Inclusivus
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Inclusivus ("my" inkluzywne) - forma językowa pierwszej osoby liczby mnogiej, odpowiadająca polskiemu "my" z uwzględnieniem odbiorcy (słuchacza) - ja (lub my) wraz z tobą.
Forma ta występuje obecnie w wielu językach indiańskich, austronezyjskich, austroazjatyckich i papuaskich oraz w językach grupy tungusko-mandżurskiej i w języku nama. Posiada ona charakter recesywny (wymierający).
Przykłady [edytuj]
| Język | Inclusivus | Exclusivus |
|---|---|---|
| czeczeński | vay | txo |
| keczua | ñuqanchik | ñuqayku |
| odżibwa | kīnuwi | nīnuwi |
| tok pisin | yumi | mipela |
| wietnamski | chúng ta | chúng tô |
Zobacz też [edytuj]
Bibliografia [edytuj]
- Tadeusz Milewski, "Językoznawstwo", PWN 2004, str. 172
