Wróżbita (komiks)
| Tom 19. serii Asterix | |||
| |||
| Scenariusz |
René Goscinny | ||
|---|---|---|---|
| Rysunki |
Albert Uderzo | ||
| Kraj wydania | |||
| Język |
francuski | ||
| Data pierwszego wydania | |||
| Data pierwszego wydania polskiego | |||
| Pierwszy wydawca polski | |||
| Tłumaczenie |
Jolanta Sztuczyńska | ||
| |||
Wróżbita (fr. Le Devin) – dziewiętnasty tom o przygodach Gala Asteriksa. Jego autorami są René Goscinny (scenariusz) i Albert Uderzo (rysunki).
Komiks po raz pierwszy wydano w 1972 r.[1] Pierwsze polskie tłumaczenie (autorstwa Jolanty Sztuczyńskiej) pochodzi z 1994 r.[2]
Fabuła[edytuj | edytuj kod]
W wiosce Galów zjawia się Gaduliks, podający się za wróżbitę. Tylko Asteriks poprawnie rozpoznaje w nim oszusta; reszta mieszkańców wioski (z wyjątkiem nieobecnego Panoramiksa) wierzy mu bezkrytycznie[3].
Gdy Gaduliks opuszcza wioskę, Dobromina (żona Asparaoniksa) nakłania go, by zamieszkał w pobliskim lesie. Oszust zgadza się na jej propozycję, przyjmując podarunki od łatwowiernych Galów i przewidując im przyszłość, zgodną z ich oczekiwaniami[4].
Patrolujący las Rzymianie chwytają Gaduliksa i prowadzą go do obozu Delirium. Tamtejszy centurion, usłyszawszy o wpływie wróżbity na Galów, decyduje się wykorzystać sytuację. Chce, by Gaduliks nakłonił mieszkańców wioski Asteriksa do jej opuszczenia[5].
Nawiązania[edytuj | edytuj kod]
- scena, w której Gaduliks w obecności Galów „wróży” z wnętrzności ryby, jest nawiązaniem do obrazu Rembrandta Lekcja anatomii doktora Tulpa[1],
- komentarz autorów albumu, poświęcony działalności wróżbitów i augurów, zawiera ilustrację domu Alberta Uderzo (towarzyszy jej komentarz Chociaż niektórzy wizjonerzy miewają rozsądne pomysły dotyczące przyszłości...) i zdjęcie z budowy biurowca Tour Esso w paryskiej dzielnicy La Défense (towarzyszy jej komentarz ... to na ogół przepowiadają byle co!)[1][6]
Adaptacje[edytuj | edytuj kod]
Wątek wróżbity-oszusta pojawia się we francusko-niemiecko-włoskim filmie Asterix i Obelix kontra Cezar.
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b c Tapidesourix, Le Devin [online], Astérix - Le site officiel, 10 kwietnia 2018 [dostęp 2021-12-12] (fr.).
- ↑ Wróżbita | René Goscinny, Albert Uderzo [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2021-12-12] (pol.).
- ↑ R. Goscinny, A. Uderzo, Wróżbita, Warszawa 1994, s. 6–11.
- ↑ R. Goscinny, A. Uderzo, Wróżbita, Warszawa 1994, s. 12–18.
- ↑ R. Goscinny, A. Uderzo, Wróżbita, Warszawa 1994, s. 22–23.
- ↑ R. Goscinny, A. Uderzo, Wróżbita, Warszawa 1994, s. 9.