iPadOS

iPadOS

Rodzina systemów operacyjnych OS X/BSD
Producent	Apple Inc.
Architektura	architektura ARM (iPad)
Pierwsze wydanie	24 września 2019; ponad 3 lata temu
Aktualna wersja	16.5 (20F66) (18 maja 2023)
Aktualna wersja testowa	15.6 beta (22 kwietnia 2020) [±]
Jądro	hybrydowe (Darwin)
Środowisko pracy	Cocoa Touch (środowisko graficzne typu Multi-Touch)
Licencja	Apple EULA
Strona internetowa

iPadOS – system operacyjny firmy Apple Inc. dla urządzeń iPad, zaprezentowany po raz pierwszy 3 czerwca 2019 roku podczas dorocznej konferencji Worldwide Developer Conference (WWDC). Jest to system stworzony na bazie systemu iOS, zoptymalizowany do działania na tabletach tej firmy. Wcześniej tablety iPad działały pod kontrolą systemu iOS, lecz wersja oznaczona numerem 13, zaprezentowana na tej samej konferencji WWDC porzuciła wsparcie dla wszystkich modeli iPada. Od tej pory system iOS jest dostępny wyłącznie na telefony iPhone oraz odtwarzacze muzyki iPod touch.

Prezentacja

System został zaprezentowany 3 czerwca 2019 roku na konferencji WWDC. Stworzony został na bazie systemu iOS, pod którego kontrolą działały wcześniej tablety firmy Apple, lecz jego sposób działania został zoptymalizowany pod kątem używania na większych ekranach (najmniejsze tablety iPad z serii mini posiadają ekran o przekątnej 7,9 cala).

Główne zmiany w działaniu systemu względem iOS to udoskonalony widok dzielonego ekranu, możliwość pracy z dwiema instancjami tej samej aplikacji w dwóch oknach, desktopowy widok stron internetowych w Safari, możliwość używania zewnętrznych nośników pamięci wpinanych bezpośrednio do portu komunikacyjnego (Lightning lub USB-C w zależności od modelu iPada) oraz obsługa myszek.

Aktualne wersje

Przestarzałe

Nieaktualizowane

Aktualne

Wersje testowe (beta)

Wersja	Obsługiwane urządzenia iPad
15.7	iPad mini 4, iPad Air 2
16.5	iPad mini 5, mini 6 IPad Air 3, Air 4, Air 5 iPad 5. generacji, 6. generacji, 7. generacji, 8. generacji, 9. generacji, 10. generacji iPad Pro (wszystkie wersje)

