Puchar Wysp Owczych w piłce nożnej (1982)

Steypakappingin 1982
Puchar Wysp Owczych w piłce nożnej 1982
1981	1983
	Szczegóły
Państwo	Dania
Terytorium zależne	Wyspy Owcze
Termin	26 kwietnia -; 29 sierpnia 1982
Liczba meczów	48
Liczba bramek	258
Zwycięzca	HB Tórshavn

W 1982 roku odbyła się 36. edycja Pucharu Wysp Owczych. Po raz kolejny brały w nim udział wszystkie kluby z archipelagu, niezależnie od poziomu ligowego^[1]. Finał zakończył się wynikiem, dającym zwycięstwo drużynie HB Tórshavn nad ÍF Fuglafjørður^[1]. Turniej miał trzy rundy:

Runda wstępna (2 etapy)
Runda eliminacyjna (4 etapy)
Runda finałowa

Uczestnicy

Lokalizacja klubów grających w Pucharze Wysp Owczych 1982 (bez drużyn złożonych z rezerw)

W rozgrywkach Pucharu Wysp Owczych udział wzięło czterdzieści osiem drużynn ze wszystkich poziomów ligowych na archipelagu^[2]. Drużyny ówczesnego 4. deild wzięły udział w fazie wstępnej, pozostałe rozpoczęły od rundy eliminacyjnej^[2].

Grający od rundy eliminacyjnej				Grający od rundy wstępnej
1. deild 1982 8 drużyn	2. deild 1982 8 drużyn	3. deild 1982 8 drużyn	4. deild 1982 23 drużyny
B36 Tórshavn B68 Toftir GÍ Gøta HB Tórshavn ÍF Fuglafjørður KÍ Klaksvík LÍF Leirvík TB Tvøroyri	EB Eiði Fram Tórshavn MB Miðvágur NSÍ Runavík Royn Hvalba SÍ Sørvágur SÍF Sandavágur VB Vágur	B36 II Tórshavn HB II Tórshavn B68 II Toftir B71 Sandoy KÍ II Klaksvík Skála ÍF SÍ Sumba TB II Tvøroyri	AB Argir B36 III Tórshavn B36 IV Tórshavn Fram II Tórshavn HB IV Tórshavn ÍF III Fuglafjørður ÍF Streymur NSÍ II Runavík SB Strendur SÍF II Sandavágur	B68 III Toftir EB II Eiði Fram III Tórshavn GÍ II Gøta HB III Tórshavn ÍF II Fuglafjørður KÍ III Klaksvík LÍF II Leirvík MB II Miðvágur SÍ II Sørvágur Skála ÍF II TB III Tvøroyri VB II Vágur

Terminarz

Runda		Data pierwszego meczu	Data drugiego meczu	Uwagi
Runda wstępna	1	26 kwietnia 1982	nie rozgrywa się	Udział rozpoczęła część drużyn z 4. deild 1982
Runda wstępna	2	28 kwietnia 1982		Udział rozpoczęła część drużyn z 4. deild 1982
Runda eliminacyjna	1	5 maja 1982		Udział rozpoczęły drużyny z 1., 2. i 3. deild 1981 oraz pozostałe drużyny z 4. deild 1982
	2	12 maja 1982
	3	20 maja 1982
	4	26, 27, 29 i 31 maja oraz 2 i 6 czerwca 1982
Ćwierćfinał		13 i 27 czerwca 1982
Półfinał		18 lipca 1982	10 i 11 sierpnia 1982
Finał		29 sierpnia 1982	nie rozgrywa się	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn

Runda wstępna

I Runda wstępna

Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2
26 kwietnia 1982
LÍF II Leirvík	1:3	ÍF II Fuglafjørður

26 kwietnia 1982	LÍF II Leirvík	1:3	ÍF II Fuglafjørður	uppi á Brekku, Leirvík
		Raport

