RuPaul’s Drag Race UK

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
RuPaul’s Drag Race UK
Ilustracja
Rodzaj programu

Reality show

Kraj produkcji

Wielka Brytania

Język

angielski

Prowadzący

RuPaul

Jury

RuPaul
Michelle Visage
Alan Carr
Graham Norton

Data premiery

3 października 2019

Lata emisji

2019–obecnie

Czas trwania odcinka

60–70 minut

Produkcja
Produkcja

World of Wonder
Gallowgate Productions

Reżyseria

Tony Grech-Smith

Stacja telewizyjna

BBC Three / BBC One (sezony 1–3) BBC Three (sezon 4–obecnie) nazwa formatu =

RuPaul’s Drag Race UK – brytyjski reality show, oparty na amerykańskim programie o tym samym tytule. Serial telewizyjny będący efektem współpracy BBC, World of Wonder i Gallowgate Productions miał premierę 3 października 2019 r.[1][2] Serial jest czwartą odsłoną serii Drag Race, a drugą prowadzoną przez RuPaula. Program dokumentuje poszukiwania RuPaula i panelu sędziowskiego „następnej brytyjskiej supergwiazdy drag queen”. RuPaul pełni role gospodarza, mentora i głównego sędziego. W programie uczestniczy także panel sędziowski: Michelle Visage, Alan Carr i Graham Norton.

W marcu 2020 produkcja drugiego sezonu została zawieszona z powodu pandemii Covid-19[3]. Zdjęcia zakończono pod koniec 2020 roku. Obsada została ogłoszona 16 grudnia 2020 r., a premiera sezonu 14 stycznia 2021 r. Program został przedłużony na trzeci (2021), czwarty (2022) i piąty (2023) sezon[4][5]. Po wyemitowaniu pierwszego sezonu program otrzymał liczne nominacje m.in. w dwudziestej piątej edycji National Television Awards, w tym: „The Bruce Forsyth Entertainment Award” i „Best TV Judge”, gdzie nominacje otrzymali zarówno Visage, jak i RuPaul[6].

W lutym 2022 r. pojawił się spin-off programu RuPaul’s Drag Race: UK vs the World. Powrót okazał się sukcesem, a program zgromadził pięciokrotnie więcej widzów niż jakikolwiek inny program nadawany pierwszego dnia kanału. Program jest obecnie uznawany za jeden z najpopularniejszych programów BBC bez scenariusza[7]. Sukces programu umożliwił także uczestnikom wdarcie się do przemysłu muzycznego, a także utworzenie grup dragpopowych: Frock Destroyers i United Kingdolls, a obie grupy notują na oficjalnych brytyjskich listach przebojów[8][9]. Bimini Bon-Boulash, która była członkinią United Kingdolls, była pierwszą drag queen z jakiejkolwiek serii Drag Race, która otrzymała duży kontrakt płytowy głównego nurtu, podpisując wspólny kontrakt z Relentless Records i Sony Music w lipcu 2022 roku[10]. Wyprodukowano także spin-offową serię God Shave the Queens, która przedstawia wspólną trasę uczestników Drag Race po zakończeniu programu[11]. Sukces programu zaowocował także zakupem przez BBC praw do transmisji zarówno kanadyjskiego Drag Race, jak i RuPaul’s Drag Race Down Under[12].

Historia[edytuj | edytuj kod]

RuPaul’s Drag Race powstał w Stanach Zjednoczonych i został zaadaptowany w różnych krajach. Celem programu jest wyłonienie kolejnej „Drag Superstar”. RuPaul stwierdził, że serial poszukuje artysty, który wyróżni się na tle innych[13].

W 2014 roku spekulowano, że Jonathan Ross prowadzi brytyjską wersję Drag Race . Oświadczył, że pracuje z brytyjską drag queen Jodie Harsh i Katie Price jako jedną z jurorek. Jednak produkcja została wstrzymana w kwietniu 2014 roku, z powodu problemów rodzinnych. Rok później, w 2015 r., pierwszy sezon reality show wygrała The Vivienne[14]. Produkcja programu była kontynuowana, ale ponownie została zatrzymana, ponieważ producenci nie sądzili, że ktokolwiek będzie go oglądał.

