolskaYawal Czestochowa 10:15, 8:15, 10:15
11.02.1998 Unicaja Almeria Hiszpania 3:2 Federalna Republika JugosławiiVojvodina Novolin Novi Sad 16:17, 10:15, 15:7, 15:8, 15:7
12.02.1998 Bayer Wuppertal Niemcy 0:3 WłochyCasa Modena Unibon 15:17, 10:15, 13:15
17.02.1998 Unicaja Almeria Hiszpania 3:0 FinlandiaRaision Loimu 15:6, 15:7, 15:6
18.02.1998 Netas Istanbul Turcja 3:1 NiemcyBayer Wuppertal 7:15 16:14, 15:12
18.02.1998 Yawal Czestochowa Polska 3:1 GrecjaAris Thessaloniki 15:13, 15:13, 12:15, 17:15
18.02.1998 Vojvodina Novolin Novi Sad Federalna Republika Jugosławii 0:3 WłochyCasa Modena Unibon 4:15, 9:15, 10:15
25.02.1998 Aris Thessaloniki Grecja 3:1 HiszpaniaUnicaja Almeria 15:7, 15:17, 16:14, 15:11
25.02.1998 Raision Loimu Finlandia 0:3 Federalna Republika JugosławiiVojvodina Novolin Novi Sad 13:15, 9:15, 13:15
25.02.1998 Bayer Wuppertal Niemcy 3:2 PolskaYawal Czestochowa 12:15, 15:13, 15:2, 9:15, 15:9
25.02.1998 Casa Modena Unibon Włochy 3:0 TurcjaNetas Istanbul 15:5, 15:10, 15:6

Tabela

Lp.
Drużyna
Pkt
Mecze Sety Małe punkty
M
W
P
wyg.
prz.
ratio
zdob.
str.
ratio
1 Casa Unibon Modena 13 7 6 1 18 3 6 298 184 1.62
2 Unicaja Almería 12 7 5 2 16 13 1.23 375 338 1.11
3 Aris Saloniki 11 7 4 3 16 11 1.45 377 325 1.16
4 Netas Stambuł 11 7 4 3 14 14 1 356 372 0.96
5 Yawal AZS Częstochowa 10 7 3 4 15 13 1.15 337 346 0.97
6 Vojvodina Novolin Nowy Sad 10 7 3 4 13 14 0.93 318 357 0.89
7 Raision Loimu 9 7 2 5 6 19 0.32 250 355 0.7
8 Bayer Wuppertal 8 7 1 6 9 20 0.45 344 378 0.91

Źródło: [1]
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższe ratio setowe; 3. wyższe ratio małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo - 2 pkt; porażka - 1 pkt

Grupa B[edytuj | edytuj kod]