II Runda wstępna

Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2
28 kwietnia 1982
ÍF II Fuglafjørður		KÍ III Klaksvík
Fram III Tórshavn	4:14	HB III Tórshavn
MB II Miðvágur	7:6	SÍ II Sørvágur
Skála ÍF II	0:3	EB II Eiði
TB III Tvøroyri	2:3	VB II Vágur
B68 III Toftir	3:7	GÍ II Gøta

28 kwietnia 1982	ÍF II Fuglafjørður	:	KÍ III Klaksvík	Í Fløtugerði, Fuglafjørður

28 kwietnia 1982	Fram III Tórshavn	4:14	HB III Tórshavn	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
		Raport

28 kwietnia 1982	MB II Miðvágur	7:6	SÍ II Sørvágur	MB-Arena, Miðvágur
		Raport

28 kwietnia 1982	Skála ÍF II	0:3	EB II Eiði	Mýruhjalla, Skáli
		Raport

28 kwietnia 1982	TB III Tvøroyri	2:3	VB II Vágur	Sevmýri, Tvøroyri
		Raport

28 kwietnia 1982	B68 III Toftir	3:7	GÍ II Gøta	Svangaskarð, Toftir
		Raport

Runda eliminacyjna

1. kolejka

W pierwszej kolejce zagrały pozostałe drużyny z 4. deild 1982 oraz drużyny awansujące z rundy wstępnej.

Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2
5 maja 1982
SÍF II Sandavágur	2:0	MB II Miðvágur
HB III Tórshavn	4:0	B36 III Tórshavn
VB II Vágur	3:0	HB IV Tórshavn
GÍ II Gøta	15:2	SB Strendur
ÍF Streymur	2:1	Fram II Tórshavn
EB II Eiði	1:6	KÍ III Klaksvík
AB Argir	1:2	B36 IV Tórshavn
NSÍ II Runavík	6:5	ÍF III Fuglafjørður

5 maja 1982	SÍF II Sandavágur	2:0	MB II Miðvágur	Valloyran, Sandavágur
		Raport

5 maja 1982	HB III Tórshavn	4:0	B36 III Tórshavn	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
		Raport

5 maja 1982	VB II Vágur	3:0	HB IV Tórshavn	á Eiðinum, Vágur
		Raport

5 maja 1982	GÍ II Gøta	15:2	SB Strendur	Sarpugerði, Norðragøta
		Raport

5 maja 1982	ÍF Streymur	2:1	Fram II Tórshavn	Streymur
		Raport

5 maja 1982	EB II Eiði	1:6	KÍ III Klaksvík	á Mølini, Eiði
		Raport

5 maja 1982	NSÍ II Runavík	6:5	ÍF III Fuglafjørður	við Løkin, Runavík
		Raport

2. kolejka

W drugiej kolejce zagrały drużyny z 3. deild 1982 oraz drużyny awansujące z kolejki pierwszej.

Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2
12 maja 1982
ÍF Streymur	2:3	GÍ II Gøta
KÍ III Klaksvík	2:3	B68 II Toftir
HB III Tórshavn	2:0	B71 Sandoy
Skála ÍF	1:3	HB II Tórshavn
SÍF II Sandavágur	0:3	B36 II Tórshavn
B36 IV Tórshavn	2:4 pd.	VB II Vágur
SÍ Sumba	1:2	TB II Tvøroyri
NSÍ II Runavík	6:5 pd.	KÍ II Klaksvík

12 maja 1982	ÍF Streymur	2:3	GÍ II Gøta	Streymur
		Raport

12 maja 1982	KÍ III Klaksvík	2:3	B68 II Toftir	við Djúpumýrar, Klaksvík
		Raport

12 maja 1982	HB III Tórshavn	2:0	B71 Sandoy	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
		Raport

12 maja 1982	Skála ÍF	1:3	HB II Tórshavn	undir Mýruhjalla, Skáli
		Raport

12 maja 1982	SÍF II Sandavágur	0:3	B36 II Tórshavn	Valloyran, Sandavágur
		Raport

12 maja 1982	B36 IV Tórshavn	2:4 pd.	VB II Vágur	Valloyran, Sandavágur
		(?:?, 2:2, 2:?) Raport

12 maja 1982	SÍ Sumba	1:2	TB II Tvøroyri	á Krossinum, Sumba
		Raport

12 maja 1982	NSÍ II Runavík	6:5 pd.	KÍ II Klaksvík	við Løkin, Runavík
		(?:?, 4:4, ?:?) Raport

3. kolejka

W trzeciej kolejce zagrały drużyny z 2. deild 1982 oraz drużyny awansujące z kolejki drugiej.

Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2
20 maja 1982
TB II Tvøroyri	1:2	VB Vágur
NSÍ Runavík	0:2	SÍ Sørvágur
GÍ II Gøta	1:3	HB III Tórshavn
MB Miðvágur	0:1	EB Eiði
B68 II Toftir	2:4	Fram Tórshavn
VB II Vágur	0:1 pd.	Royn Hvalba
B36 II Tórshavn	0:3 wo.^[3]	SÍF Sandavágur
HB II Tórshavn	6:1	NSÍ II Runavík

20 maja 1982	TB II Tvøroyri	1:2	VB Vágur	Sevmýri, Tvøroyri
		Raport

20 maja 1982	NSÍ Runavík	0:2	SÍ Sørvágur	við Løkin, Runavík
		Raport

20 maja 1982	GÍ II Gøta	1:3	HB III Tórshavn	Sarpugerði, Norðragøta
		Raport

20 maja 1982	MB Miðvágur	0:1	EB Eiði	MB-Arena, Miðvágur
		Raport

20 maja 1982	B68 II Toftir	2:4	Fram Tórshavn	Svangaskarð, Toftir
		Raport

20 maja 1982	VB II Vágur	0:1 pd.	Royn Hvalba	á Eiðinum, Vágur
		(0:0, 0:0, 0:?) Raport

20 maja 1982	B36 II Tórshavn	0:3 wo.^[3]	SÍF Sandavágur	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
		Raport

20 maja 1982	HB II Tórshavn	6:1	NSÍ II Runavík	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
		Raport

4. kolejka

W czwartej kolejce zagrały drużyny z 1. deild 1982 oraz drużyny awansujące z kolejki trzeciej.

Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2
26 maja 1982
ÍF Fuglafjørður	4:0	B36 Tórshavn
B68 Toftir	3:3 (k. 4:3)	KÍ Klaksvík
27 maja 1982
HB II Tórshavn	2:3 pd.	HB Tórshavn
29 maja 1982
EB Eiði	4:6	SÍ Sørvágur
31 maja 1982
SÍF Sandavágur	1:1 (k. 4:2)	VB Vágur
Royn Hvalba	6:3 pd.	LÍF Leirvík
2 czerwca 1982
Fram Tórshavn	2:0	GÍ Gøta
6 czerwca 1982
HB III Tórshavn	2:2 (k. 3:2)	TB Tvøroyri

26 maja 1982	ÍF Fuglafjørður	4:0	B36 Tórshavn	í Fløtugerði, Fuglafjørður
	Bogi Lervig Sveinbjørn Danielsson Jan Nielsen Sveinbjørn Danielsson	(2:0) Raport		Sędzia: Janus Jensen (B68 Toftir)

26 maja 1982	B68 Toftir	3:3 pd. k. 4:3	KÍ Klaksvík	Svangaskarð, Toftir
		(?:?, 3:3, 3:3) Raport		Sędzia: Regin Ellingsgaard (EB Eiði)

27 maja 1982	HB II Tórshavn	1:2 pd.	HB Tórshavn	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
	Jóannes Jakobsen k.'	(1:0, 1:1, 1:?) Raport	Helgi Olsen	Sędzia: Eyðfinn Hansen (Fram Tórshavn)
			kartki: Bjarni Clementsen

29 maja 1982	EB Eiði	4:6	SÍ Sørvágur	á Mølini, Eiði
		Raport		Sędzia: Agga Joensen (GÍ Gøta)

31 maja 1982	SÍF Sandavágur	1:1 pd. k. 4:2	VB Vágur	Valloyran, Sandavágur
	Petur Olsen 50'	(0:1, 1:1, 1:1) Raport	Jákup Augustinussen