Program został zamówiony przez Fionę Campbell z BBC Three i Kate Phillips z BBC Entertainment. Producentami wykonawczymi są RuPaul Charles, Fenton Bailey, Randy Barbato, Tom Campbell, Sally Miles i Bruce McCoy oraz Ruby Kuraishe z BBC[15].

Format[edytuj | edytuj kod]

Podobnie jak wersja amerykańska, RuPaul pełni w programie kilka ról, pełniąc rolę gospodarza, trenera i sędziego. Jako gospodarz RuPaul przedstawia znanych gości, ogłasza wyzwania, w których królowe będą brać udział co tydzień, i ujawnia, kto opuści konkurs. Program wykorzystuje progresywną eliminację, aby zmniejszyć liczbę drag queens w konkursie aż do finału. Każdy odcinek ma format składający się z miniwyzwania, wyzwania głównego, wybiegu, panelu sędziowskiego, lip sync battle i eliminacji uczestniczki.

Maxi wyzwania i wybiegi[edytuj | edytuj kod]

Wymagania głównego wyzwania różnią się w zależności od odcinka i mogą być wyzwaniami indywidualnymi lub grupowymi. Zwycięzca wyzwania otrzymuje również nagrodę specjalną za swoją wygraną, „Odznakę RuPeter”, będącą parodią słynnej odznaki Błękitnego Piotra CBBC.

Sezony 1–3 (2019–2021): BBC Three iPlayer[edytuj | edytuj kod]

Pierwsza seria RuPaul’s Drag Race UK rozpoczęła się 3 października 2019 r. w sekcji BBC Three BBC iPlayer w Wielkiej Brytanii oraz w międzynarodowym serwisie streamingowym WOW Presents Plus World of Wonder i trwała 8 odcinków. Obsada została ogłoszona 21 sierpnia na YouTube i Instagramie. Baga Chipz, Divina de Campo i The Vivienne dotarły do finału, a The Vivienne została uhonorowana tytułem pierwszej brytyjskiej supergwiazdy drag queen i udała się do Hollywood, aby zagrać we własnym cyfrowym serialu telewizyjnym. Okazało się, że wszyscy uczestnicy sezonu 1 wystąpią w dokumentalnym serialu telewizji internetowej o trasie po pierwszej serii RuPaul’s Drag Race UK[16]. Program miał pierwotnie międzynarodową premierę 10 września 2020 r. w WOW Presents Plus i zadebiutował w BBC iPlayer 15 listopada 2020 r.[17] Ośmioodcinkowy serial opowiadał o uczestniczkach RuPaul’s Drag Race UK 1, a Alyssa Edwards z 5. sezonu amerykańskiej wersji była gospodarzem trasy po sześciu miastach Wielkiej Brytanii zatytułowanej God Shave the Queens . Pierwsza seria odniosła ogromny sukces, generując wiele memów, ogromne uznanie krytyków, zdobywając liczne nominacje do nagród, a nawet wdzierając się na listy przebojów.

Casting do drugiego sezonu RuPaul’s Drag Race UK zakończył się 15 listopada 2019 r.[18] Filmowanie zostało zawieszone na czas nieokreślony z powodu pandemii Covid-19[3]. W czerwcu 2020 roku Visage potwierdziła, że program powróci po zniesieniu rządowych wytycznych[19]. 29 października 2020 r. podczas wywiadu dla Lorraine Carr ujawnił, że produkcja ruszyła ponownie i w ciągu dwóch tygodni ma wznowić zdjęcia do drugiej serii[20]. Podczas wywiadu w programie Grahama Nortona, The Graham Norton Show, Dawn French ujawniła się jako pierwsza gościnna sędzia serialu[21]. French ujawniła, że zachowano dystans społeczny i każdy z sędziów musiał zasiadać przy swoim własnym, mniejszym panelu, a nie jak zwykle zasiadał razem[21]. 15 grudnia 2020 roku ogłoszono, że premiera drugiej serii odbędzie się 14 stycznia 2021 roku[22]. W przeciwieństwie do sezonu 1, cztery królowe dotarły do finału, a zwyciężczynią została Lawrence Chaney.