Wyniki

Data Drużyna 1 Wynik Drużyna 2 Sety
14.01.1998 Belogorie Belgorod Rosja 3:0 BelgiaNoliko Maaseik 17:16, 17:16, 15:7
14.01.1998 Nafta VKP Bratislava Słowacja 3:0 SłoweniaSalonit Anhovo 15:12, 15:12, 17:16
14.01.1998 Donaukraft Wien Austria 2:3 ChorwacjaMladost Zagreb 7:15, 15:9, 15:7, 8:15, 10:15
14.01.1998 Piet Zoomers Apeldoorn Holandia 0:3 FrancjaParis UC 8:15, 13:15, 12:15
21.01.1998 Salonit Anhovo Słowenia 1:3 ChorwacjaMladost Zagreb 11:15, 15:12, 9:15, 3:15
21.01.1998 Nafta VKP Bratislava Słowacja 3:0 HolandiaPiet Zoomers Apeldoorn 15:6, 15:8, 15:10
21.01.1998 Noliko Maaseik Belgia 3:0 AustriaDonaukraft Wien 15:0, 15:8, 15:5
21.01.1998 Paris UC Francja 3:1 RosjaBelogorie Belgorod 13:15, 15:4, 15:9, 15:10
28.01.1998 Belogorie Belgorod Rosja 3:0 SłowacjaNafta VKP Bratislava 15:10, 15:4, 15:3
29.01.1998 Mladost Zagreb Chorwacja 3:2 BelgiaNoliko Maaseik 15:11, 15:10, 10:15, 12:15, 15:11
28.01.1998 Donaukraft Wien Austria 3:2 FrancjaParis UC 6:15, 8:15, 15:11, 15:13, 17:15
28.01.1998 Piet Zoomers Apeldoorn Holandia 3:0 SłoweniaSalonit Anhovo 15:9, 15:10, 15:9
04.02.1998 Nafta VKP Bratislava Słowacja 3:0 AustriaDonaukraft Wien 15:11, 15:7, 15:5
04.02.1998 Piet Zoomers Apeldoorn Holandia 0:3 RosjaBelogorie Belgorod 9:15, 8:15, 8:15
04.02.1998 Salonit Anhovo Słowenia 2:3 BelgiaNoliko Maaseik 7:15, 3:15, 15:11, 17:16, 13:15
04.02.1998 Paris UC Francja 2:3 ChorwacjaMladost Zagreb 15:6, 11:15, 15:6, 7:15, 13:15
11.02.1998 Belogorie Belgorod Rosja 3:1 SłoweniaSalonit Anhovo 15:11, 11:15, 15:1, 15:11
11.02.1998 Mladost Zagreb Chorwacja 3:1 SłowacjaNafta VKP Bratislava 15:8, 15:6, 6:15, 15:7
11.02.1998 Donaukraft Wien Austria 1:3 HolandiaPiet Zoomers Apeldoorn 9:15, 15:8, 10:15, 13:15
11.02.1998 Noliko Maaseik Belgia 0:3 FrancjaParis UC 9:15, 11:15, 14:16
18.02.1998 Belogorie Belgorod Rosja 3:0 AustriaDonaukraft Wien 15:6, 15:10, 15:10
18.02.1998 Nafta VKP Bratislava Słowacja 0:3 BelgiaNoliko Maaseik 12:15, 9:15, 14:16
18.02.1998 Piet Zoomers Apeldoorn Holandia 2:3 ChorwacjaMladost Zagreb 16:17, 4:15, 15:11, 15:11, 10:15
19.02.1998 Salonit Anhovo Słowenia 0:3 FrancjaParis UC 12:15, 16:17, 7:15
25.02.1998 Mladost Zagreb Chorwacja 3:2 RosjaBelogorie Belgorod 15:8, 15:10, 4:15, 9:15, 15:10
25.02.1998 Donaukraft Wien Austria 3:0 SłoweniaSalonit Anhovo 17:16, 15:6, 15:9
25.02.1998 Noliko Maaseik Belgia 3:2 HolandiaPiet Zoomers Apeldoorn 12:15, 15:11, 15:6, 15:17, 16:14
25.02.1998 Paris UC Francja 3:0 SłowacjaNafta VKP Bratislava 15:4, 15:5, 15:7

Tabela

Lp.
Drużyna
Pkt
Mecze Sety Małe punkty
M
W
P
wyg.
prz.
ratio
zdob.
str.
ratio
1 HAOK Mladost 14 7 7 0 21 12 1.75 420 370 1.14
2 Paris UC 12 7 5 2 19 7 2.71 371 274 1.35
3 Biełgorie Biełgorod 12 7 5 2 18 7 2.57 336 261 1.29
4 Noliko Maaseik 11 7 4 3 14 13 1.08 371 328 1.13
5 Nafta VKP Bratysława 10 7 3 4 10 12 0.83 241 274 0.88
6 Piet Zoomers Apeldoorn 9 7 2 5 10 16 0.63 303 352 0.86
7 Donaukraft Wiedeń 9 7 2 5 9 17 0.53 272 349 0.78
8 Salonit Anhovo Kanal 7 7 0 7 4 21 0.19 265 371 0.71

Źródło: [2]
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. wyższe ratio setowe; 3. wyższe ratio małych punktów.
Punktacja: zwycięstwo - 2 pkt; porażka - 1 pkt

Final Four[edytuj | edytuj kod]

Półfinały[edytuj | edytuj kod]

Data Drużyna 1 Wynik Drużyna 2 Sety
14.03.1998 Casa Unibon Modena Włochy 3:0 FrancjaParis UC 15:12, 15:12, 15:4
HAOK Mladost Zagrzeb Chorwacja 2:3 HiszpaniaUnicaja Almería 5:15, 10:15, 15:12, 15:8, 13:15

Mecz o 3. miejsce[edytuj | edytuj kod]

Data Drużyna 1 Wynik Drużyna 2 Sety
15.03.1998 Paris UC Francja 3:0 ChorwacjaHAOK Mladost Zagrzeb 15:10, 15:12, 15:12

Finał[edytuj | edytuj kod]

Data Drużyna 1 Wynik Drużyna 2 Sety
15.03.1998 Casa Unibon Modena Włochy 3:0 HiszpaniaUnicaja Almería 15:6, 15:5, 15:7

Klasyfikacja końcowa[edytuj | edytuj kod]

Miejsce Drużyna
Gold medal world centered-2.svg Włochy Casa Unibon Modena
Silver medal world centered-2.svg Hiszpania Unicaja Almería
Bronze medal world centered-2.svg Francja Paris UC
4. Chorwacja HAOK Mladost Zagrzeb

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]