Historia rozwoju

iPadOS 13

Tabela wersji: iPadOS 13.1.x
iPad Mini 4 Mini 5 Air 2 Air 3 5. generacji 6. generacji 7. generacji Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
13.1	17A844		24 września 2019; ponad 3 lata temu	Ekran początkowy Widżety widoku Dzisiaj wyświetlane na ekranie początkowym dają szybki dostęp do informacji. Nowy układ pozwala na zmieszczenie większej liczby aplikacji na każdej stronie. Wielozadaniowość Funkcja Slide Over z obsługą wielu aplikacji zapewnia dostęp do ulubionych aplikacji w dowolnym miejscu systemu iPadOS oraz umożliwia ich szybkie przełączanie. Widok Split View pozwala na używanie wielu okien tej samej aplikacji, umożliwiając pracę z dwoma dokumentami, notatkami lub wiadomościami email obok siebie. Ulepszona funkcja Spaces pozwala na otwieranie tej samej aplikacji w wielu przestrzeniach. Funkcja App Exposé umożliwia szybkie wyświetlanie wszystkich otwartych okien danej aplikacji. Apple Pencil Mniejsze opóźnienie reakcji podczas używania rysika Apple Pencil, dzięki czemu reaguje on szybciej, niż kiedykolwiek. Przeprojektowana paleta narzędzi oferuje nowy, odświeżony wygląd, nowe narzędzia oraz możliwość przeciągania do dowolnej krawędzi ekranu. Nowy gest umożliwiający dodawanie oznaczeń do dowolnej rzeczy: przesunięcie rysikiem Apple Pencil z prawego lub lewego dolnego rogu ekranu. Nowa funkcja oznaczania na całych stronach pozwala na dodawanie oznaczeń do całych stron internetowych, wiadomości w aplikacji Mail, dokumentów iWork oraz map w aplikacji Mapy. Edycja tekstu Paski przewijania obsługują gest przeciągania, co pozwala szybko nawigować po długich dokumentach, stronach www i rozmowach. Nawigowanie przy użyciu kursora jest szybsze i bardziej dokładne — wystarczy przenieść go w żądane miejsce. Zaznaczanie tekstu wymaga teraz tylko stuknięcia i przesunięcia palcem. Nowe gesty wycinania, kopiowania i wklejania: zsunięcie raz trzema palcami, aby skopiować, dwa razy, aby wyciąć, rozsunięcie trzema palcami, aby wkleić. Cofanie czynności w systemie iPadOS wymaga tylko dwukrotnego stuknięcia trzema palcami. QuickType Nowa klawiatura swobodna zostawia więcej przestrzeni na Twoją zawartość — możesz przesunąć tę klawiaturę w dowolne miejsce. Funkcja QuickPath na klawiaturze swobodnej pozwala na łatwe pisanie jedną ręką przez przesuwanie palca. Czcionki App Store oferuje niestandardowe czcionki, których możesz używać w ulubionych aplikacjach. Do zarządzania czcionkami służy aplikacja Ustawienia. Pliki Obsługa dysków zewnętrznych pozwala aplikacji Pliki uzyskiwać dostęp do plików na dyskach USB, kartach SD i dyskach twardych, oraz zarządzać nimi. Dzięki obsłudze SMB aplikacja może łączyć się z serwerem w biurze lub z domowym PC. Pamięć lokalna pozwala tworzyć foldery na dysku lokalnym i dodawać do nich ulubione pliki. Widok kolumnowy pozwala na przeglądanie zagnieżdżonych folderów. Panel podglądu wyświetlający wysokiej rozdzielczości podgląd plików, obszerne metadane oraz obsługujący szybkie czynności. Aplikacja obsługuje tworzenie i rozpakowywanie plików zip. Nowe skróty klawiszowe umożliwiające jeszcze szybsze zarządzanie plikami przy użyciu klawiatury zewnętrznej. Safari Przeglądanie Internetu w Safari jak na komputerze: witryny są automatycznie optymalizowane do dużego ekranu Multi‑Touch iPada. Obsługa platform sieciowych Squarespace, WordPress oraz Google Docs. Menedżer pobierania pozwala na szybki dostęp do pobranych plików oraz sprawdzanie statusu pobierania. Ponad 30 nowych skrótów klawiszowych umożliwiających jeszcze szybszą nawigację w sieci przy użyciu klawiatury zewnętrznej. Uaktualniona strona początkowa zawiera ulubione, często odwiedzane i ostatnio odwiedzone strony, a także sugestie Siri. Inteligentne pole wyszukiwania daje szybki dostęp do narzędzi wielkości tekstu, widoku Reader oraz ustawień specyficznych dla witryny. Ustawienia specyficzne dla witryny pozwalają wybierać opcje widoku Reader, włączać blokady treści oraz określać dostęp do aparatu, mikrofonu i danych położenia, które mają być stosowane w danej witrynie. Możliwość zmiany wielkości wysyłanych zdjęć. Tryb ciemny Nowa, piękna kolorystyka interfejsu sprawdza się doskonale zwłaszcza przy słabszym oświetleniu. Tryb może być włączany automatycznie (po zachodzie słońca lub o określonej godzinie) albo ręcznie (w centrum sterowania). Zmiany wyglądu obejmują także cztery nowe tapety systemowe. Zdjęcia Przeprojektowana karta Zdjęcia zawiera wybrane zdjęcia z biblioteki. Ten widok ułatwia znajdowanie, wyświetlanie oraz udostępnianie zdjęć i wideo. Nowe, zaawansowane narzędzia edycji pozwalają szybko i łatwo edytować, korygować i oceniać zdjęcia. Aplikacja oferuje ponad 30 nowych narzędzi do edycji wideo, w tym możliwość obracania, kadrowania i korygowania klipów. Zaloguj się, używając konta Apple Funkcja pozwala logować się do zgodnych aplikacji i witryn przy użyciu Apple ID, bez naruszania prywatności użytkownika. Prosta konfiguracja konta wymaga podania tylko nazwy użytkownika i adresu email. Funkcja Ukryj mój adres email pozwala udostępniać unikalny adres email, który automatycznie przekierowuje wiadomości do Ciebie. Wbudowane uwierzytelnianie dwupoziomowe pomaga chronić Twoje konto. Apple nie śledzi Twojej aktywności w ulubionych aplikacjach i nie tworzy na ich podstawie Twojego profilu. App Store z grami Arcade Nieograniczony dostęp do przełomowych, nowych gier jest dostępny w jednej subskrypcji, bez reklam i dodatkowych zakupów. Nowa karta Arcade w App Store pozwala przeglądać najnowsze gry, spersonalizowane rekomendacje i ekskluzywne materiały redakcyjne. Gry są dostępne na iPhonie, iPodzie touch, iPadzie, Macu i Apple TV. Funkcja oferuje możliwość pobierania dużych aplikacji przez sieć komórkową. Strona Konto pozwala przeglądać dostępne uaktualnienia aplikacji i usuwać aplikacje. Funkcja jest dostępna w języku arabskim i hebrajskim. Mapy Całkowicie nowa mapa Stanów Zjednoczonych zawiera większą liczbę dróg, oferuje poprawione znajdowanie adresów i obsługę tras przejścia pieszo, a także bardziej szczegółowo odwzorowuje teren. Funkcja Rozejrzyj się pozwala odkrywać miasta dzięki wycieczkom 3D w wysokiej rozdzielczości. Zbiory dają możliwość łatwego udostępniania ulubionych miejsc znajomym i rodzinie. Ulubione umożliwiają szybkie i łatwe nawigowanie w codziennie odwiedzane miejsca. Przypomnienia Zupełnie nowy interfejs oferuje bardziej zaawansowane i inteligentne sposoby tworzenia i organizowania przypomnień. Pasek szybkich czynności służy do dodawania do przypomnień dat, miejsc, flag, załączników i innych rzeczy. Nowe listy inteligentne — Dzisiaj, Zaplanowane, Z flagą i Wszystkie — umożliwiają śledzenie nadchodzących przypomnień. Zadania podrzędne i listy pogrupowane pozwalają lepiej organizować przypomnienia. Siri Spersonalizowane sugestie Siri są dostępne w Apple Podcasts, Safari i Mapach. Siri daje dostęp do ponad 100 000 stacji radiowych na żywo z całego świata. Skróty Skróty są teraz aplikacją wbudowaną. Sugerowane automatyzacje w Galerii dostosowane do Twoich codziennych zadań. Prywatne i domowe automatyzacje służące do automatycznego uruchamiania skrótów wykorzystujących wyzwalacze. Obsługa skryptów w aplikacji Dom, jako zaawansowanych czynności na karcie Automatyzacja. Memoji i Wiadomości Nowe opcje dostosowywania Memoji pozwalają zmieniać fryzury, nakrycia głowy, makijaż i kolczyki. Pakiety naklejek Memoji w Wiadomościach, Mail i aplikacjach innych firm są dostępne na iPadzie mini 5, iPadzie (5. generacji oraz nowszych), iPadzie Air (3. generacji) oraz wszystkich modelach iPada Pro. Twoje imię i zdjęcie, a nawet Memoji są teraz opcjonalnie udostępniane znajomym. Udoskonalenia wyszukiwania (inteligentne sugestie i kategorie wyników) ułatwiają znajdowanie wiadomości. Rzeczywistość rozszerzona Przesłanianie osób w aplikacjach pozwala umieszczać naturalnie wyglądające obiekty wirtualne przed lub za osobami (iPad Pro (2018), iPad Air (2018), iPad mini 5). Rejestrowanie ruchu w aplikacjach umożliwia rozpoznawanie pozy i ruchu osób, co pozwala animować postaci i wprowadzać interakcje z obiektami wirtualnymi (iPad Pro (2018), iPad Air (2018), iPad mini 5). Na iPadzie Pro (2018) możliwe jest jednoczesne śledzenie do 3 twarzy, co umożliwia wspólną zabawę w AR. Funkcja szybkiego przeglądu pozwala wyświetlać i prowadzić jednoczesne interakcje z wieloma obiektami AR. Mail Zablokowanie nadawcy przenosi wszystkie wysłane przez niego wiadomości email do kosza. Wyciszenie zbyt aktywnego wątku pozwala wyłączyć powiadomienia o nowych wiadomościach. Pasek formatowania daje łatwy dostęp do narzędzi formatowania tekstu i różnych załączników. Aplikacja obsługuje czcionki systemowe oraz nowe czcionki pobrane z App Store. Notatki Widok galerii z miniaturkami notatek ułatwia znajdowanie właściwej notatki. Foldery udostępniane umożliwiają wspólną pracę nad notatkami. Inne osoby mogą mieć dostęp do całych folderów lub tylko wybranych notatek. Bardziej zaawansowane wyszukiwanie korzysta z rozpoznawania obrazków w notatkach oraz rozpoznawania tekstu w zeskanowanych rzeczach. Nowe opcje listy kontrolnej pozwalają łatwo zmieniać kolejność pozycji na liście, dodawać wcięcia i automatycznie przenosić zaznaczone rzeczy na dół listy. Apple Music Słowa utworów są teraz wyświetlane w idealnej synchronizacji z muzyką. Usługa daje dostęp do ponad 100 000 stacji radiowych na żywo z całego świata. Czas przed ekranem Widok danych użycia z 30 dni pozwala porównywać bieżące statystyki funkcji Czas przed ekranem z poprzednimi tygodniami. Połączone limity pozwalają kontrolować łączny czas spędzany w aplikacjach z określonych kategorii, w określonych aplikacjach oraz w witrynach. Dzięki opcji Jeszcze minuta zdążysz zachować swoją pracę lub wylogować się z gry po upłynięciu limitu czasu przed ekranem. Prywatność i ochrona Opcja Pozwól raz umożliwia jednokrotne udostępnianie swojego położenia aplikacjom. Dzięki alertom śledzenia w tle będziesz wiedzieć, kiedy aplikacje używają Twojego położenia w tle. Ulepszenia dotyczące Wi-Fi i Bluetooth pomagają zapobiegać nieautoryzowanemu dostępowi aplikacji do Twojego położenia. Narzędzia udostępniania położenia dają możliwość łatwego usuwania danych położenia z udostępnianych zdjęć. Działanie systemu Centrum sterowania pozwala wybierać sieci Wi-Fi i akcesoria Bluetooth. Przeprojektowane, dyskretne narzędzie zmiany głośności jest wyświetlane w górnej środkowej części ekranu. Zrzuty ekranu obejmują teraz całe strony www, wiadomości email, dokumenty iWork i mapy. Przeprojektowany arkusz udostępniania z inteligentnymi sugestiami pozwala udostępniać treści kilkoma kliknięciami. Dzięki funkcji udostępniania dźwięku dwa zestawy słuchawek AirPods, Powerbeats Pro, Beats Solo3, BeatsX i Powerbeats3 mogą odbierać ten sam strumień audio. Zgodność z Dolby Atmos zapewnia niesamowite przeżycia podczas słuchania ścieżek dźwiękowych Dolby Atmos, Dolby Digital i Dolby Digital Plus na iPadzie Pro (2018). Języki Klawiatura systemowa jest dostępna w 38 nowych językach. Predykcje wpisywania są teraz dostępne podczas wprowadzania tekstu na klawiaturze kantońskiej, niderlandzkiej, hindi (dewanagari), hindi (łacińskiej), arabskiej (nadżd), szwedzkiej i wietnamskiej. Osobne klawisze emoji i zmiany klawiatury ułatwiają wybieranie emoji i szybkie przełączanie między językami wprowadzania. Funkcja dyktowania automatycznie wykrywa język, którego używasz. Dodane zostały dwa nowe słowniki dwujęzyczne, tajsko-angielski i wietnamsko-angielski. Chiny Dedykowany tryb QR w aplikacji Aparat, dostępny z centrum sterowania, oferuje ulepszone wykrywanie kodów QR, przycisk latarki i rozszerzoną ochronę prywatności. Widok skrzyżowania w aplikacji Mapy pozwala kierowcom w Chinach łatwiej poruszać się po skomplikowanej sieci dróg. Chińska klawiatura oferuje obszar pisma ręcznego, którego wielkość można zmieniać. Predykcje w języku kantońskim są dostępne podczas używania klawiatury cangjie i sucheng oraz Kreski i Pismo ręczne. Indie Siri ma dwa nowe głosy w indyjskiej odmianie języka angielskiego (męski i żeński). System obsługuje wszystkie 22 oficjalne języki Indii i ma 15 nowych języków klawiatury. Dwujęzyczna klawiatura do języka hindi (z zapisem łacińskim) i języka angielskiego obsługująca predykcje wpisywania. Klawiatura hindi (dewanagari) oferuje teraz predykcje wpisywania. Nowe systemowe czcionki języków gudźarackiego, gurmukhi, kannada i orija są bardziej czytelne i ułatwiają czytanie tekstu w aplikacjach. System ma 30 nowych czcionek dokumentów języka asamskiego, bengalskiego, gudźarackiego, gurmukhi, hindi, kannada, malajalam, marathijskiego, nepalskiego, orija, sanskrytu, tamilskiego, telugu i urdu. Setki nowych relacji rodzinnych pozwalają lepiej oznaczać swoje kontakty. Wydajność Uruchamianie aplikacji jest szybsze nawet o 50 procent. Odblokowywanie przy użyciu Face ID jest szybsze nawet o 30 procent (iPad Pro 11‑calowy, iPad Pro 12,9‑calowy (3. generacji)). Uaktualnienia aplikacji są mniejsze średnio o 60 procent. Aplikacje w App Store są mniejsze nawet o 50 procent. Inne funkcje i udoskonalenia Tryb niskiego transferu danych obniża wykorzystanie sieci komórkowej oraz wybranych sieci Wi-Fi do przesyłania danych. System jest zgodny z bezprzewodowymi sterownikami do gier PlayStation 4 i Xbox. Aplikacje Znajdź mój iPhone i Znajdź moich znajomych zostały połączone w jedną, która umożliwia lokalizowanie utraconych urządzeń, nawet gdy nie są one połączone z siecią Wi-Fi ani komórkową. Cele czytelnicze w aplikacji Książki pomagają uczynić z czytania codzienny nawyk. Apple News+ pozwala na usuwanie pobranych wydań, obserwowanie tytułów oraz przeglądanie katalogu przy użyciu przycisku More (Więcej) w sekcji My Magazines (Moje czasopisma). Aplikacja Giełda daje dostęp do publikacji biznesowych z Apple News+. Aplikacja Kalendarz pozwala dodawać do wydarzeń załączniki. Przeprojektowane narzędzia w aplikacji Dom umożliwiają sterowanie akcesoriami HomeKit oferującymi wiele usług. Zsunięcie palców umożliwia zwiększenie precyzji podczas edycji nagrań w aplikacji Dyktafon.
13.1.1	17A854		27 września 2019; ponad 3 lata temu	iPadOS 13.1.1 zawiera poprawki błędów oraz inne udoskonalenia w iPadzie. To uaktualnienie: naprawia problemy, które mogły uniemożliwiać odtworzenie iPada z backupu; naprawia problem, który mógł powodować szybsze wyczerpywanie się baterii; rozwiązuje problem polegający na tym, że sugestie wyszukiwania Safari mogły się same włączać po uprzednim ich wyłączeniu; naprawia problem, który mógł powodować wolniejsze synchronizowanie Przypomnień; naprawia problem zabezpieczeń związany z aplikacjami do obsługi klawiatur firm trzecich.
13.1.2	17A860		30 września 2019; ponad 3 lata temu	naprawia błąd, w którym pasek postępu tworzenia backupu iCloud był nadal wyświetlany po zakończeniu tej czynności; naprawia błąd, który powodował, że skróty nie mogły być uruchamiane z HomePoda.
13.1.3	17A878		15 października 2019; ponad 3 lata temu	usuwa problem, który mógł uniemożliwiać otwieranie zaproszeń na spotkania w aplikacji Mail; usuwa problem, w wyniku którego nagrania z aplikacji Dyktafon mogły nie być pobierane na urządzenie po odtworzeniu go z backupu w iCloud; rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać pobranie aplikacji podczas odtwarzania urządzenia z backupu w iCloud; poprawia niezawodność połączeń z aparatami słuchowymi i zestawami głośnomówiącymi Bluetooth; przyspiesza uruchamianie aplikacji korzystających z Game Center.

Tabela wersji: iPadOS 13.2.x
iPad Mini 4 Mini 5 Air 2 Air 3 5. generacji 6. generacji 7. generacji Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
13.2	17B84		23 października 2019; ponad 3 lata temu	System iPadOS 13.2 wprowadza między innymi nowe i uaktualnione emoji, funkcję ogłaszania wiadomości przychodzących na słuchawkach AirPods, obsługę słuchawek AirPods Pro, funkcję prywatnego monitoringu w HomeKit, obsługę routerów zgodnych z HomeKit oraz nowe ustawienia prywatności Siri. To uaktualnienie zawiera także poprawki błędów i udoskonalenia. Emoji Ponad 70 nowych i uaktualnionych emoji, w tym przedstawiających zwierzęta, potrawy i czynności, a także nowe warianty emoji przedstawiających pary (obejmujące osoby niepełnosprawne, neutralne płciowo i o różnych karnacjach) Obsługa słuchawek AirPods Funkcja Ogłaszaj wiadomości przez Siri, odczytująca przychodzące wiadomości na słuchawkach AirPods Obsługa słuchawek AirPods Pro Aplikacja Dom Funkcja Prywatny monitoring w HomeKit, pozwalająca w bezpieczny sposób rejestrować, przechowywać i wyświetlać zaszyfrowane materiały wideo pochodzące z własnych kamer nadzorujących oraz oferująca rozpoznawanie osób, zwierząt i pojazdów Możliwość kontroli nad danymi przesyłanymi przez Internet lub wewnątrz domu przez akcesoria HomeKit, dzięki routerom obsługującym HomeKit Siri Ustawienia prywatności pozwalające określić, czy Apple może przechowywać zapisy interakcji głosowych z Siri i funkcją Dyktowanie w celu ich udoskonalania Opcja usuwania historii Siri i funkcji Dyktowanie (na ekranie ustawień Siri) Uaktualnienie zawiera także poprawki błędów i inne udoskonalenia, w tym: rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać wypełnianie pól haseł w aplikacjach innych firm; usuwa problem, w wyniku którego włączenie funkcji wyszukiwania mogło nie wyświetlać klawiatury ekranowej; usuwa problem, przez który aplikacja Wiadomości mogła wysyłać tylko jedno powiadomienie mimo włączenia opcji powtarzania alertów; rozwiązuje problem, w wyniku którego aplikacja Wiadomości mogła wyświetlać numer telefonu zamiast nazwy kontaktu; usuwa problem, przez który po uruchomieniu aplikacja Kontakty wyświetlała ostatnio otwarty kontakt zamiast listy kontaktów; rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać zachowywanie adnotacji funkcji Oznaczenia; usuwa problem, który mógł powodować sporadyczne znikanie zachowanych notatek; rozwiązuje problem, w wyniku którego backup w iCloud mógł nie być tworzony poprawnie po stuknięciu w Utwórz backup teraz w Ustawieniach; poprawia działanie funkcji AssistiveTouch przy aktywowaniu paska zmiany aplikacji.
13.2.1	17B90		30 października 2019; ponad 3 lata temu	Tylko dla HomePoda
13.2.2	17B102		7 listopada 2019; ponad 3 lata temu	usuwa błąd, który mógł powodować nieoczekiwane kończenie pracy aplikacji działających w tle; usuwa problem, przez który odpowiedzi na przesyłane między kontami Exchange wiadomości email szyfrowane przy użyciu metody S/MIME mogły być nie do odczytania; rozwiązuje problem, w wyniku którego usługa pojedynczego logowania Kerberos w Safari mogła wyświetlać prośbę o uwierzytelnienie; usuwa problem, który mógł przerywać ładowanie akcesoriów przy użyciu klucza Yubikey w porcie Lightning.
13.2.3	17B111		18 listopada 2019; ponad 3 lata temu	rozwiązuje problem, w wyniku którego wyszukiwanie systemowe oraz wyszukiwanie w aplikacjach Mail, Pliki i Notatki mogło nie działać; usuwa problem, przez który zdjęcia, łącza i inne załączniki mogły nie być wyświetlane w widoku szczegółów w aplikacji Wiadomości; rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać aplikacjom pobieranie zawartości w tle; usuwa problem, w wyniku którego aplikacja Mail mogła nie pobierać nowych wiadomości oraz nie dołączać oryginalnych wiadomości w odpowiedziach wysyłanych z kont Exchange.