		Rzuty karne
	Eivind Johannesen Torkil Nielsen Petur Olsen Bjartur Samuelsen Leo Polsen		Finn Gærdbo Páll Augustinussen

31 maja 1982	Royn Hvalba	6:3 pd.	LÍF Leirvík	á Skørðunum, Hvalba
	Ingi Mortensen Sigvald Steinkross Trygvi Midjord ?	(2:2, 3:3, ?:3) Raport	Richard Jacobsen Berg Vatnhamar	Sędzia: Jens Johannesen (TB Tvøroyri)

2 czerwca 1982	Fram Tórshavn	2:0	GÍ Gøta	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
		Raport

6 czerwca 1982	HB III Tórshavn	2:2 pd. k. 3:2	TB Tvøroyri	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
	Holger Hansen 20' Jóan Pætur Midjord	(1:1, 1:1, 1:1) Raport	35' Hans Sørensen Kim Christiansen	Sędzia: Magnus Fuglø (B36 Tórshavn)
	kartki: Magni Dybczak Egga Jensen		kartki: Per Strøm Frank Skytte
		Rzuty karne
	Manni Persson Holger Hansen Finnur Helmsdal Egga Jensen Jóan Pætur Midjord		Arni Petersen Rógvi Thorsteinsson Jack Petersen Kim Christiansen Frank Skytte

Runda finałowa

Ćwierćfinały

Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2
13 czerwca 1982
Fram Tórshavn	2:3	Royn Hvalba
SÍ Sørvágur	1:4	HB Tórshavn
HB III Tórshavn	4:1	SÍF Sandavágur
27 czerwca 1982
ÍF Fuglafjørður	5:3	B68 Toftir

13 czerwca 1982	Fram Tórshavn	2:3	Royn Hvalba	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
	Birgir Carlsson 43' Tórur Poulsen 47'	(1:2) Raport	?', 25' Vilmund Michelsen 90' Ingi Mortensen	Sędzia: Jákup Simonsen (ÍF Fuglafjørður)

13 czerwca 1982	SÍ Sørvágur	1:4	HB Tórshavn	á Dungasandi, Sørvágur
	Erik Davidsen 88'	(0:2) Raport	35' Regin Nolsøe 40' Tummas Óli Mortensen 47' (sam.) Kjartan Simonsen 75' Johannes Ejdesgaard	Sędzia: Jóanis Nielsen (SÍF Sandavágur)
	kartki: Erling Jacobsen

13 czerwca 1982	HB III Tórshavn	4:1	SÍF Sandavágur	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
	John Eysturoy 30', 33', 40' Eyðfinn Lamhauge 80'	(3:1) Raport	31' Leo Poulsen

27 czerwca 1982	ÍF Fuglafjørður	5:3	B68 Toftir	í Fløtugerði, Fuglafjørður
		Raport		Sędzia: Jens Holm (GÍ Gøta)
			kartki: Óli Heri Joensen Símun Johannesen

Półfinały

Drużyna 1	Wynik dwumeczu	Drużyna 2	Pierwszy mecz	Drugi mecz
Royn Hvalba	2 – 8	HB Tórshavn	2:0	0:8
HB III Tórshavn	4 – 7	ÍF Fuglafjørður	2:3	2:4
Po lewej gospodarz pierwszego meczu.

Pierwsze mecze

18 lipca 1982	Royn Hvalba	2:0	HB Tórshavn	á Skørðunum, Hvalba
	Elis Hentze 30' Andor Thomsen 35'	(2:0) Raport		Sędzia: Preben Olsen (VB Vágur)

18 lipca 1982	HB III Tórshavn	2:3	ÍF Fuglafjørður	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
	Ragnar Rubeksen 80' Holger Hansen 89'	(0:2) Raport	15', 75' Bragi Sigurðsson Jan Nielsen	Sędzia: Kim Ejdesgaard (Fram Tórshavn)
	kartki: Egga Jensen		kartki: Eyðun á Lakjuni

