Anohana: The Flower We Saw That Day

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Anohana: The Flower We Saw That Day
jap. あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
(Ano hi mita hana no namae o bokutachi wa mada shiranai.)
Gatunekromans, nadprzyrodzone
Powieść
AutorMari Okada
WydawcaMedia Factory
Drukowana wDa Vinci
Wydawanamarzec 2011 – lipiec 2011
Liczba tomów2
Telewizyjny serial anime
ReżyserTatsuyuki Nagai
ScenariuszMari Okada
MuzykaRemedios
StudioA-1 Pictures
Stacja telewizyjnaFuji TV (Noitamina), BS Fuji, Kansai TV, Tokai TV
Premierowa emisja14 kwietnia 2011 – 23 czerwca 2011
Liczba odcinków11
Manga
Anohana – Kwiat, który widzieliśmy tamtego dnia
AutorMari Okada
ArtystaMitsu Izumi
WydawcaShūeisha
Polski wydawcaWaneko
Odbiorcyshōnen
Drukowana wJump Square
Wydawana4 kwietnia 2012 – marzec 2013
Liczba tomów3
Gra komputerowa
ProducentGuyzware
Wydawca5pb.
PlatformaPlayStation Portable
Data wydania30 września 2012
GatunekPowieść wizualna
Film animowany
Menma e no tegami
ReżyserTatsuyuki Nagai
MuzykaRemedios
StudioA-1 Pictures
Wydany31 sierpnia 2013
Serial live-action

Premiera: 21 września 2015 – 14 października 2015

Anohana: The Flower We Saw That Day (jap. あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 Ano hi mita hana no namae o bokutachi wa mada shiranai.) – 11-odcinkowe anime wyprodukowane przez A-1 Pictures i wyreżyserowane przez Tatsuyukiego Nagai, wyemitowane na kanale Fuji TV od kwietnia do czerwca 2011 roku.

Kontynuacją anime jest pełnometrażowy film animowany zatytułowany Menma e no tegami, który miał swoją premierę w japońskich kinach 31 sierpnia 2013 roku.

Serię tę wydano także w formie powieści i mangi. Na podstawie anime powstała także powieść wizualna na PlayStation Portable, wydana przez 5pb., a także serial live action.

W Polsce anime dostępne jest za pośrednictwem serwisu Netflix pod angielskim tytułem Anohana: The Flower We Saw That Day[1]. Mangę wydało Waneko pod tytułem Anohana – Kwiat, który widzieliśmy tamtego dnia[2].

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Jintan jest nastolatkiem, który rzucił szkołę i wiedzie pustelnicze życie. Pewnego sierpniowego dnia pojawia się przed nim duch Menmy – bliskiej przyjaciółki z dzieciństwa, która zginęła w wypadku kilka lat wcześniej. Menma prosi go o spełnienie życzenia, co pozwoli jej wreszcie przenieść się na „tamten świat”. Jintan początkowo uważa, że ma zwidy wywołane upałem. Jednak widmo dziewczyny nie znika. Jintan postanawia potraktować sprawę poważnie – odnajduje dawnych przyjaciół, z którymi kiedyś założyli grupę „Super Pogromców Pokoju” i prosi o pomoc w spełnieniu życzenia zmarłej. Początkowo nikt nie chce mu uwierzyć, a z biegiem czasu okazuje się, że każdy z grupy obwinia siebie za to co wydarzyło się tamtego dnia, gdy zginęła Menma. Jakby tego było mało, Menma nie może sobie przypomnieć czym właściwie jest jej życzenie.

Bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

  • Jinta „Jintan” Yadomi (jap. 宿海 仁太 Yadomi Jinta)
Seiyū: Miyu Irino / Mutsumi Tamura (dziecko)
  • Meiko „Menma” Honma (jap. 本間 芽衣子 Honma Meiko)
Seiyū: Ai Kayano
  • Naruko „Anaru” Anjō (jap. 安城 鳴子 Anjō Naruko)
Seiyū: Haruka Tomatsu
  • Atsumu „Yukiatsu” Matsuyuki (jap. 松雪 集 Matsuyuki Atsumu)
Seiyū: Takahiro Sakurai / Asami Seto (dziecko)
  • Chiriko „Tsuruko” Tsurumi (jap. 鶴見 知利子 Tsurumi Chiriko)
Seiyū: Saori Hayami
  • Tetsudō „Poppo” Hisakawa (jap. 久川 鉄道 Hisakawa Tetsudō)
Seiyū: Takayuki Kondō / Aki Toyosaki (dziecko)

Anime[edytuj | edytuj kod]

To 11-odcinkowe anime zostało wyprodukowane przez studio A-1 Pictures[3]. Reżyserią zajął się Tatsuyuki Nagai, scenariusz do serii napisała Mari Okada, projekty postaci stworzył Masayoshi Tanaka, natomiast za muzykę odpowiedzialny jest REMEDIOS (Reimy)[4].