Tabela wersji: iPadOS 13.3.x
iPad Mini 4 Mini 5 Air 2 Air 3 5. generacji 6. generacji 7. generacji Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
13.3	17C54		10 grudnia 2019; ponad 3 lata temu	Czas przed ekranem Nowe narzędzia nadzoru rodzicielskiego, oferujące kontrolę nad listami osób, z którymi dzieci mogą się kontaktować w aplikacjach Telefon, FaceTime i Wiadomości Możliwość zarządzania kontaktami dostępnymi na urządzeniach dzieci przy użyciu osobnych list kontaktów Giełda Łącza do powiązanych publikacji i innych publikacji dotyczących tego samego tematu Uaktualnienie zawiera także poprawki błędów i inne udoskonalenia, w tym: dodaje możliwość zachowywania wideo przycinanych w aplikacji Zdjęcia jako nowych klipów; dodaje do Safari obsługę kluczy bezpieczeństwa NFC, USB oraz zgodnych ze standardem Lightning FIDO2; rozwiązuje problemy, które mogły uniemożliwiać pobieranie nowych wiadomości w aplikacji Mail; usuwa problem, który uniemożliwiał usuwanie wiadomości z kont Gmail; rozwiązuje problemy, które mogły powodować nieprawidłowe wyświetlanie znaków w wiadomościach i powielanie wysłanych wiadomości na kontach Exchange; usuwa problem, który mógł unieruchamiać kursor po długim naciśnięciu klawisza spacji; rozwiązuje problem, przez który zrzuty ekranu wysyłane w aplikacji Wiadomości mogły być rozmazane; usuwa problem, przez który określone edycje zrzutów ekranu (kadrowanie i oznaczenia) mogły nie być zachowywane w aplikacji Zdjęcia; rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać udostępnianie nagrań aplikacji Dyktafon innym aplikacjom audio; usuwa problem, w wyniku którego mimo włączenia danych sieci komórkowej opcja ta mogła być wyświetlana jako wyłączona w Ustawieniach; rozwiązuje problem, który uniemożliwiał wyłączanie trybu ciemnego przy włączonym inteligentnym odwróceniu kolorów.
13.3.1	17D50		28 stycznia 2020; ponad 3 lata temu	usuwa problem dotyczący limitów komunikacji, który mógł umożliwiać dodawanie kontaktów bez podawania kodu funkcji Czas przed ekranem; rozwiązuje problem z aplikacją Mail, przez który obrazy zdalne mogły być wczytywane mimo wyłączenia ustawienia Pobieraj obrazy zdalne; usuwa problem, w wyniku którego aplikacja Mail mogła wyświetlać wiele okien dialogowych cofania czynności; rozwiązuje problem, który mógł blokować dostarczanie powiadomień push przez sieć Wi‑Fi; dodaje do Siri na HomePodzie obsługę indyjskiej odmiany języka angielskiego.

Tabela wersji: iPadOS 13.4.x
iPad Air 2 Air 3 5. generacji 6. generacji 7. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji)
Wersja	Kompilacja	Baseband	Data wydania	Nowości
13.4	17E255		24 marca 2020; ponad 3 lata temu	Pierwsze wydanie systemu na iPada Pro 12,9″ (4. generacji) i iPada Pro 11″ (2. generacji) iPadOS 13.4 wprowadza możliwość obsługiwania iPada przy użyciu myszy i gładzika, co zapewnia większą dokładność nawigacji w systemie za pomocą gestów Multi-Touch, dodaje możliwość udostępniania folderów na iCloud Drive z aplikacji Pliki i dodaje nowe naklejki Memoji. To uaktualnienie zawiera także poprawki błędów i udoskonalenia. Obsługa myszy i gładzika Nowy wygląd wskaźnika, który wyróżnia ikony aplikacji na ekranie początkowym i w Docku oraz przyciski i inne elementy interfejsu w aplikacjach Obsługa klawiatury Magic Keyboard dla iPada na iPadzie Pro 12,9-calowym (3. generacji lub nowszym) oraz iPadzie Pro 11-calowym (1. generacji lub nowszym) Obsługa Magic Mouse, Magic Mouse 2, Magic Trackpad, Magic Trackpad 2 oraz myszy Bluetooth i USB innych firm Możliwość przewijania, przechodzenia między przestrzeniami aplikacji, do ekranu początkowego i ekranu przełączania aplikacji, powiększania i pomniejszania oraz wykonywania kliknięć stuknięciem i dodatkowych (prawym przyciskiem myszy) przy użyciu gestów Multi-Touch wykonywanych na klawiaturze Magic Keyboard dla iPada oraz na gładziku Magic Trackpad 2 Możliwość przewijania, wykonywania kliknięć dodatkowych (prawym przyciskiem myszy) oraz przechodzenia między stronami przy użyciu gestów Multi-Touch wykonywanych na myszy Magic Mouse 2 Pliki Udostępnianie folderów na iCloud Drive z aplikacji Pliki Możliwość udzielania dostępu tylko osobom, które zostały zaproszone, lub wszystkim, którzy mają łącze do folderu Uprawnienia pozwalające określać, kto może dokonywać zmian i wysyłać pliki, a kto tylko wyświetlać i pobierać pliki Memoji Dziewięć nowych naklejek Memoji, w tym „uśmiechnięta twarz i serca”, „złożone dłonie” oraz „imprezowa twarz” Mail Zawsze widoczne w widoku rozmowy narzędzia usuwania, lub przenoszenia wiadomości, odpowiadania na nie lub redagowania Automatyczne szyfrowanie odpowiedzi na zaszyfrowane wiadomości email (wymaga skonfigurowania S/MIME) App Store z Apple Arcade Obsługa uniwersalnych zakupów: dowolną zgodną aplikację opracowaną osobno na iPhone’a, iPoda touch, iPada, Maca oraz Apple TV wystarczy kupić tylko raz Lista ostatnich gier Arcade na karcie Arcade, która ułatwia kontynuowanie gry na iPhonie, iPodzie touch, iPadzie, Macu lub Apple TV Widok listy zawierający wszystkie gry Rzeczywistość rozszerzona (AR) Obsługa odtwarzania dźwięku w plikach USDZ przez funkcję AR Quick Look Klawiatura Konwertowanie na żywo pisma Zhuyin na poprawne znaki, bez konieczności naciskania klawisza spacji ani wybierania kandydatów Konwertowanie na żywo japońskiego pisma Hiragana na poprawne znaki, bez konieczności naciskania klawisza spacji ani wybierania kandydatów Predykcje wpisywania w języku arabskim Obsługa układu klawiatury niemiecko-szwajcarskiej na iPadzie Pro 12,9-calowym Dopasowanie układu klawiatury ekranowej na iPadzie Pro 12,9-calowym do układu klawiatury Smart Keyboard Uaktualnienie zawiera także poprawki błędów i inne udoskonalenia, w tym: rozwiązuje problem z czarnym ekranem wizjera po uruchomieniu aplikacji Aparat; usuwa problem, przez który aplikacja Zdjęcia mogła zgłaszać nadmierne wykorzystanie miejsca na dysku; rozwiązuje problem w aplikacji Zdjęcia, który mógł uniemożliwiać udostępnianie zdjęć w Wiadomościach przy wyłączonym iMessage; naprawia problem z błędnym porządkowaniem wiadomości w aplikacji Mail; usuwa problem w aplikacji Mail, który mógł powodować wyświetlanie pustych wierszy na liście rozmów; rozwiązuje problem, który mógł powodować awarię aplikacji Mail po stuknięciu w przycisk udostępniania w oknie szybkiego przeglądu; naprawia problem, w wyniku którego mimo włączenia danych sieci komórkowej opcja ta mogła być wyświetlana jako wyłączona w Ustawieniach; usuwa problem w Safari, przez który kolory stron www mogły nie być odwracane, gdy jednocześnie włączone były opcje Tryb ciemny i Odwrócenie inteligentne; rozwiązuje problem, w wyniku którego tekst skopiowany ze strony www w aplikacji innej firmy mógł być niewidoczny po wklejeniu przy aktywnym trybie ciemnym; rozwiązuje problem, który mógł powodować nieprawidłowe wyświetlanie kafelków CAPTCHA w Safari; naprawia problem, przez który aplikacja Przypomnienia mogła nie wysyłać nowych powiadomień o zaległych przypomnieniach powtarzających się do czasu oznaczenia ich jako wykonanych; usuwa problem dotyczący otrzymywania powiadomień o wykonanych przypomnieniach; rozwiązuje problem, w wyniku którego iCloud Drive mógł być wyświetlany jako dostępny w aplikacjach Pages, Numbers i Keynote, mimo że użytkownik nie był zalogowany; naprawia problem, przez który teledyski mogły nie być strumieniowane z Apple Music w wysokiej jakości; usuwa problem w aplikacji Dom, w wyniku którego stuknięcie w powiadomienie o aktywności z kamery nadzorującej mogło otwierać inne nagranie; rozwiązuje problem, przez który menu udostępniania zrzutu ekranu mogło nie zawierać aplikacji Skróty; usuwa problem z klawiaturą birmańską, dzięki czemu klawisze cyfr i symboli dają teraz dostęp do symboli interpunkcyjnych.
13.4.1	17E262		7 kwietnia 2020; ponad 3 lata temu	Rozwiązuje problem, w wyniku którego osoby używające systemu iPadOS 13.4 nie mogły łączyć się przez FaceTime z osobami używającymi systemu iOS 9.3.6 lub starszego albo OS X El Capitan 10.11.6 lub starszego. Rozwiązuje problem dotyczący iPada Pro 12,9‑calowego (4. generacji) i iPada Pro 11‑calowego (2. generacji), przez który stuknięcie w przycisk latarki w centrum sterowania lub na zablokowanym ekranie mogło nie włączać latarki. Usuwa problem z aplikacją Ustawienia, który mógł uniemożliwiać wybieranie Bluetooth w menu szybkich czynności na ekranie początkowym.

