Szwa: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana]

Usunięta treść Dodana treść

Jednokolumnowy

Wersja z 19:45, 15 gru 2013

Szwa (z hebrajskiego שְׁוָא šěwā’ 'nicość') lub samogłoska średnia centralna jest to typ samogłoski spotykany w językach naturalnych. Samogłoska ta szczególnie często występuje w sylabach nieakcentowanych, jako wynik redukcji innych samogłosek. Symbol, który przedstawia ten dźwięk w Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym, to ə (e odwrócone o 180°).

Języki, w których występuje ten dźwięk

język angielski: taken [teɪkən] 'zabrany, wzięty'
język kaszubski: bëł [bəw] 'był'
język niemiecki: Mücke [ˈmʏkə] 'komar'
język paszto: ﺳﺘﺮﺍﻱ [stə'raj] 'zmęczony'
język rosyjski: но́вой [nɔvəj] 'nową'
język połabski
gwara podhalańska (język polski) : idēm ku Tobiē [idəm ku tobiə] 'idę ku Tobie, idę do Ciebie' (efekt ścieśnienia samogłoski "e"^[1])
język maryjski: мый [məj] 'ja'

Szablon:Samogłoski-nav ^ⓘPrzykład dźwiękowy

↑ Józef Bubak: Gwara Zakopanego. W: "Zakopane - czterysta lat dziejów" pod red. Dutkowskiej Renaty. Kraków: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991, s. 530.

[1] Józef Bubak: Gwara Zakopanego. W: "Zakopane - czterysta lat dziejów" pod red. Dutkowskiej Renaty. Kraków: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1991, s. 530.

[1]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-'''Szwa''' (z hebrajskiego שְׁוָא {{unicode|''šěwā’''}} 'nicość') lub '''samogłoska średnia centralna''' jest to typ [[samogłoska|samogłoski]] spotykany w [[język naturalny|językach naturalnych]]. Samogłoska ta szczególnie często występuje w sylabach nieakcentowanych, jako wynik redukcji innych samogłosek. [[Symbol]], który przedstawia ten [[dźwięk]] w [[Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny|Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym]], to {{IPA3|[[ə]]}} ([[e]] odwrócone o 180°).
+'''Szwa''' (z hebrajskiego שְׁוָא {{unicode|''šěwā’''}} 'nicość') lub '''samogłoska średnia centralna''' jest to typ [[samogłoska|samogłoski]] spotykany w [[język naturalny|językach naturalnych]]. Samogłoska ta szczególnie często występuje w sylabach nieakcentowanych, jako wynik redukcji innych samogłosek. [[Symbol]], który przedstawia ten [[dźwięk]] w [[Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny|Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym]], to {{IPA|[[ə]]||}} ([[e]] odwrócone o 180°).
 === Języki, w których występuje ten dźwięk ===
-* [[język angielski]]: ''taken'' [{{IPA3|teɪkən}}] 'zabrany, wzięty'
+* [[język angielski]]: ''taken'' [{{IPA|teɪkən||}}] 'zabrany, wzięty'
-* [[język kaszubski]]: ''bëł'' [{{IPA3|bəw}}] 'był'
+* [[język kaszubski]]: ''bëł'' [{{IPA|bəw||}}] 'był'
-* [[język niemiecki]]: ''Mücke'' [{{IPA3|ˈmʏkə}}] 'komar'
+* [[język niemiecki]]: ''Mücke'' [{{IPA|ˈmʏkə||}}] 'komar'
-* [[język paszto]]: ﺳﺘﺮﺍﻱ [{{IPA3|stə'raj}}] 'zmęczony'
+* [[język paszto]]: ﺳﺘﺮﺍﻱ [{{IPA|stə'raj||}}] 'zmęczony'
-* [[język rosyjski]]: ''но́вой'' [{{IPA3|nɔvəj}}] 'nową'
+* [[język rosyjski]]: ''но́вой'' [{{IPA|nɔvəj||}}] 'nową'
 * [[język połabski]]
-* [[gwara podhalańska]] ([[język polski]]) : ''idēm ku Tobiē'' [{{IPA3|idəm ku tobiə}}] 'idę ku Tobie, idę do Ciebie' (efekt ścieśnienia samogłoski "e"<ref>{{cytuj książkę | nazwisko r = Bubak | imię r = Józef | rozdział = Gwara Zakopanego | tytuł = "Zakopane - czterysta lat dziejów" pod red. Dutkowskiej Renaty | wydawca = Krajowa Agencja Wydawnicza | miejsce = Kraków | rok = 1991| strony = 530 }}</ref>)
+* [[gwara podhalańska]] ([[język polski]]) : ''idēm ku Tobiē'' [{{IPA|idəm ku tobiə||}}] 'idę ku Tobie, idę do Ciebie' (efekt ścieśnienia samogłoski "e"<ref>{{cytuj książkę | nazwisko r = Bubak | imię r = Józef | rozdział = Gwara Zakopanego | tytuł = "Zakopane - czterysta lat dziejów" pod red. Dutkowskiej Renaty | wydawca = Krajowa Agencja Wydawnicza | miejsce = Kraków | rok = 1991| strony = 530 }}</ref>)
-* [[język maryjski]]: ''мый'' [{{IPA3|məj}}] 'ja'
+* [[język maryjski]]: ''мый'' [{{IPA|məj||}}] 'ja'