Nr Tytuł Premiera
(Fuji TV)
1 Chō heiwa Busters
Chō heiwa basutāzu (超平和バスターズ) 		14 kwietnia 2011[5]
2 Yūsha Menma
(ゆうしゃめんま) 		21 kwietnia 2011[5]
3 Menma o sagasou no kai
(めんまを探そうの会) 		28 kwietnia 2011[5]
4 Shiro no, ribon no wanpīsu
(白の、リボンのワンピース) 		5 maja 2011[5]
5 Tunnel
Tonneru (トンネル) 		12 maja 2011[6]
6 Wasurete wasurenaide
(わすれてわすれないで) 		19 maja 2011[6]
7 Honto no onegai
(ほんとのお願い) 		26 maja 2011[6]
8 I Wonder  2 czerwca 2011[6]
9 Minna to Menma
(みんなとめんま) 		9 czerwca 2011[6]
10 Hanabi
(花火) 		16 czerwca 2011[7]
11 Ano natsu ni saku hana
(あの夏に咲く花) 		23 czerwca 2011[7]

Film pełnometrażowy[edytuj | edytuj kod]

Film animowany, zatytułowany Menma e no Tegami (jap. めんまへの手紙), miał swoją premierę w japońskich kinach 31 sierpnia 2013 roku[8].

Muzyka[edytuj | edytuj kod]

W anime zostały wykorzystane dwa utwory, które zostały wydane jako single. Czołówką serii jest utwór „Aoi shiori” (jap. 青い栞) zespołu Galileo Galilei, który został wydany jako singiel 15 czerwca 2011 roku[9]. Endingiem jest utwór „Secret Base ~Kimi ga Kureta Mono~ (10 years after Ver.)” (jap. Secret Base ～君がくれたもの～ (10 years after Ver.)), który jest coverem utworu wydanego w 2001 roku przez ZONE. Cover wykonują Ai Kayano, Haruka Tomatsu oraz Saori Hayami[10][11].

Ścieżkę dźwiękową do serii wydano na CD 21 grudnia 2011 roku[12].

Utworem przewodnim filmu pełnometrażowego jest „Circle Game” (jap. サークルゲーム) zespołu Galileo Galilei[13]. Utwór ten został wykorzystany także jako czołówka serii anime w trakcie powtórkowej emisji na kanale noitaminA w lipcu 2013 roku[13]. Utwór ten został wydany 2 września 2013 roku jako singiel[14].

Nagrody[edytuj | edytuj kod]

Film pałnometrażowy zajął trzecie miejsce na ceremonii Newtype Anime Awards w kategorii film roku[15].

Powieść[edytuj | edytuj kod]

Adaptacja serialu w formie powieści, napisana przez Mari Okadę, scenarzystkę serii anime, została wydana przez wydawnictwo Media Factory w dwóch tomach. Pierwszy z tomów wydano 25 lipca 2011 roku, natomiast drugi 10 sierpnia 2012[16][17].

Manga[edytuj | edytuj kod]

Powstała także adaptacja serii w formie mangi, która została zilustrowana przez Mitsu Izumi. Ukazywała się w magazynie Jump Square wydawnictwa Shūeisha od 4 kwietnia 2012 roku[18]. Całość została wydana w trzech tomach.

Licencję na wydanie mangi w Polsce wykupiło wydawnictwo Waneko, które wydaje mangę pod tytułem Anohana – Kwiat, który widzieliśmy tamtego dnia[2].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
14 września 2012[19]ISBN 978-4-08-870493-71 kwietnia 2020[20]ISBN 978-83-8096-837-0
24 grudnia 2012[21]ISBN 978-4-08-870563-71 czerwca 2020[22]ISBN 978-83-8096-839-4
32 maja 2013[23]ISBN 978-4-08-870672-63 sierpnia 2020[24]ISBN 978-83-8096-840-0

Powieść wizualna[edytuj | edytuj kod]

Na podstawie anime powstała także powieść wizualna na PlayStation Portable. Produkcją gry zajęła się firma Guyzware, a wydała ją firma 5pb. Weszła na rynek 30 sierpnia 2012 roku[25][26].