Tabela wersji: iPadOS 13.5.x
iPad Air 2 Air 3 5. generacji 6. generacji 7. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
13.5	17F75	20 maja 2020; ponad 3 lata temu	Uaktualnienie iPadOS 13.5 przyspiesza przechodzenie do pola kodu na urządzeniach z Face ID, gdy masz na twarzy maskę, oraz dodaje możliwość kontrolowania funkcji automatycznego wyróżniania kafelków w trakcie połączeń FaceTime w grupie. Uaktualnienie zawiera także poprawki błędów i inne udoskonalenia.
13.5.1	17F80	1 czerwca 2020; ponad 3 lata temu	Uaktualnienie iPadOS 13.5.1 zawiera ważne poprawki zabezpieczeń systemu i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Tabela wersji: iPadOS 13.6.x
iPad Air 2 Air 3 5. generacji 6. generacji 7. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
13.6	17G68	15 lipca 2020; ponad 2 lata temu	Uaktualnienie iPadOS 13.6 zawiera poprawki błędów i udoskonalenia dotyczące iPada. Dodaje ustawienie pozwalające wybrać, czy uaktualnienia mają być pobierane automatycznie, gdy urządzenie jest w sieci Wi-Fi Rozwiązuje problem, który mógł powodować brak odpowiedzi ze strony aplikacji podczas synchronizowania danych z iCloud Drive Usuwa problem, w wyniku którego klawiatura programowa mogła być nieoczekiwanie wyświetlana po połączeniu z określonymi klawiaturami sprzętowymi innych firm Rozwiązuje problem, przez który japońskie klawiatury sprzętowe mogły być błędnie mapowane jako klawiatury amerykańskie Usuwa problemy ze stabilnością podczas otwierania centrum sterowania przy włączonej funkcji AssistiveTouch Umożliwia administratorom wykluczanie domen z ruchu sieciowego wykorzystującego zawsze włączone połączenia VPN
13.6.1	17G80	12 sierpnia 2020; ponad 2 lata temu	Uaktualnienie iPadOS 13.6.1 rozwiązuje problem, w którym niepotrzebne pliki systemowe zawierające dane mogły nie być automatycznie usuwane, gdy zaczyna brakować miejsca na dysku oraz zawiera inne poprawki błędów dotyczących Twojego iPada.

Tabela wersji: iPadOS 13.7.x
iPad Air 2 Air 3 5. generacji 6. generacji 7. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
13.7	17H33	1 września 2020; ponad 2 lata temu	Uaktualnienie iPadOS 13.7 zawiera poprawki błędów dotyczące iPada.