Fenton Bailey i Randy Barbato, współzałożyciele i producenci wykonawczy World of Wonder, ujawnili, że w 2021 roku odbędą się dwie serie RuPaul’s Drag Race UK .[15] Castingi do trzeciej serii rozpoczęły się 2 listopada 2020 roku[15]. Jedną z królowych, które potwierdziły swój udział w konkursie, była Veronica Green, której obiecano otwarte zaproszenie do powrotu do programu po tym, jak musiała opuścić 2. serię z powodu pozytywnej diagnozy Covid-19.[23] Emisja rozpoczęła się 23 września, a zakończyła 25 listopada 2021 roku. Ella Vaday, Kitty Scott-Claus i Krystal Versace dotarły do ostatniego odcinka, a Krystal Versace wygrała trzecią serię[24]. Był to ostatni serial wyemitowany w BBC One jako blok BBC Three przed powrotem BBC Three jako kanału telewizyjnego. W październiku 2021 roku BBC Three ogłosiło otwarcie castingu do czwartej serii. Casting zakończył się 10 listopada 2021 r.[25] Zawodniczka trzeciego sezonu, Victoria Scone, która musiała wycofać się z rywalizacji, ogłosiła, że nie wróci w czwartym sezonie pomimo otrzymania otwartego zaproszenia[26]. RuPaul’s Drag Race UK był nominowany do dwóch nagród Brytyjskiej Akademii Telewizyjnej w 2022 r.[27][28]

Uczestniczki sezonu 1, Blu Hydrangea, Baga Chipz i Cheryl Hole, wzięły udział w spin-offowej serii RuPaul’s Drag Race: UK vs the World w 2022 r.[29][30] W tej serii dwie królowe, które najlepiej wypadły w wyzwaniu, biorą udział w „Lip Sync for the World”, a zwyciężczyni zdobywa złotą „Odznakę RuPetera”[31] i wybiera, którą z zagrożonych królowych ma wyeliminować[32]. Blu Hydrangea została zwyciężczynią serii.

Sezon 4 – obecnie (2022 – obecnie): BBC Three[edytuj | edytuj kod]

27 października 2021 roku na oficjalnej stronie programu na Instagramie ogłoszono, że casting do serii 4 jest już otwarty[33]. BBC ujawniło następnie, że data premiery czwartego sezonu to 22 września 2022 r.[34][35][36] W dniu 2 września 2022 r. BBC ogłosiło przedłużenie programu na piątą serię[37][4]. Zawodniczki czwartego sezonu zostały ogłoszone 7 września 2022 roku w mediach społecznościowych[38][39]. W obsadzie pojawiła się także Dakota Schiffer, pierwsza uczestniczka otwarcie transpłciowa, która wzięła udział w brytyjskiej wersji programu[40][41]. RuPaul był nieobecny podczas siódmego odcinka czwartej serii, dlatego Visage zajęła miejsce głównego sędziego i gospodarza, podczas gdy Raven zajęła miejsce Visage w panelu sędziowskim[42][43]. Przypadkowo sprawiło to, że Raven stała się pierwszą byłą uczestniczką Drag Race, która zasiadła w jury serii prowadzonej przez RuPaula[44].

23 września 2022 r. BBC poinformowało, że uczestniczka sezonu 2, Cherry Valentine, zmarła w wieku 28 lat.[45][46][47]

Cheddar Gorgeous, Danny Beard, Black Peppa i Jonbers Blonde dotarli do finału 24 listopada 2022 r., a sezon wygrał Danny Beard[48][49].