Serial live-action[edytuj | edytuj kod]

Na podstawie anime powstał serial z udziałem aktorów. Miał swoją premierę na kanale Fuji TV 21 września 2015 roku[27].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ Anohana: The Flower We Saw That Day. Netflix. [dostęp 2019-07-04]. (ang.).
  2. ↑ a b NOWOŚĆ KWIETNIOWA 1. Waneko. [dostęp 2020-01-24]. (jap.).
  3. ↑ Aniplex, A-1 Pictures Launch Anohana Project Anime. Anime News Network, 2010-12-09. [dostęp 2016-12-24]. (ang.).
  4. ↑ Anohana Project with Toradora Team’s TV Ad Streamed. Anime News Network, 2010-12-30. [dostęp 2016-12-24]. (ang.).
  5. ↑ a b c d あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。. Web Newtype. [dostęp 2016-12-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-05-03)]. (jap.).
  6. ↑ a b c d e あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。. Web Newtype. [dostęp 2016-12-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-05-10)]. (jap.).
  7. ↑ a b あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。. Web Newtype. [dostęp 2016-12-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-06-10)]. (jap.).
  8. ↑ Anohana Film’s August 31 Date, 2nd Key Visual Revealed. Anime News Network, 2013-03-25. [dostęp 2017-02-21].
  9. ↑ 青い栞. Oricon. [dostęp 2017-02-21]. (jap.).
  10. ↑ secret base ～君がくれたもの～. Oricon. [dostęp 2017-02-21]. (jap.).
  11. ↑ secret base～君がくれたもの～ (ZONE). Oricon. [dostęp 2017-02-21]. (jap.).
  12. ↑ 「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」Original Soundtrack. Oricon. [dostęp 2016-12-24]. (jap.).
  13. ↑ a b Galileo Galilei to Perform Anohana Film’s Theme Song. Anime News Network, 2013-05-30. [dostęp 2017-02-21].
  14. ↑ サークルゲーム(期間生産限定盤). Oricon. [dostęp 2017-02-21]. (jap.).
  15. ↑ Attack on Titan Wins Top Prizes in Newtype Anime Awards. Anime News Network, 2013-10-13. [dostęp 2016-12-16]. (ang.).
  16. ↑ あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。上. KADOKAWA. [dostęp 2020-01-24]. (jap.).
  17. ↑ あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。下. KADOWAWA. [dostęp 2020-01-24]. (jap.).
  18. ↑ AnoHana Anime Gets Manga in Jump Square Magazine. Anime News Network, 2012-02-29. [dostęp 2017-01-01]. (ang.).
  19. ↑ あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 1. books.shueisha.co.jp. [dostęp 2020-01-24]. (jap.).
  20. ↑ ANOHANA – KWIAT, KTÓRY WIDZIELIŚMY TAMTEGO DNIA: TOM 1. Waneko. [dostęp 2020-03-24]. (jap.).
  21. ↑ あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 2. books.shueisha.co.jp. [dostęp 2020-01-24]. (jap.).
  22. ↑ ANOHANA – KWIAT, KTÓRY WIDZIELIŚMY TAMTEGO DNIA: TOM 2. Waneko. [dostęp 2020-03-24]. (jap.).
  23. ↑ あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 3. books.shueisha.co.jp. [dostęp 2020-01-24]. (jap.).
  24. ↑ ANOHANA – KWIAT, KTÓRY WIDZIELIŚMY TAMTEGO DNIA: TOM 3 (OSTATNI TOM). Waneko. [dostęp 2020-03-24]. (jap.).
  25. ↑ AnoHana TV Anime Inspires PSP Game. Anime News Network, 2012-03-26. [dostęp 2016-12-16]. (ang.).
  26. ↑ Dunamis15, Corpse Party 2U, anohana Games Slated for Release by 5pb.. Anime News Network, 2012-04-10. [dostęp 2016-12-16]. (ang.).
  27. ↑ あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない. Fuji TV. [dostęp 2016-12-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-08-24)]. (jap.).
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Anohana:_The_Flower_We_Saw_That_Day&oldid=73534048”