iPadOS 14

Tabela wersji: iPadOS 14.0.x
iPad Air 2 Air 3 Air 4 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
14.0	18A373	16 września 2020; ponad 2 lata temu	Pierwsze wydanie systemu na iPada Air 4 oraz iPada 8. generacji System iPadOS 14 wprowadza przeprojektowane aplikacje, nowe funkcje dotyczące Apple Pencil i inne udoskonalenia. Działanie systemu Trzy rozmiary widżetów (mały, średni i duży) pozwalają wyświetlać ilość informacji odpowiednią do swoich potrzeb. Stosy widżetów umożliwiają optymalne wykorzystanie miejsca na ekranie początkowym, a funkcja Stosy inteligentne wyświetla jako pierwszy widżet istotny w danym momencie, używając wbudowanej sztucznej inteligencji. Paski boczne aplikacji zostały przeprojektowane, aby dawać dostęp do większej liczby podstawowych funkcji aplikacji w oknie głównym. Nowe paski narzędzi aplikacji, okna nakładane i menu rozwijane ułatwiają korzystanie ze wszystkich narzędzi oferowanych przez aplikacje. Kompaktowe interfejsy Siri ma kompaktowy interfejs, który nie przesłania informacji wyświetlanych na ekranie i pozwala płynnie przejść do następnego zadania. Interfejs wyszukiwania jest teraz prostszy — sprawdza się zarówno na ekranie początkowym, jak i w dowolnej aplikacji. Przychodzące połączenia telefoniczne i FaceTime są teraz wyświetlane jako banery u góry ekranu. Wyszukiwanie Funkcja pozwala w jednym miejscu wyszukiwać aplikacje, kontakty, pliki, skrótowe informacje (np. pogodowe i giełdowe) oraz proste fakty dotyczące osób i miejsc, a nawet szybko rozpoczynać wyszukiwanie w Internecie. Widok najcelniejszych wyników wyszukiwania zawiera najbardziej istotne informacje, w tym aplikacje, kontakty, fakty, ważne miejsca i witryny. Funkcja szybkiego uruchamiania pozwala otwierać aplikacje i witryny po wpisaniu zaledwie kilku znaków. Sugerowane wyniki pojawiają się od razu po rozpoczęciu wpisywania. Sugestie wyszukiwania w sieci pozwalają szybko otworzyć Safari i przejść do najbardziej istotnych wyników wyszukiwania w Internecie. Funkcja wyszukiwania jest dostępna w aplikacjach, na przykład Mail, Wiadomości i Pliki. Pisanie odręczne Pismo odręczne wprowadzone w dowolnym polu tekstowym za pomocą Apple Pencil jest automatycznie konwertowane na tekst. Usuwanie wyrazów lub odstępów jest teraz możliwe przy użyciu gestu wykreślania. Obrysowanie wyrazu kółkiem pozwala zaznaczyć go do edycji. Naciśnięcie i przytrzymanie odstępu między wyrazami pozwala wprowadzić między nimi dodatkowy tekst. Paleta skrótów zawiera czynności często używane w bieżącej aplikacji. Funkcja obsługuje teraz język angielski oraz chiński (pismo uproszczone i tradycyjne), a także mieszanie języka chińskiego i angielskiego. Tworzenie notatek przy użyciu Apple Pencil Funkcja zaznaczania inteligentnego ułatwia zaznaczanie tekstu, odróżniając pismo ręczne od rysunków. Funkcja kopiowania i wklejania jako tekst konwertuje notatki napisane ręcznie na tekst gotowy do użycia w innych dokumentach. Nowy gest pozwala robić miejsce na notatki odręczne. Detektory danych umożliwiają używanie ręcznie wpisanych numerów telefonów, adresów email i podobnych informacji w innych czynnościach. Funkcja rozpoznawania kształtów umożliwia rysowanie idealnie prostych linii, łuków i innych kształtów. Siri Całkowicie nowy, kompaktowy interfejs prezentuje wyniki interakcji z Siri w nowej formie, w prawym dolnym rogu ekranu. Rozszerzona baza wiedzy obejmuje 20 razy więcej faktów niż trzy lata temu. Funkcja wyszukiwania odpowiedzi w sieci pozwala znajdować w Internecie odpowiedzi na więcej pytań. Siri pozwala teraz wysyłać wiadomości audio z urządzeń iOS i przez CarPlay. Nowy głos Siri i tłumaczenie przez Siri są teraz dostępne w większej liczbie języków. Wiadomości Funkcja przypinania rozmów pozwala wyświetlać do dziewięciu ulubionych wątków u góry listy. Funkcja wzmianek umożliwia kierowanie wiadomości do wybranych osób uczestniczących w rozmowie grupowej. Funkcja odpowiedzi w tekście pozwala odpowiedzieć na wybraną wiadomość i wyświetlić wszystkie powiązane wiadomości w osobnym widoku. Rozmowy grupowe można teraz dostosowywać, dodając do nich zdjęcia. Memoji Możliwości dostosowywania Memoji zostały rozszerzone o 11 nowych fryzur i 19 nowych nakryć głowy. Nowe naklejki Memoji pozwalają wysyłać „żółwiki”, „uściski” i „rumieńce”. Dodanych zostało sześć opcji wieku. Wprowadzone zostały elementy zakrywające twarz. Mapy Trasy przejazdu rowerem prowadzą pasami i ścieżkami rowerowymi oraz drogami przyjaznymi dla rowerzystów, uwzględniając przy tym natężenie ruchu na danej ulicy. Przewodniki oferują sugestie miejsc na posiłek, spotkanie ze znajomymi lub wycieczkę, przygotowane przez wybranych, zaufanych partnerów. Funkcja tras dla pojazdów elektrycznych pomaga planować przejazdy obsługiwanymi pojazdami elektrycznymi, automatycznie dodając wymagane postoje na ładowanie. Aplikacja Mapy pozwala teraz unikać aktywnych stref objętych opłatami za wjazd do miasta, na przykład w Londynie i Paryżu. Aplikacja informuje Cię też o kamerach na światłach i fotoradarach na Twojej trasie. Funkcja poprawiania położenia pozwala bardzo dokładnie określać Twoje położenie na obszarach miejskich ze słabym sygnałem GPS. Dom Sugestie automatyzacji pomagają konfigurować automatyzacje jednym stuknięciem. U góry ekranu aplikacji wyświetlane jest podsumowanie akcesoriów wymagających Twojej uwagi. Grupa narzędzi aplikacji Dom w centrum sterowania zawiera dynamiczne sugestie najbardziej istotnych akcesoriów i scen. Funkcja Oświetlenie adaptacyjne dostosowuje kolor żarówek inteligentnych do pory dnia, zapewniając maksymalny komfort i ergonomię. Dzięki obsłudze rozpoznawania twarzy przez kamery i wideofony (zapewnianej przez wbudowaną sztuczną inteligencję) możesz wiedzieć, kto jest za drzwiami. Funkcja korzysta z listy osób oznaczonych w aplikacji Zdjęcia oraz listy zidentyfikowanych przez Ciebie w aplikacji Dom osób, które niedawno Cię odwiedziły. Dzięki funkcji Strefy aktywności kamery i wideofony mogą rejestrować obraz tylko po wykryciu ruchu w zdefiniowanych przez Ciebie obszarach ich pola widzenia oraz wysyłać Ci odpowiednie powiadomienia. Safari Jeszcze szybszy aparat JavaScript zapewnia teraz większą wydajność. Nowy raport ochrony prywatności zawiera trackery śledzące Cię poza witryną, które zostały zablokowane przez funkcję Intelligent Tracking Prevention. Monitorowanie haseł analizuje w bezpieczny sposób zachowane hasła w poszukiwaniu takich, które mogły pojawić się wśród wykradzionych danych. AirPods Funkcja dźwięku przestrzennego z dynamicznym śledzeniem ruchów głowy potrafi umieścić źródło dźwięku w dowolnym miejscu w przestrzeni, oferując użytkownikom słuchawek AirPods Pro niezrównane doznania dźwiękowe. Automatyczne przełączanie między urządzeniami pozwala przesyłać dźwięk z iPada, iPhone’a, iPoda touch i Maca. Powiadomienia dotyczące baterii informują o konieczności naładowania AirPodów. Rzeczywistość rozszerzona (AR) Interfejs programowy Depth API daje dostęp do dokładniejszych pomiarów odległości ze skanera LiDAR iPada Pro, umożliwiając bardziej realistyczne interakcje obiektów wirtualnych z rzeczywistymi. Kotwice typu Położenie w ARKit 4 pozwalają umieszczać środowiska AR w miejscach o określonych współrzędnych geograficznych. Śledzenie twarzy jest teraz dostępne na 12,9‑calowym iPadzie Pro (3. generacji) i nowszych oraz na 11‑calowym iPadzie Pro i nowszych, dzięki czemu środowiska AR są także dostępne podczas używania aparatu przedniego. Tekstury wideo w RealityKit pozwalają aplikacjom nakładać obraz wideo na dowolną część sceny lub obiektu wirtualnego. Wycinki aplikacji Wycinek aplikacji to stworzona przez dewelopera mała części aplikacji, dostępna w momencie, gdy jej potrzebujesz, i pozwalająca na szybkie wykonanie określonego zadania. Wycinki aplikacji są małe i gotowe do użycia w kilka sekund. Aby odkryć wycinki aplikacji istotne w danym momencie, zeskanuj kod QR (w aplikacji Wiadomości, Mapy lub Safari). Niedawno używane wycinki aplikacji są wyświetlane w kategorii Ostatnio dodane w bibliotece aplikacji. Po użyciu wycinka możesz pobrać pełną wersję danej aplikacji. Prywatność Nowy wskaźnik nagrywania informuje o tym, że aplikacja ma dostęp do mikrofonu lub aparatu. Zamiast położenia dokładnego możesz udostępniać aplikacjom położenie przybliżone. Funkcja ograniczonego dostępu do biblioteki Zdjęć pozwala udostępniać aplikacjom proszącym o dostęp do niej tylko wybrane zdjęcia. Deweloperzy aplikacji i witryn mogą teraz oferować włączenie na istniejących kontach funkcji Zaloguj się, używając konta Apple. Dostępność Funkcja Dostrajanie słuchawek wzmacnia łagodne dźwięki i koryguje określone częstotliwości, aby dostosować dźwięk do Twojego słuchu. Osoby używające języka migowego są teraz automatycznie wyróżniane podczas połączeń grupowych FaceTime. Funkcja Rozpoznawanie dźwięków wykorzystuje wbudowaną sztuczną inteligencję do wykrywania i identyfikowania ważnych dźwięków (na przykład alarmów) w Twoim otoczeniu oraz wysyła Ci odpowiednie powiadomienia. Funkcja Rozpoznawanie VoiceOver wykorzystuje wbudowaną sztuczną inteligencję do rozpoznawania elementów na ekranie w celu poprawienia obsługi VoiceOver w aplikacjach i podczas przeglądania Internetu. Funkcja Opisy obrazków odczytuje pełnymi zdaniami opisy obrazków wyświetlanych w aplikacjach i w Internecie. Funkcja Rozpoznawanie tekstu odczytuje tekst wykryty na obrazkach i zdjęciach. Funkcja Rozpoznawanie ekranu automatycznie wykrywa w interfejsie elementy sterujące, pomagając w ten sposób w nawigacji w aplikacjach. Ta wersja zawiera także inne funkcje i udoskonalenia. App Store Ważne informacje na temat każdej aplikacji są wyświetlane w przejrzystym, przewijanym widoku, który pozwala także zobaczyć gry, w które grają Twoi znajomi. Apple Arcade Dzięki widokowi nadchodzących gier możesz dowiedzieć się, co pojawi się wkrótce w Apple Arcade, oraz automatycznie pobierać nowe gry, gdy zostaną wydane. Udoskonalony widok wszystkich gier pozwala sortować i filtrować według daty wydania, uaktualnień, kategorii, obsługi określonego kontrolera i innych informacji. Karta Apple Arcade pozwala przeglądać osiągnięcia. Funkcja Graj dalej umożliwia łatwe wznawianie przerwanej gry na innym urządzeniu. Pulpit Game Center prezentuje Twój profil, znajomych, osiągnięcia, tabele wyników i inne informacje. Możesz go przeglądać bez opuszczania gry. Aparat Przełączniki w trybie wideo pozwalają łatwo zmieniać rozdzielczość obrazu wideo i liczbę klatek na sekundę bezpośrednio w aplikacji Aparat. Odwrócenie lustrzane obrazu z aparatu przedniego zapewnia prawidłowy podgląd selfie. Udoskonalone odczytywanie kodów QR ułatwia ich skanowanie, nawet jeśli są małe i nie płaskie. FaceTime 10,5‑calowy iPad Pro, 11‑calowy iPad Pro (1. generacji) i nowsze oraz 12,9‑calowy iPad Pro (2. generacji) i nowsze oferują lepszą jakość wideo o rozdzielczości do 1080p. Funkcja Kontakt wzrokowy wykorzystuje mechanizm uczenia maszynowego do subtelnej korekcji pozycji oczu i twarzy, dzięki czemu rozmówcy w połączeniach wideo wyglądają bardziej naturalnie, nawet jeśli patrzą na swoje ekrany, a nie na aparaty. Pliki Nowy pasek boczny i pasek narzędzi zawierają wszystkie narzędzia, dając szybszy dostęp do plików i funkcji. Aplikacja obsługuje szyfrowanie APFS na urządzeniach zewnętrznych. Klawiatury i ustawienia narodowe Dyktowanie jest przeprowadzane na urządzeniu, bez łączenia się z siecią, co pomaga chronić Twoją prywatność. Dyktowanie podczas wyszukiwania jest przeprowadzane na serwerze, aby umożliwić rozpoznawanie szukanych terminów w Internecie. Wyszukiwanie z klawiatury emoji pozwala znaleźć właściwe emoji, wpisując wyraz lub frazę. Podczas korzystania z klawiatury w aplikacjach funkcja Wypełnianie wyświetla sugestie adresów email, numerów telefonów i innych informacji pochodzących z aplikacji Kontakty. Lista dostępnych słowników została rozszerzona o słownik francusko-niemiecki, indonezyjsko-angielski, japońsko-chiński (pismo uproszczone) oraz polsko-angielski. Dodana została metoda Wubi wprowadzania języka chińskiego. Automatyczna korekta obsługuje teraz język gaelicki (irlandzki) oraz norweski (Nynorsk). Japońska klawiatura Kana została przeprojektowana w celu ułatwienia wprowadzania liczb. Aplikacja Mail obsługuje adresy email zawierające litery niełacińskie. Muzyka Nowa karta Słuchaj teraz pozwala odtwarzać i odkrywać ulubioną muzykę, wykonawców, playlisty i miksy. Funkcja automatycznego odtwarzania nie przerywa muzyki po wysłuchaniu całego utworu lub playlisty, kontynuując odtwarzanie utworów podobnych do nich. Karta Szukaj zawiera teraz muzykę z Twoich ulubionych gatunków i odpowiednią dla Twojej aktywności, a także wyświetla pomocne sugestie w miarę wpisywania tekstu w polu wyszukiwania. Filtrowanie zawartości biblioteki pozwala znajdować wykonawców, albumy, playlisty i inne rzeczy jeszcze szybciej. Notatki Rozbudowane menu czynności zapewnia łatwy dostęp do opcji blokowania, skanowania, przypinania i usuwania. Sekcja Najcelniejsze na ekranie wyszukiwania daje łatwy dostęp do najbardziej istotnych wyników wyszukiwania. Listę przypiętych notatek można teraz zwijać i rozwijać. Udoskonalone skanowanie zapewnia ostrzejsze skany i dokładniejsze automatyczne kadrowanie. Zdjęcia Nowy pasek boczny daje szybki dostęp do albumów, wyszukiwania i typów multimediów, ułatwiając porządkowanie albumów w widoku Moje albumy. Filtrowanie i sortowanie zbiorów pozwala łatwiej znajdować i porządkować zdjęcia i wideo. Gesty zsuwania i rozsuwania palców na ekranie pozwalają szybko znajdować zdjęcia i wideo w kolejnych miejscach, na przykład albumie Ulubione i albumach udostępnianych. Aplikacja pozwala dodawać podpisy do zdjęć i wideo. Zdjęcia Live Photo zrobione w systemach iOS 14 i iPadOS 14 są odtwarzane automatycznie w widokach Lata, Miesiące i Dni z udoskonaloną stabilizacją. Udoskonalona funkcja Wspomnienia lepiej dobiera zdjęcia i wideo oraz oferuje szerszy wybór muzyki do filmów ze wspomnieniami. Przeprojektowany interfejs wyboru zdjęć w aplikacjach używa wyszukiwania inteligentnego stosowanego w aplikacji Zdjęcia, ułatwiając znajdowanie i udostępnianie zdjęć i wideo. Podcasty Karta Słuchaj teraz jest bardziej inteligentna — zawiera Twoją osobistą kolejkę odcinków i nowe odcinki wybrane specjalnie dla Ciebie. Przypomnienia Aplikacja oferuje możliwość przypisywania przypomnień do osób, którym udostępniasz listy przypomnień. Tworzenie nowych przypomnień jest teraz możliwe na ekranie list, bez konieczności otwierania określonej listy. Sugestie inteligentne pozwalają dodawać daty, godziny i miejsca jednym stuknięciem. Aplikacja oferuje możliwość personalizowania list przy użyciu emoji i nowo dodanych symboli. Listy inteligentne można teraz porządkować i ukrywać. Ustawienia System oferuje teraz możliwość wyboru domyślnej aplikacji poczty email i przeglądarki Internetu. Skróty Funkcja Skróty na początek ułatwia rozpoczęcie korzystania z aplikacji dzięki wbudowanemu folderowi ze skrótami przygotowanymi specjalnie dla Ciebie. Automatyzacje skrótów są sugerowane na podstawie Twoich wzorców korzystania z urządzenia. Foldery pozwalają organizować skróty i mogą być dodawane jako widżety do ekranu początkowego. Nowy, kompaktowy interfejs uruchamiania skrótów nie rozprasza Cię, gdy używasz innej aplikacji. Nowe wyzwalacze automatyzacji mogą uruchamiać skróty na przykład po otrzymaniu wiadomości email, osiągnięciu określonego poziomu naładowania baterii lub zamknięciu aplikacji. Skróty funkcji Relaks pomagają Ci odprężyć się i przygotować się do snu. Dyktafon Foldery pomagają organizować nagrane notatki głosowe. Oznaczenie najlepszych nagrań jako ulubionych pozwala szybko przechodzić do nich w dowolnym momencie. Foldery inteligentne zawierają nagrania z Apple Watch, ostatnio usunięte i oznaczone jako ulubione. Funkcja Korekcja nagrań redukuje hałas w tle i pogłos.
14.0.1	18A393	24 września 2020; ponad 2 lata temu	Usuwa błąd, który mógł powodować wyzerowanie ustawienia domyślnej przeglądarki Internetu i aplikacji poczty email po ponownym uruchomieniu iPada. Rozwiązuje problem, który mógł uniemożliwiać łączenie z sieciami Wi‑Fi. Usuwa błąd, który mógł uniemożliwiać wysyłanie wiadomości z kont niektórych dostawców usług poczty email. Usuwa problem, przez który widżet News mógł nie wyświetlać obrazków.

Tabela wersji: iPadOS 14.1.x
iPad Air 2 Air 3 Air 4 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
14.1	18A8395	20 października 2020; ponad 2 lata temu	Dodaje obsługę odtwarzania i edycji 10‑bitowego wideo HDR w aplikacji Zdjęcia na 12,9‑calowym iPadzie Pro (2. generacji) i nowszych, 11‑calowym iPadzie Pro, 10,5‑calowym iPadzie Pro, iPadzie Air (3. generacji) i nowszych oraz iPadzie mini (5. generacji). Rozwiązuje problem, przez który część widżetów, folderów i ikon na ekranie początkowym mogła być pomniejszona. Naprawia problem, w wyniku którego aplikacja Mail mogła wysyłać niektóre wiadomości email przy użyciu niewłaściwego aliasu. Usuwa problem, który mógł sporadycznie uniemożliwiać części użytkowników pobieranie utworów i dodawanie ich do swojej biblioteki w widoku albumu lub playlisty. Usuwa problem, przez który po rozpoczęciu strumieniowania rozdzielczość wideo mogła być przez pewien czas obniżona. Usuwa problem dotyczący aplikacji Pliki, przez który część dostawców usług w chmurze zarządzanych przez MDM mogła błędnie wyświetlać zawartość jako niedostępną.