Zdjęcia do piątego sezonu rozpoczęły się w styczniu 2023 roku[50]. W 2023 r. program został poddany analizie pod kątem tego, że uczestnicy nie otrzymali żadnej nagrody pieniężnej w porównaniu z innymi franczyzami Drag Race .[51] Willam Belli, uczestnik czwartego sezonu amerykańskiej wersji, skomentował: „Muszą zapłacić dziewczynom nagrodę. To tysiące, tysiące i tysiące funtów za stroje i włosy. Niektóre z tych dziewcząt wychodzą na minus[51]. Zwycięzca serii 4, Danny Beard, skomentował, że „mogli kupić dom” za pieniądze wydane na przygotowania do RuPaul’s Drag Race UK .[51] We wrześniu 2023 roku ogłoszono, że program został przedłużony na szósty sezon[52]. Ginger Johnson wygrała piąty sezon 30 listopada 2023 r.[53][54]

RuPaul’s Drag Race: UK vs the World[edytuj | edytuj kod]

21 grudnia 2021 r. World of Wonder ogłosiło, że premiera spin-offu RuPaul’s Drag Race: UK vs the World odbędzie się 1 lutego 2022 r., a BBC ogłosiło, że zbiegnie się z ponownym uruchomieniem BBC Three jako kanału telewizyjnego[29]. W serialu wystąpiły królowe z pierwszych trzech sezonów serialu, a także międzynarodowe królowe, które rywalizowały w serii Drag Race na całym świecie[30]. Zwyciężczynią pierwszej serii RuPaul’s Drag Race: UK vs the World została Blu Hydrangea z Irlandii Północnej, a drugie miejsce zajęła Mo Heart ze Stanów Zjednoczonych[55][56].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ Michelle Visage is our ninth celebrity for Strictly 2019!. BBC, 2019-08-05. [dostęp 2019-08-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-08-05)]. (ang.).
  2. ↑ 'RuPaul’s Drag Race' launching U.K. version with RuPaul, Michelle Visage reportedly returning. EW.com. [dostęp 2019-02-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-12-05)]. (ang.).
  3. ↑ a b Justin Harp: RuPaul’s Drag Race UK season 2 halts filming due to coronavirus pandemic. Digital Spy, 2020-03-18. [dostęp 2020-04-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-01)].
  4. ↑ a b Charlie Duncan, ''RuPaul’s Drag Race UK'' is renewed of the show for a fifth series and has left fans gagging [online], PinkNews, 2 września 2022 [dostęp 2022-09-02] [zarchiwizowane z adresu 2022-09-02].
  5. ↑ Drag Race UK will return to screens for a fifth season. Gay Times, 2022-09-02. [dostęp 2022-09-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-02)]. (ang.).
  6. ↑ Deepika Rajani, The full list of the National Television Awards nominations, and how to vote [online], inews.co.uk, 28 stycznia 2020 [dostęp 2024-01-14] (ang.).
  7. ↑ Andreas Wiseman i inni, BBC Three Ratings; ITV Promotion; Rotterdam Tiger Award Winner; Jinga EFM Deal; Gravitas Acquisition – Global Briefs [online], Deadline, 2 lutego 2022 [dostęp 2024-01-14] (ang.).
  8. ↑ RuPaul’s Drag Race UK’s Frock Destroyers are storming the charts with 'Break Up (Bye Bye)' [online], PopBuzz [dostęp 2024-01-14] (ang.).
  9. ↑ Abigail Firth, United Kingdolls: From RuPaul’s Drag Race to the Official Singles Chart [online], Dork, 26 lutego 2021 [dostęp 2024-01-14] (ang.).
  10. ↑ ‘Drag Race UK’ Star Bimini Has A Record Deal & New Music On The Way [online], pride.com [dostęp 2024-01-14] (ang.).
  11. ↑ 'God Shave the Queens' Season 2 Trailer: Watch Your Favorite 'Drag Race UK' Stars Go on Tour! (Exclusive). ET Online, 2022-07-26. [dostęp 2022-07-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-07-30)]. (ang.).
  12. ↑ Christopher Rudolph, Grab Some Poutine Because "Drag Race Canada" Is Headed Your Way [online], NewNowNext [dostęp 2019-06-28] [zarchiwizowane z adresu 2019-06-28] (ang.).
  13. ↑ Scarlett Hughes: "RuPaul’s Drag Race"!. Radio Times, 2019-05-16. [dostęp 2019-10-12]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-10-15)]. (ang.).
  14. ↑ 'RuPaul’s Drag Race' Producer Drops Biggest Hint Yet That A UK Version Is In The Works [online], HuffPost UK, 5 czerwca 2018 [dostęp 2024-01-14] (ang.).
