Lux perpetua

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Lux perpetua
Autor Andrzej Sapkowski
Miejsce wydania Polska
Język polski
Data I wyd. 2006
Wydawca superNOWA
Tematyka wojny husyckie
Typ utworu powieść historyczna
poprzednia
Boży bojownicy
następna
brak

Lux perpetua – powieść historyczno-fantastyczna, autorstwa Andrzeja Sapkowskiego, wydana w 2006 roku przez superNOWĄ. Ostatnia część tzw. Trylogii husyckiej. Akcja powieści rozgrywa się w Polsce (epizod Częstochowski), Czechach i na Śląsku, a tłem dla niej są wojny husyckie. Jest to trzecia i ostatnia powieść o przygodach Reinmara z Bielawy, zwanego Reynevanem.

Całość trylogii to:

Sam tytuł oznacza "nieustające światło" (łac. "lux, lucis" – światło, "perpetuus, perpetua, perpetuum" – nieustający). A tłumacząc mniej dosłownie, ale za to w zgodzie z tłumaczeniem utrwalonym w tradycji katolickiej (por. requiem), "Światłość wiekuista".

Tłumaczenia:

  • wydanie czeskie, wyd. Leonardo, Ostrava, 2008
  • wydanie słowackie, wyd. Slovart, 2007
  • wydanie rosyjskie, wyd. AST – Chranitiel, Moskwa 2007
  • wydanie ukrainskie, wyd. Zielony Pies, Kijów, 2007
  • wydanie niemieckie, wyd. Dtv, München 2007,