Tabela wersji: iPadOS 14.2.x
iPad Air 2 Air 3 Air 4 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
14.2	18B92	5 listopada 2020; ponad 2 lata temu	Ponad 100 nowych emoji, w tym przedstawiających zwierzęta, żywność, twarze, sprzęt domowy i instrumenty muzyczne, a także emoji inkluzywnych i innych. Osiem nowych tapet dostępnych zarówno w wersji jasnej, jak i ciemnej. Funkcja Lupa na 12,9‑calowym iPadzie Pro (4. generacji) i 11‑calowym iPadzie Pro (2. generacji) może wykrywać osoby w pobliżu oraz informować o odległości do nich, używając czujnika LiDAR. Funkcja Wykrywanie sceny w aplikacji Aparat na iPadzie Air (4. generacji) identyfikuje obiekty obecne w kadrze, używając inteligentnego rozpoznawania obrazów, i automatycznie koryguje robione zdjęcia. Funkcja Automatyczna liczba klatek w aplikacji Aparat na iPadzie Air (4. generacji) poprawia jakość obrazu wideo rejestrowanego przy słabym świetle oraz optymalizuje wielkość plików, redukując częstotliwość klatek. Zoptymalizowane ładowanie baterii minimalizuje czas, w którym słuchawki AirPods są w pełni naładowane, co spowalnia proces starzenia się baterii. Nowe narzędzia AirPlay pozwalają strumieniować treści w całym domu. Funkcja Interkom może dostarczać wiadomości do HomePodów i HomePodów mini za pośrednictwem iPhone’a, iPada, Apple Watch, AirPodów i CarPlay. Apple TV 4K może odtwarzać stereofoniczny dźwięk surround i Dolby Atmos na HomePodach. To uaktualnienie zawiera także poprawki błędów, które mogły powodować następujące problemy: czarny ekran po uruchomieniu aplikacji Aparat; pomijanie stuknięć w klawiaturę na zablokowanym ekranie podczas próby wprowadzenia kodu; domyślne ustawianie przypomnień na datę lub czas w przeszłości; pusty widżet aplikacji Zdjęcia; wyświetlanie w widżecie aplikacji Pogoda temperatury maksymalnej w stopniach Celsjusza, mimo ustawienia jako jednostki stopni Fahrenheita; przerywanie nagrywania notatek głosowych przez połączenia przychodzące; czarny ekran podczas odtwarzania wideo z serwisu Netflix.

Tabela wersji: iPadOS 14.3.x
iPad Air 2 Air 3 Air 4 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
14.3	18C66	14 grudnia 2020; ponad 2 lata temu	Apple Fitness+ Nowa usługa fitnessowa dla użytkowników Apple Watch (Series 3 i nowszych) oferuje profesjonalne treningi na iPhonie, iPadzie i Apple TV. Nowa aplikacja Sprawność na iPadzie, iPhonie i Apple TV pozwala przeglądać treningi, instruktorów i spersonalizowane sugestie Fitness+. Co tydzień dodawane są nowe treningi wideo dziesięciu popularnych typów (HIIT, jazda na rowerze na sali, joga, Core Training, trening siłowy, taniec, wiosłowanie, marsz na bieżni, bieg na bieżni i świadome schładzanie). Treningi uzupełniają playlisty przygotowane przez instruktorów Fitness+. Subskrypcje usługi Fitness+ są dostępne w Australii, Irlandii, Kanadzie, Nowej Zelandii, Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. AirPods Max System obsługuje teraz nowe słuchawki nauszne AirPods Max. Dźwięk Hi‑Fi zapewnia bogate doznania słuchowe. Adaptacyjny korektor dostosowuje charakterystykę dźwięku do dopasowania nauszników w czasie rzeczywistym. Aktywna redukcja hałasu odcina hałas pochodzący z otoczenia. Tryb kontaktu pozwala słyszeć, co dzieje się dookoła, mimo założonych słuchawek. Dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchów głowy oferuje wrażenia słuchowe dorównujące kinowym. Zdjęcia Aplikacja Zdjęcia pozwala edytować zdjęcia w formacie Apple ProRAW. Dostępna jest opcja nagrywania wideo przy 25 klatkach na sekundę. Obraz z aparatu przedniego iPada Pro (1. i 2. generacji), iPada (5. generacji i nowszych), iPada mini 4 oraz iPada Air 2 może być odwracany lustrzanie podczas robienia zdjęć. Prywatność Nowa sekcja informacji dotyczących prywatności na stronach w App Store zawiera udostępnione przez dewelopera podsumowanie zasad ochrony prywatności w danej aplikacji. Aplikacja TV Całkowicie nowa karta Apple TV+ ułatwia odkrywanie i oglądanie programów i filmów Apple Originals. Rozszerzone wyszukiwanie pozwala przeglądać pozycje według kategorii (na przykład gatunków), a także wyświetlać ostatnie wyszukiwania i sugestie w trakcie pisania. Dla najcelniejszych wyników wyszukiwania wyświetlane są dopasowania z kategorii filmów, programów TV, członków obsady, kanałów i sportów. Wycinki aplikacji Wycinki aplikacji można otwierać, skanując zaprojektowane przez Apple kody wycinków w aplikacji Aparat lub w centrum sterowania. Jakość powietrza Funkcja jest teraz dostępna w aplikacji Mapy oraz za pośrednictwem Siri dla Chin kontynentalnych. Siri oferuje zalecenia zdrowotne dotyczące określonych poziomów jakości powietrza użytkownikom w Indiach, Niemczech, Meksyku, Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Safari Safari pozwala teraz używać wyszukiwarki Ecosia. To uaktualnienie zawiera także poprawki błędów, które mogły uniemożliwiać: odbieranie części powiadomień aplikacji Wiadomości, otwieranie folderów aplikacji, wyświetlanie wyników wyszukiwania Spotlight oraz otwieranie aplikacji za pośrednictwem Spotlight, wyświetlanie członków grup kontaktów podczas tworzenia wiadomości, włączanie Bluetooth w Ustawieniach, ukończenie konfiguracji bezprzewodowych akcesoriów i urządzeń peryferyjnych używających protokołu WAC, wyświetlanie klawiatury ekranowej podczas dodawania listy w aplikacji Przypomnienia za pomocą VoiceOver.

Tabela wersji: iPadOS 14.4.x
iPad Air 2 Air 3 Air 4 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
14.4	18D52	26 stycznia 2021; ponad 2 lata temu	Uaktualnienie iPadOS 14.4 zawiera następujące udoskonalenia dotyczące iPada: umożliwia odczytywanie mniejszych kodów QR w aplikacji Aparat, pozwala klasyfikować urządzenia Bluetooth według typów w Ustawieniach, co ułatwia prawidłowe identyfikowanie słuchawek, do których odnoszą się powiadomienia dotyczące dźwięku. To uaktualnienie zawiera także poprawki błędów, które mogły powodować następujące problemy: opóźnienia w trakcie wpisywania tekstu lub brak sugestii wpisywania, wyświetlanie klawiatury w niewłaściwym języku w aplikacji Wiadomości.
14.4.1	18D61	8 marca 2021; ponad 2 lata temu	To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
14.4.2	18D70	26 marca 2021; ponad 2 lata temu	To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Tabela wersji: iPadOS 14.5.x
iPad Air 2 Air 3 Air 4 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 12,9″ (5. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji) Pro 11″ (3. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
14.5	18E199	26 kwietnia 2021; ponad 2 lata temu	Pierwsze wydanie na iPada Pro 12,9″ (5. generacji) i 11″ (3. generacji) AirTag oraz Lokalizator Obsługa AirTagów, pozwalających prywatnie i bezpieczniej monitorować oraz znajdować w aplikacji Lokalizator Twoje ważne przedmioty, takie jak klucze, portfel, plecak i inne. AirTaga można znaleźć przez odtworzenie dźwięku we wbudowanym głośniku. Sieć usługi Znajdź mój, w której są setki milionów urządzeń pomoże Ci znaleźć Twój AirTag, nawet gdy nie ma go w pobliżu. Tryb Utracony powiadomi Cię o znalezieniu AirTaga i możesz wówczas podać numer telefonu, pod którym można się z Tobą skontaktować. Emoji Obsługa indywidualnych karnacji skóry dla każdej postaci we wszystkich odmianach emoji z całującą się parą oraz parą z sercem. Nowe emoji z twarzą, z sercem, kobietą z brodą. Siri Połączenia przychodzące, w tym dane osoby dzwoniącej, mogą być ogłaszane przez Siri, gdy masz założone słuchawki AirPods lub zgodne słuchawki Beats oraz odbierane bez użycia rąk. Grupowe połączenia FaceTime są obsługiwane przez poproszenie Siri o połączenie FaceTime z listą kontaktów lub nazwą grupy w Wiadomościach. Z kontaktami alarmowymi można łączyć się przez poproszenie Siri. Prywatność Funkcja App Tracking Transparency pozwala kontrolować, które aplikacje mogą śledzić Twoją aktywność w aplikacjach i witrynach innych firm dla celów reklamowych oraz dla brokerów informacji. Apple Music Udostępnianie tekstów ulubionych utworów przy użyciu Wiadomości, Facebooka oraz Instagram Stories; subskrybenci mogą odtwarzać fragmenty w Wiadomościach bez opuszczania rozmowy. Funkcja Przeboje z miast wyświetla najbardziej popularne utwory z ponad 100 miast na całym świecie. Podcasty Strony z programami w Podcastach zostały przeprojektowane, aby ułatwić rozpoczęcie słuchania. Opcja zachowywania i pobierania odcinków pozwala automatycznie dodać je do biblioteki w celu szybkiego dostępu. Ustawienia dotyczące pobierania oraz ustawienia powiadomień można teraz dostosowywać osobno dla każdego programu. Lista Najlepsze oraz popularne kategorie w funkcji wyszukiwania pozwalają odkrywać nowe programy. Przypomnienia Możliwość sortowania przypomnień według nazwy, priorytetu, terminu lub daty utworzenia. Opcja drukowania listy przypomnień. Gry Obsługa kontrolerów Xbox Series X|S Wireless Controller lub Sony PS5 DualSense™ Wireless Controller. To wydanie naprawia także następujące problemy: W pewnych okolicznościach wiadomości na dole wątku mogą być ukryte. Usunięte wiadomości mogą nadal pojawiać się w wynikach wyszukiwania Spotlight. Wiadomości mogą stale powodować błąd wysyłania tekstu w niektórych wątkach. U niektórych użytkowników aplikacja Mail może nie pobierać wiadomości do ponownego uruchomienia urządzenia. Karty iCloud mogą nie pojawiać się w Safari. Pęk kluczy iCloud może mieć uniemożliwione wyłączanie się. Przypomnienia utworzone przy pomocy Siri mogą zostać przypadkowo ustawione na wczesne godziny poranne. Przekierowanie audio w AirPods do niewłaściwego urządzenia przez funkcję Automatyczne przełączanie. Automatyczne powiadomienia AirPods mogą być powielone lub może ich brakować.
14.5.1	18E212	3 maja 2021; ponad 2 lata temu	To uaktualnienie naprawia problem funkcji App Tracking Transparency powodujący u niektórych użytkowników, którzy wyłączyli w Ustawieniach opcję Pozwalaj aplikacjom żądać możliwości śledzenia, brak zapytań z aplikacji po ponownym włączeniu tej opcji. To uaktualnienie zawiera także ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Tabela wersji: iPadOS 14.6.x
iPad Air 2 Air 3 Air 4 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 12,9″ (5. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji) Pro 11″ (3. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
14.6	18F72	24 maja 2021; ponad 2 lata temu	Podcasty Obsługa subskrypcji kanałów oraz pojedynczych programów. AirTag oraz Lokalizator Opcja trybu Utracony pozwala dodać adres email, zamiast numeru telefonu do sieci akcesoriów AirTag oraz Lokalizator. Dostępność Użytkownicy korzystający ze sterowania głosowego mogą po ponownym uruchomieniu swojego iPada odblokowywać go swoim głosem. To wydanie naprawia także następujące problemy: Przypomnienia mogą być wyświetlane jako puste wiersze. Urządzenia Bluetooth mogły czasami rozłączać się i wysyłać sygnał audio do innego urządzenia podczas aktywnego połączenia.

