7 krasnoludków – historia prawdziwa
| Gatunek | |
|---|---|
| Data premiery |
28 października 2004 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
95 min |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Główne role |
Boris Aljinovic, |
| Muzyka | |
| Zdjęcia | |
| Kostiumy | |
| Produkcja | |
| Dystrybucja | |
| Kontynuacja |
7 krasnoludków: Las to za mało – historia jeszcze prawdziwsza |
7 krasnoludków – historia prawdziwa (niem. 7 Zwerge – Männer allein im Wald, 2004) – niemiecki film komediowy. Film swobodnie nawiązuje do baśni braci Grimm Królewna Śnieżka.
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Siedmiu mężczyzn, z których każdy wiele wycierpiał od przedstawicielek płci pięknej, wybiera swoje własne towarzystwo. Za górami, za lasami, cieszą się z członkostwa w ekskluzywnym, męskim klubie. Ze światem łączy ich jedynie most.
Obsada
[edytuj | edytuj kod]| Rola | Aktor |
|---|---|
| Mądry Bogdan | Helge Schneider |
| Dołek | Boris Aljinovic |
| Loczek | Otto Waalkes |
| Błazen królewski | Atze Schröder |
| Czak | Mirco Nontschew |
| Wielki Łowczy | Christian Tramitz |
| Knedel | Markus Majowski |
| Lustro | Rüdiger Hoffmann |
| Prezes | Heinz Hoenig |
| Czerwony Kapturek | Mavie Hörbiger |
| Speedy | Tom Gerhardt |
| Młotek | Martin Schneider |
| Szczycik | Ralf Schmitz |
| Arnie | Norbert Heisterkamp |
| Królewna Śnieżka | Cosma Shiva Hagen |
| Królowa | Nina Hagen |
| Ślisk | Hans Werner Olm |
Polski dubbing
[edytuj | edytuj kod]| Postać | Głos |
|---|---|
| Zła Królowa | Katarzyna Figura |
| Królewna Śnieżka | Joanna Jabłczyńska |
| Ślisk | Marcin Troński |
| Błazen królewski | Kuba Wojewódzki |
| Wielki Łowczy | Krzysztof Rutkowski |
| Wielki Łowczy | Paweł Szczesny |
| Inteligentny Bogdan | Bohdan Smoleń |
| Lustro | Wojciech Paszkowski |
| Prezes | Cezary Morawski |
| Czerwony Kapturek | Magdalena Królikowska |
| Dołek | Paweł Wilczak |
| Szczycik | Maciej Stuhr |
| Knedel/Mama Knedla | Robert Makłowicz |
| Młotek | Zbigniew Suszyński |
| Czak | Jarosław Boberek |
| Loczek/Mama Loczka / Tata Loczka / Fanfary | Jerzy Kryszak |
| Arnie | Piotr Zelt |
| Narrator | Adam Ferency |
- Wersja polska: Studio PRL na zlecenie Kino Świat
- Reżyseria: Cezary Morawski
- Dialogi polskie: Jan Jakub Wecsile
- Tłumaczenie: Krystyna Żukowicz
- Nagranie i montaż: Renata Gontarz
- Kierownictwo produkcji: Michał Przybył
- Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
- Piosenki śpiewali: Katarzyna Łaska, Ola Bieńkowska, Michał Rudaś, Krzysztof Pietrzak i Piotr Gogol
Ekipa
[edytuj | edytuj kod]- Reżyseria – Sven Unterwaldt
- Scenariusz – Bernd Eilert, Sven Unterwaldt, Otto Waalkes
- Muzyka – Joja Wendt
- Zdjęcia – Jo Heim
- Scenografia – Christian Bussmann, Bernd Gaebler, Christian Schaefer, Gernot Thöndel
- Produkcja – Otto Waalkes, Bernd Eilert, Douglas Welbat
- Producent wykonawczy – Andreas Schmid
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- 7 krasnoludków – historia prawdziwa w bazie IMDb (ang.)