Rewanże

10 sierpnia 1982	HB Tórshavn	8:0	Royn Hvalba	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
	Eyðun Dal-Christiansen 15' (k.) Bjørn Krog 23', 85', 88' Bjarni Jakobsen 27' Helgi Olsen 43', 58' Tummas Óli Mortensen 80'	(4:0) Raport		Sędzia: Kim Ejdesgaard (Fram Tórshavn)
			kartki: 84' Vilmund Michelsen

11 sierpnia 1982	ÍF Fuglafjørður	4:2	HB III Tórshavn	í Fløtugerði, Fuglafjørður
	Sveinbjørn Danielsson 19', 44', 60' Jan Nielsen 23'	(4:0) Raport	75' John Eysturoy Ernst Dalsgarð	Sędzia: Jens Holm (GÍ Gøta)

Finał

29 sierpnia 1982	ÍF Fuglafjørður Sveinbjørn Danielsson 41'	1:2 (1:2) Raport	HB Tórshavn 30' (k.) Eyðun Dal-Christiansen 39' Regin Nolsøe	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn Sędzia: Kim Ejdesgaard (Fram Tórshavn)
			kartki: Heðin Askham



BR	1	Ovi Joensen
OB	2	Torkil Hansen
OB	4	Kristian Petersen
OB	9	Jón Olsen
OB	14	Bogi Lervig
PO	6	Sonni Jensen
PO	7	Birgir Thomsen
PO	16	Meinhardt Dalbúð (C)
NA	8	Jan Nielsen
NA	10	Sveinbjørn Danielsson
??	3	Bragi Sigurðsson
Rezerwowi:
BR	12	Rúni Abrahamsen
OB	5	Herman Midjord
OB	15	Agnar Jensen
PO	11	Einar Toftegaard
NA	13	Eyðun á Lakjuni
Trener:
Sveinbjørn Danielsson



BR	1	Mikkjal Mikkelsen
OB	3	Lias Mikkelsen (C)
OB	4	Jóannes Jakobsen
OB	5	Eyðun Dal-Christiansen
OB	7	Áki Davidsen
OB	15	Heðin Askham
PO	6	Ernst Dalsgarð
PO	8	Bjarni Jakobsen
PO	11	Kári Reynheim
PO	16	Regin Nolsøe
NA	10	Helgi Olsen
Rezerwowi:
BR	12	Kristoffur Laksá
OB	2	Julian Hansen
PO	9	Tummas Óli Mortensen
NA	14	Bjørn Krog
Trener:
Jóhan Nielsen

Zdobywca Pucharu Wysp Owczych 1982
HB Tórshavn 18. tytuł

Przypisy

↑ ^a ^b Denis Polsinelli: Faroe Islands - List of Cup Finals. RSSSF. [dostęp 2020-10-31]. (ang.).
↑ ^a ^b Løgmanssteypið - 1982. FaroeSoccer.com. [dostęp 2020-10-31]. (far.).
↑ ^a ^b Mecz zakończył się wynikiem 1:0, wynik jednak został zakwestionowany przez SÍF Sandavágur. FSF zdecydował o porażce B36 II Tórshavn w wyniku walkoweru.

Linki zewnętrzne

Denis Polsinelli: Faroe Islands - List of Cup Finals. RSSSF. [dostęp 2020-10-31]. (ang.).
Marni Mortensen: Steypakappingin 1982. FaroeSoccer.com. [dostęp 2020-10-31]. (ang.).

[RSSSF-1] Denis Polsinelli: Faroe Islands - List of Cup Finals. RSSSF. [dostęp 2020-10-31]. (ang.).

[Puchar-2] Løgmanssteypið - 1982. FaroeSoccer.com. [dostęp 2020-10-31]. (far.).

[B36SÍF-3] Mecz zakończył się wynikiem 1:0, wynik jednak został zakwestionowany przez SÍF Sandavágur. FSF zdecydował o porażce B36 II Tórshavn w wyniku walkoweru.

[1]

[2]

[3]