Tabela wersji: iPadOS 14.7.x
iPad Air 2 Air 3 Air 4 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 12,9″ (5. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji) Pro 11″ (3. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
14.7	16G70	21 lipca 2021; ponad rok temu	W aplikacji Dom dodano możliwość zarządzania minutnikami w HomePodzie Biblioteka podcastów pozwala wybrać wyświetlanie wszystkich programów lub tylko śledzonych Brakująca opcja menu Udostępnij playlistę w Apple Music Odtwarzanie audio w formacie Dolby Atmos oraz Apple Music lossless mogło zostać nieoczekiwanie zatrzymane Wyświetlacze Braille'a mogły wyświetlać nieprawidłowe informacje podczas redagowania wiadomości w Mail Sygnał audio mógł być pomijany, gdy używana jest przejściówka USB-C na gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
14.7.1	18G82	26 lipca 2021; ponad rok temu	iPadOS 14.7.1 zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Tabela wersji: iPadOS 14.8.x
iPad Air 2 Air 3 Air 4 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 12,9″ (5. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji) Pro 11″ (3. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
14.8	18H17	13 września 2021; ponad rok temu	To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.
14.8.1	18H107	26 października 2021; ponad rok temu	To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

iPadOS 15

Tabela wersji: iPadOS 15.0.x
iPad Air 2 Air 3 Air 4 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji 9. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 Mini 6 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 12,9″ (5. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji) Pro 11″ (3. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
15.0	19A346	20 września 2021; ponad rok temu	Pierwsze wydanie systemu na iPada mini 6 i iPada 9. generacji Wielozadaniowość Menu wielozadaniowości u góry aplikacji pozwala użyć widoku Split View, Slide Over lub trybu pełnoekranowego W aplikacjach widoczny jest obszar z wieloma oknami, który zapewnia szybki dostęp do wszystkich otwartych okien Ekran przełączania aplikacji teraz zawiera aplikacje Slide Over i pozwala tworzyć przestrzenie Split View, przeciągając jedną aplikację na drugą Nowa opcja otwierania okna na środku ekranu bez opuszczania bieżącego widoku w Mail, Wiadomościach, Notatkach, Plikach oraz obsługiwanych aplikacjach innych firm Skróty klawiszowe umożliwiają tworzenie widoku Split View lub Slide Over za pomocą klawiatury zewnętrznej Widżety Widżety można umieszczać wśród aplikacji na ekranie początkowym Bardzo duży rozmiar widżetu zaprojektowany specjalnie dla iPada Nowe widżety obejmują Znajdź, Kontakty, App Store, Game Center i Mail Sugerowane układy obejmują widżety aplikacji, których najczęściej używasz, uporządkowane na ekranie początkowym Inteligentne sugestie widżetów automatycznie pojawiają się w inteligentnym stosie we właściwym czasie na podstawie Twojej aktywności Biblioteka aplikacji Biblioteka aplikacji automatycznie porządkuje aplikacje na iPadzie w widoku, w którym łatwo się poruszać Biblioteka aplikacji jest dostępna za pomocą ikony w Docku Elementy na stronach ekranu początkowego można przestawiać lub ukrywać całe strony, aby dopasować je do swoich potrzeb Szybka notatka i Notatki Szybka notatka umożliwia sporządzanie notatek w dowolnym miejscu w iPadOS, przesuwając palcem lub Apple Pencil Do Szybkiej notatki można dodać łącza z aplikacji lub strony internetowej, aby utworzyć kontekst Tagi pozwalają łatwo kategoryzować i porządkować notatki Przeglądarka tagów na pasku bocznym umożliwia stuknięcie w dowolny tag lub kombinację tagów, aby szybko wyświetlić otagowane notatki Widok aktywności zawiera podsumowanie uaktualnień od czasu ostatniego przeglądania notatki, wraz z codzienną listą aktywności każdego współpracownika Wzmianki pozwalają powiadomić osobę w udostępnionej notatce FaceTime Dźwięk przestrzenny w połączeniach grupowych FaceTime sprawia, że głosy osób brzmią, jakby pochodziły z kierunku, w którym znajdują się na ekranie (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy) Tryb Izolacja dźwięku blokuje dźwięki otoczenia, dzięki czemu Twój głos jest krystalicznie czysty (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy) Tryb Szerokie spektrum pozwała słyszeć wszystkie dźwięki otoczenia podczas rozmowy (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy) Tryb Portret rozmazuje tło oraz ustawia ostrość na Tobie (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy) Widok siatki pozwala w trakcie połączenia grupowego FaceTime wyświetlić do sześciu osób jednocześnie na jednakowej wielkości płytkach oraz wyróżniać bieżącą osobę mówiącą Łącza FaceTime pozwalają zapraszać znajomych do połączenia FaceTime, a nawet znajomych z urządzeniami Android lub Windows, którzy mogą dołączać się na swoich przeglądarkach Internetu Wiadomości oraz Memoji W nowej sekcji Udostępnione Tobie w aplikacji Zdjęcia, Safari, Apple News, Apple Music, Podcasty lub TV widoczna jest zawartość wysłana Tobie przez znajomych w rozmowie w Wiadomościach Przypięta zawartość podnosi poziom wybranej udostępnionej zawartości i sprawia, że jest bardziej widoczna w widoku Udostępnione Tobie, wyszukiwaniu w Wiadomościach i widoku Szczegóły w konwersacji Wiele zdjęć wysłanych w Wiadomościach jest wyświetlanych w postaci przejrzystego kolażu lub przesuwanego stosu Ponad 40 strojów Memoji do wyboru w maksymalnie trzech różnych kolorach pozwala spersonalizować ubrania i nakrycia głowy na naklejkach Memoji Tryby skupienia Tryb skupienia pozwala automatycznie filtrować powiadomienia w oparciu o aktualnie wykonywane czynności, takie jak fitness, sen, granie w gry, czytanie, prowadzenie pojazdu, praca lub czas prywatny Tryb skupienia wykorzystuje mechanizm uczenia maszynowego podczas konfigurowania do sugerowania aplikacji oraz osób, od których chcesz przyjmować powiadomienia w trybie skupienia Strony ekranu początkowego mogą być personalizowane, aby dopasować aplikacje i widżety do określonego trybu skupienia Sugestie kontekstowe inteligentnie sugerują tryb skupienia na podstawie kontekstu, wykorzystując sygnały takie jak lokalizacja lub pora dnia Twoim kontaktom w rozmowach w Wiadomościach wyświetlany jest status wskazujący, że powiadomienia są wyciszone za pomocą trybu skupienia Powiadomienia Nowy wygląd pozwala wyświetlać zdjęcia kontaktów dla osób oraz większe ikony dla aplikacji Podsumowanie powiadomień dostarcza codziennie przydatny zbiór Twoich powiadomień na podstawie ustalonego harmonogramu Powiadomienia mogą być wyciszone z dowolnej aplikacji lub wątku wiadomości na najbliższą godzinę lub cały dzień Mapy Szczegółowe mapy miast wyświetlają poziom wzniesienia, drzewa, punkty orientacyjne, przejścia dla pieszych, pasy do zawracania oraz widoki 3D, pozwalając poruszać się po złożonych skrzyżowaniach i nie tylko w obszarze zatoki San Francisco, Los Angeles, Nowym Jorku i Londynie, oraz w innych miastach, które będą dostępne w przyszłości (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy) Nowe funkcje jazdy obejmują nową mapę dla kierowców, która wyróżnia szczegóły, takie jak ruch i wypadki, oraz plan trasy, który pozwala wyświetlić zbliżającą się podróż, wybierając przyszły czas odjazdu lub przyjazdu Zaktualizowana funkcja transportu publicznego zapewnia jednym stuknięciem dostęp do informacji o odjazdach w Twojej okolicy Interaktywna kula ziemska 3D pokazuje ulepszone szczegóły pasm górskich, pustyń, lasów, oceanów i nie tylko (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy) Przeprojektowane karty miejsc ułatwiają poznawanie miejsc i interakcję z nimi, a nowy punkt początkowy dla przewodników zawiera najlepsze rekomendacje miejsc, które pokochasz Safari Grupy kart ułatwiają zachowywanie i porządkowanie kart oraz pozwalają łatwo otwierać je na różnych urządzeniach Stronę początkową można personalizować za pomocą obrazków tła oraz nowych sekcji, takich jak Raport ochrony prywatności, Sugestie Siri oraz Udostępnione Tobie Rozszerzenia internetowe w iPadOS pomagają spersonalizować przeglądanie i można je pobrać z App Store Wyszukiwanie głosowe umożliwia przeszukiwanie Internetu za pomocą głosu Tłumacz Aplikacja Tłumacz na iPada jest przeznaczona do rozmów i może działać całkowicie poza siecią, dzięki czemu rozmowy pozostają prywatne Tłumaczenie dostępne w całym systemie iPadOS pozwala zaznaczyć tekst oraz pismo odręczne i przetłumaczyć go jednym stuknięciem Funkcja Tłumacz automatycznie wykrywa, kiedy zaczynasz mówić, a kiedy kończysz rozmowę, automatycznie tłumacząc mowę bez dotykania przycisku mikrofonu Widok Twarzą w twarz pozwala każdej osobie oglądać rozmowę ze swojej strony Tekst na żywo Funkcja Tekst na żywo sprawia, że tekst na wszystkich zdjęciach staje się interaktywny, dzięki czemu możesz kopiować i wklejać, wyszukiwać i tłumaczyć w aplikacji Zdjęcia, Zrzut ekranu, Szybki przegląd, Safari oraz w podglądach na żywo za pomocą aplikacji Aparat (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy) Detektory danych funkcji Tekst na żywo rozpoznają na zdjęciach numery telefonów, adresy email, daty, adresy i inne dane, dzięki czemu możesz wykonać dotyczącą nich czynność Spotlight Szczegółowe wyniki zawierają wszystkie informacje, których szukasz o kontaktach, aktorach, muzykach, filmach i programach telewizyjnych Zdjęcia w bibliotece zdjęć można wyszukiwać według lokalizacji, osób, scen, tekstu na zdjęciach lub innych rzeczy na zdjęciach, takich jak pies lub samochód Wyszukiwanie obrazków w Internecie umożliwia wyszukiwanie obrazków ludzi, zwierząt, pomników i nie tylko Zdjęcia Nowy wygląd Wspomnień z nowym interaktywnym interfejsem, animowanymi kartami z inteligentnymi, adaptacyjnymi tytułami, nowymi stylami animacji i przejść oraz wieloma kolażami obrazów Apple Music można dodać do Twoich Wspomnień dla subskrybentów Apple Music, a spersonalizowane sugestie utworów łączą rekomendacje ekspertów z Twoimi upodobaniami muzycznymi oraz zawartością Twoich zdjęć i filmów Miksy wspomnień pozwalają ustawić nastrój, wybierając różne utwory i odpowiadający wygląd wspomnienia Nowe typy wspomnień obejmują dodatkowe święta międzynarodowe, wspomnienia dotyczące dzieci, trendy na przestrzeni czasu i ulepszone wspomnienia zwierząt Panel informacji wyświetla teraz szczegółowe informacje o zdjęciu, takie jak aparat, obiektyw, czas otwarcia migawki, wielkość pliku i nie tylko Siri Przetwarzanie lokalne oznacza, że dźwięk Twoich poleceń domyślnie nie opuszcza urządzenia, a Siri może przetwarzać wiele poleceń w trybie poza siecią (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy) Udostępnianie rzeczy za pomocą Siri umożliwia wysyłanie rzeczy widocznych na ekranie, takich jak zdjęcia, strony internetowe i miejsca w Mapach do dowolnego z Twoich kontaktów Kontekst ekranowy może być używany przez Siri do odwoływania się do kontaktów widocznych na ekranie w celu wysłania im wiadomości lub nawiązania połączenia Personalizacja na urządzeniu umożliwia lepsze rozpoznawanie i rozumienie mowy przez Siri (iPad z czipem A12 Bionic oraz nowszy) Prywatność Funkcja Ochrona prywatności w Mail chroni Twoją prywatność, uniemożliwiając nadawcom wiadomości email uzyskanie informacji o Twojej aktywności w Mail, adresie IP lub o tym, czy ich email został otwarty Funkcja Intelligent Tracking Prevention w Safari zapobiega teraz profilowaniu przez trackery przy użyciu Twojego adresu IP iCloud+ iCloud+ to usługa subskrypcji w chmurze, która zapewnia funkcje premium i dodatkowe miejsce dyskowe w iCloud Usługa Przekazywanie prywatne iCloud (beta) wysyła Twoje żądania przez dwie niezależne sieci przekaźnikowe i szyfruje ruch internetowy wychodzący z Twojego urządzenia, dzięki czemu możesz przeglądać Safari w bezpieczniejszy i bardziej prywatny sposób Funkcja Ukryj mój adres email umożliwia tworzenie unikalnych, losowych adresów email, które przekierowują do osobistej skrzynki odbiorczej, dzięki czemu możesz wysyłać i odbierać wiadomości email bez konieczności udostępniania swojego prawdziwego adresu email Prywatny monitoring w HomeKit obsługuje podłączanie większej liczby kamer bezpieczeństwa bez konieczności wykorzystania limitu miejsca w iCloud Własna domena email personalizuje Twój adres iCloud Mail i pozwala zaprosić członków rodziny do korzystania z tej samej domeny Dostępność Rozpoznawanie obrazków za pomocą VoiceOver pozwala uzyskać jeszcze więcej szczegółów na temat osób i obiektów oraz poznać dane tekstowe i tabele na zdjęciach Opisy obrazków VoiceOver w oznaczeniach umożliwiają dodawanie własnych opisów obrazków, które VoiceOver może odczytać Ustawienia poszczególnych aplikacji pozwalają dostosować ustawienia wyświetlania i rozmiaru tekstu tylko dla wybranych przez Ciebie aplikacji Dźwięki w tle odtwarzają zrównoważony, jasny lub ciemny szum, dźwięki oceanu, deszczu i strumieniują dźwięki w sposób ciągły w tle, pozwalając ukrywać niepożądane szumy otoczenia lub hałas zewnętrzny Czynności dźwiękowe dla funkcji Sterowanie przełącznikami umożliwiają sterowanie iPadem za pomocą prostych dźwięków z ust Audiogramy można importować w Ustawieniach, dzięki czemu można dostosować ustawienia słuchawek na podstawie wyników badań słuchu Nowe języki funkcji Sterowanie głosowe obejmują: chiński mandaryński (Chiny kontynentalne), kantoński (Hongkong), francuski (Francja) oraz niemiecki (Niemcy) Opcje Memoji zawierają implant ślimakowy, rurki tlenowe lub miękki kask Ta wersja zawiera również inne funkcje i ulepszenia: Przestrzenny dźwięk z dynamicznym śledzeniem głowy w Apple Music zapewnia jeszcze bardziej wciągające wrażenia muzyczne z Dolby Atmos w AirPods Pro oraz AirPods Max Ulepszenia skrótów klawiszowych zawierają więcej skrótów klawiszowych, przeprojektowany, kompaktowy wygląd i lepszą organizację według kategorii Kontakty odzyskiwania konta Apple ID pozwalają wybrać jedną lub więcej zaufanych osób, które pomogą wyzerować hasło i odzyskać dostęp do konta Funkcja tymczasowego miejsca w iCloud zapewnia tyle miejsca, ile potrzebujesz, aby bezpłatnie utworzyć tymczasowy backup danych przez okres do trzech tygodni po zakupie nowego urządzenia Alerty funkcji Znajdź powiadomią Cię, jeśli zostawisz obsługiwane urządzenie lub przedmiot, a funkcja Znajdź wskaże Ci drogę do tego przedmiotu Najciekawsze momenty rozgrywki z ostatnich 15 sekund rozgrywki można zapisać za pomocą kontrolerów gier, takich jak Xbox Series X|S Wireless Controller lub Sony PS5 DualSense™ Wireless Controller Wydarzenia w aplikacjach dostępne w App Store pomagają odkrywać aktualne wydarzenia w aplikacjach i grach, takie jak zawody w grach, premiera nowego filmu lub transmisja na żywo
15.0.1	19A348	1 października 2021; ponad rok temu	Aplikacja Ustawienia może nieprawidłowo wyświetlać alert o braku wolnego miejsca
15.0.2	19A404	11 października 2021; ponad rok temu	Zdjęcia zachowane w bibliotece zdjęć z aplikacji Wiadomości mogły zostać usunięte po usunięciu powiązanego wątku lub wiadomości AirTag może nie pojawiać się na karcie Przedmioty w aplikacji Znajdź Odtwarzanie urządzenia przy użyciu Findera lub iTunes może zakończyć się błędem w przypadku iPada mini (6. generacji)