  15. ↑ a b c BBC BBC: BBC announces when series two of RPDR UK air date. BBC, 2020-11-02. [dostęp 2020-11-02]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-19)]. (ang.).
  16. ↑ Mey Rude. There’s a 'Drag Race' Docu-Series Coming Our Way. „Out”, 2020-10-14. [zarchiwizowane z adresu]. 
  17. ↑ Meredith B Kile: 'God Shave the Queens': Watch Alyssa Edwards & 'Drag Race UK' Queens Put on a Sickening Stage Show (Exclusive). etonline, 2020-10-02. [dostęp 2020-10-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-01-16)]. (ang.).
  18. ↑ Sam Ashurst: RuPaul’s Drag Race UK season 2 audition, casting air date, trailer and everything you need to know. Digital Spy, 2019-12-02. [dostęp 2019-12-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-05-08)]. (ang.).
  19. ↑ Fay Watson: Michelle Visage confirms Drag Race UK will be back as soon as possible. Express, 2020-06-04. [dostęp 2020-06-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-03-26)].
  20. ↑ Sam Warner: RuPaul’s Drag Race UK season 2 resumes filming. Digital Spy, 2020-10-20. [dostęp 2020-10-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-10-20)]. (ang.).
  21. ↑ a b Showbiz Bang: Dawn French revealed as guest judge on Drag Race UK Series 2. Digital Spy, 2020-10-22. [dostęp 2020-10-22]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-11-02)]. (ang.).
  22. ↑ Sam Ashurst: RuPaul’s Drag Race UK season 2 audition, casting air date, trailer and everything you need to know. Radio Times, 2020-12-15. [dostęp 2020-12-15]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-12-15)].
  23. ↑ Harvey Day: 'I was utterly devastated': Veronica Green on the end of her Drag Race UK journey. BBC Three, 2021-02-12. [dostęp 2021-04-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-10-20)]. (ang.).
  24. ↑ Sam Warner: RuPaul’s Drag Race UK crowns season three winner. Digital Spy, 2021-11-25. [dostęp 2021-11-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-11-25)]. (ang.).
  25. ↑ e, Calling all UK queens, casting for #DragRaceUK Series 4 is now open! [online], 27 października 2021 [dostęp 2021-10-27].
  26. ↑ Lauren Morris: Victoria Scone will not return to Drag Race UK series four. Radio Times, 2021-12-25. [dostęp 2021-12-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-21)]. (ang.).
  27. ↑ Bafta TV awards 2022: the full list of winners. the Guardian, 2022-05-08. [dostęp 2022-05-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-05-10)]. (ang.).
  28. ↑ Bafta TV awards 2022: full list of nominations. The Guardian, 2022-03-30. [dostęp 2022-03-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-30)]. (ang.).
  29. ↑ a b New BBC Three commissions for a new BBC Three channel. BBC, 2021-12-21. [dostęp 2021-12-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-21)].
  30. ↑ a b Mishti Ali: Drag Race announces UK All Stars edition – with a gag-worthy twist. Pink News, 2021-12-21. [dostęp 2021-12-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-12-21)].
  31. ↑ Michael James, Where's the money honey? No Prize money for Drag Race: UK vs The World winner [online], QNews, 3 lutego 2022 [dostęp 2022-02-17] [zarchiwizowane z adresu 2022-07-05] (ang.).
  32. ↑ Sam Damshenas: Drag Race fans react to "shady" UK vs the World elimination. GAY TIMES, 2022-02-15. [dostęp 2022-02-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-06-28)]. (ang.).
  33. ↑ Calling all UK Queens for DragRaceUK Series 4. Instagram, 2021-10-27. [dostęp 2021-10-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-10-27)]. (ang.).
  34. ↑ BBC announce fourth season of Drag Race UK premiere date. PinkNews, 2022-09-01. [dostęp 2022-09-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-07)].
  35. ↑ The return of RuPaul’s Drag Race UK is set for three weeks time. The Tab, 2022-09-01. [dostęp 2022-09-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-01)]. (ang.).
