Matka (powieść): Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
m Usuwam nieużywane parametry z Szablon:Kontrola autorytatywna |
+przekłady na język polski |
||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
* ''[[Matka (film 1955)|Matka]]'' – film z [[1955 w filmie|1955]] roku |
* ''[[Matka (film 1955)|Matka]]'' – film z [[1955 w filmie|1955]] roku |
||
* ''[[Matka (film 1989)|Matka]]'' – film z [[1989 w filmie|1989]] roku |
* ''[[Matka (film 1989)|Matka]]'' – film z [[1989 w filmie|1989]] roku |
||
== Pierwsze wydania przekładów na język polski == |
|||
* wydanie w dwóch częściach: |
|||
** {{cytuj książkę | tytuł = Serce matki | inni = [[Marceli Tarnowski]] (tłum.) | url = https://polona.pl/item/serce-matki-powiesc,ODYyODI3MDc/4/#info:metadata | miejsce = Warszawa | rok = 1929 | wydawca = „Renaissance” | strony = 224 }} |
|||
** {{cytuj książkę | tytuł = Zwycięstwo matki | inni = Marceli Tarnowski (tłum.) | url = https://polona.pl/item/zwyciestwo-matki-powiesc,ODYyODI3MDU/10/#info:metadata | miejsce = Warszawa | rok = 1929 | wydawca = „Renaissance” | strony = 256 }} |
|||
* {{cytuj książkę | tytuł = Matka | inni = [[Halina Górska]] (tłum.) | url = https://polona.pl/item/matka,ODk3Njg5NzY/8/#info:metadata | wydawca = „Książka” | miejsce = Warszawa | rok = 1946 | strony = 411 }} |
|||
== Przypisy == |
== Przypisy == |
||
Wersja z 20:18, 14 sty 2021
| |
| Autor | |
|---|---|
| Typ utworu | |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania | |
| Język | |
| Data wydania | |
Matka (ros. Мать) – powieść Maksima Gorkiego wydana po raz pierwszy w 1906 roku, pierwszy w pełni socrealistyczny utwór, obrazujący narodziny ruchu robotniczego[1]. Powieść powstała na fali doświadczeń Gorkiego związanych z przedrewolucyjną demonstracją majową w Niżnym Nowogrodzie w 1902 roku. Utwór trzykrotnie zekranizowano.
Fabuła
Pelagia Własowa, kobieta prosta, pokorna i głęboko religijna, żyje wraz z brutalnym mężem-alkoholikiem oraz buntującym się synem, Pawłem. Mąż Własowej szybko umiera na przepuklinę, bo nie godzi się na operację. Niedługo po śmierci ojca Paweł zostaje przewodniczącym partii socjaldemokratycznej i zaczyna organizować w swoim domu spotkania z towarzyszami. Za swoją działalność trafia do więzienia. Matka do tego stopnia stara się zrozumieć syna, że sama staje się działaczką rewolucyjną, oderwaną od tradycji patriarchalnej. Działa w partii, kolportuje nielegalne ulotki i czasopisma. Paweł i jego koledzy zostają zesłani na Syberię, natomiast Własowa zostaje aresztowana i brutalnie pobita.
Ekranizacje
Pierwsze wydania przekładów na język polski
- wydanie w dwóch częściach:
- Serce matki. Marceli Tarnowski (tłum.). Warszawa: „Renaissance”, 1929, s. 224.
- Zwycięstwo matki. Marceli Tarnowski (tłum.). Warszawa: „Renaissance”, 1929, s. 256.
- Matka. Halina Górska (tłum.). Warszawa: „Książka”, 1946, s. 411.
Przypisy
- ↑ Robert Papieski, Realizm socjalistyczny, [w:] Historia literatury światowej, t. 9. XX wiek – proza, red. Marian Szulc, Pinnex, Kraków 2005, s. 96, ISBN 83-89265-42-7.