  36. ↑ RuPaul is set to return to screens on September with Drag Race UK. 2022-09-01. [dostęp 2022-09-01]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-01)]. (ang.).
  37. ↑ RuPaul’s Drag Race UK, Calling all UK queens! Casting for #DragRaceUK Series 5 is now open! 👑🇬🇧 Time is tight, babes, so register your interest by 16th September [online], Twitter [dostęp 2022-09-02] [zarchiwizowane z adresu 2022-09-02] (ang.).
  38. ↑ RuPaul’s Drag Race UK series 4 cast: Meet the queens of 2022. BBC Three, 2022-09-07. [dostęp 2022-09-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-07)]. (ang.).
  39. ↑ RuPaul’s Drag Race UK series 4 – meet the queens. Digital Spy, 2022-09-07. [dostęp 2022-09-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-07)]. (ang.).
  40. ↑ Drag Race UK Ru-veals season 4 queens including TV star and first trans woman to compete. PinkNews, 2022-09-07. [dostęp 2022-09-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-07)]. (ang.).
  41. ↑ RuPaul’s Drag Race UK season 4 cast of queens unveiled. Radio Times, 2022-09-07. [dostęp 2022-09-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-07)]. (ang.).
  42. ↑ Michelle Visage takes RuPaul’s spot as main judge whilst RuPaul misses filming. PinkNews, 2022-10-28. [dostęp 2022-10-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-10-28)]. (ang.).
  43. ↑ Michelle Visage steps into RuPaul’s place on the panel of Drag Race UK. Metro, 2022-10-28. [dostęp 2022-10-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-10-28)]. (ang.).
  44. ↑ Raven is the first former drag race contestant to judge on RuPaul’s panel. Out, 2022-10-28. [dostęp 2022-10-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-10-28)]. (ang.).
  45. ↑ Cherry Valentine dies aged 28. BBC, 2022-09-23. [dostęp 2022-09-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-23)]. (ang.).
  46. ↑ RuPaul’s Drag Race UK star Cherry Valentine passes away aged 28. The Guardian, 2022-09-23. [dostęp 2022-09-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-23)]. (ang.).
  47. ↑ Drag star Cherry Valentine, who starred in UK’s RuPaul’s Drag Race, dies aged 28. Sky News, 2022-09-23. [dostęp 2022-09-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-23)]. (ang.).
  48. ↑ Samuel Spencer: RuPaul’s Drag Race UK Series 4 winner: "The hard work is only just beginning". BBC Three, 2022-11-24. [dostęp 2022-11-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-11-24)]. (ang.).
  49. ↑ Sam Damshenas: "Calling all UK queens!: Drag Race UK is officially returning for season 5". Gay Times, 2022-09-02. [dostęp 2023-01-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-02-24)]. (ang.).
  50. ↑ Ed Gleave: "Carol Vorderman lands huge role as Drag Race UK guest judge role". Daily Star, 2023-02-18. [dostęp 2023-02-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-02-18)]. (ang.).
  51. ↑ a b c Danni Scott: "I could have bought a house' shares Drag Race UK winner who received no cash prize". Daily Star, 2023-01-06. [dostęp 2023-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-01-16)]. (ang.).
  52. ↑ Lydia Venn: "RuPaul’s Drag Race UK is renewed for a sixth season". Cosmopolitan, 2023-09-29. [dostęp 2023-09-29]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-10-02)]. (ang.).
  53. ↑ Joe Anderton: RuPaul’s Drag Race UK crowns Series 5 winner. Digital Spy, 2023-11-30. [dostęp 2023-12-30]. (ang.).
  54. ↑ Marcus Wratten: RuPaul’s Drag Race UK fans overjoyed as Season 5 crowns a winner: "I'm so happy for her". PinkNews, 2023-12-01. [dostęp 2023-12-19]. (ang.).
  55. ↑ Drag Race UK vs the World just crowned a winner, baby. 2022-03-08. [dostęp 2022-03-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-09)]. (ang.).
  56. ↑ https://twitter.com/dragraceukbbc/status/1501332493085118466
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=RuPaul’s_Drag_Race_UK&oldid=72992355”