Tabela wersji: iPadOS 15.1.x
iPad Air 2 Air 3 Air 4 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji 9. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 Mini 6 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 12,9″ (5. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji) Pro 11″ (3. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
15.1	19B74	25 października 2021; ponad rok temu	SharePlay SharePlay to nowy sposób wspólnego korzystania w FaceTime z zawartości z aplikacji TV, Apple Music oraz innych obsługiwanych aplikacji z App Store Wspólne narzędzia pozwalają wszystkim na wstrzymywanie, kontynuowanie odtwarzania oraz przewijanie Inteligentne dostosowywanie głośności automatycznie obniża głośność filmu, programu TV lub utworu, gdy znajomi mówią Apple TV pozwala na oglądanie udostępnianego wideo na większym ekranie i jednoczesne kontynuowanie połączenia FaceTime na iPadzie Udostępnianie ekranu pozwala wszystkim uczestnikom połączenia FaceTime oglądać zdjęcia, przeglądać Internet lub pomagać sobie wzajemnie Tłumacz Do aplikacji Tłumacz oraz systemowej funkcji tłumaczenia dodano język chiński mandaryński (Tajwan) Dom Nowe wyzwalacze automatyzacji oparte o aktualny odczyt wilgotności, jakości powietrza lub jasności z czujników HomeKit Skróty Nowe gotowe czynności pozwalają na nakładanie tekstu na obrazki lub animacje GIF To wydanie naprawia także następujące problemy: Aplikacja Zdjęcia mogła nieprawidłowo informować o braku miejsca podczas importowania zdjęć i wideo Odtwarzanie dźwięku z aplikacji mogło być wstrzymywane podczas blokowania ekranu Dostępne sieci Wi-Fi mogły nie być wykrywane

Tabela wersji: iPadOS 15.2.x
iPad Air 2 Air 3 Air 4 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji 9. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 Mini 6 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 12,9″ (5. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji) Pro 11″ (3. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
15.2	19C57	13 grudnia 2021; ponad rok temu	Prywatność Raport prywatności aplikacji w Ustawieniach pozwala sprawdzić, jak często w ciągu ostatnich siedmiu dni aplikacje uzyskiwały dostęp do Twojego położenia, zdjęć, aparatu, mikrofonu, kontaktów i innych rzeczy, a także informuje o ich aktywności sieciowej Apple ID Funkcja Spadek cyfrowy pozwala na wskazanie jako spadkobierców konta innych osób, które będą mogły uzyskać dostęp do Twojego konta iCloud oraz Twoich osobistych danych po Twojej śmierci Aplikacja TV Karta Sklep pozwala na przeglądanie, kupowanie oraz wypożyczanie filmów w jednym miejscu To wydanie zawiera także następujące ulepszenia dla iPada: Ustawienie aplikacji Notatki pozwalające na dostęp do funkcji Szybka notatka przesunięciem palcem od lewego dolnego lub prawego dolnego rogu ekranu Subskrybenci iCloud+ mają dostęp w aplikacji Mail do funkcji Ukryj mój adres email, pozwalającej na tworzenie niepowtarzalnych, losowych adresów email Przypomnienia oraz Notatki pozwalają na usuwanie tagów oraz zmienianie ich nazw To wydanie zawiera także poprawki błędów dotyczące iPada: Funkcja Siri mogła nie odpowiadać, gdy włączona była funkcja VoiceOver i iPad był zablokowany Zdjęcia ProRAW wyświetlane w aplikacjach do edycji zdjęć innych firm mogły wyglądać jak prześwietlone Wydarzenia kalendarza mogły być wyświetlane u użytkowników Microsoft Exchange w niewłaściwych dniach
15.2.1	19C63	12 stycznia 2022; ponad rok temu	Uaktualnienie iPadOS 15.2.1 zawiera poprawki błędów dotyczące Twojego iPada, w tym poniższych: Aplikacja Wiadomości mogła nie wczytywać zdjęć wysłanych przy użyciu łączy iCloud.

Tabela wersji: iPadOS 15.3.x
iPad Air 2 Air 3 Air 4 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji 9. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 Mini 6 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 12,9″ (5. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji) Pro 11″ (3. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
15.3	19D50	26 stycznia 2022; ponad rok temu	System iPadOS 15.3 zawiera poprawki błędów i uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące iPada i jest zalecany dla wszystkich użytkowników.
15.3.1	19D52	10 lutego 2022; ponad rok temu	System iPadOS 15.3.1 zawiera ważne uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące iPada i poprawkę błędu, z powodu którego monitory brajlowskie mogły przestawać odpowiadać.

Tabela wersji: iPadOS 15.4.x
iPad Air 2 Air 3 Air 4 Air 5 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji 9. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 Mini 6 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 12,9″ (5. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji) Pro 11″ (3. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
15.4	19E241	14 marca 2022; ponad rok temu	Pierwsze wydanie systemu na iPada Air 5. generacji Uniwersalne sterowanie Funkcja Uniwersalne sterowanie pozwala używać jednej myszy i klawiatury z iPadem i Makiem. Funkcja umożliwia wpisywanie tekstu na każdym z urządzeń oraz przeciąganie plików między nimi. Ikony emoji Dodane zostały nowe emoji przedstawiające twarze, gesty i przedmioty codziennego użytku. Emoji przedstawiające uścisk dłoni pozwala wybierać karnację każdej z dłoni osobno. FaceTime Sesje SharePlay można inicjować bezpośrednio z obsługiwanych aplikacji. Siri Na iPadzie Pro z czipem A12Z Bionic i nowszych Siri może podawać godzinę i datę także bez połączenia z siecią. To wydanie zawiera także następujące ulepszenia dla iPada: Układ przycisków głośności może zmieniać się w zależności od orientacji iPada (5. generacji i nowszych), iPada mini (4. i 5. generacji), iPada Air 2, iPada Air (3. i 4. generacji) oraz iPada Pro. Niestandardowymi domenami iCloud można zarządzać w Ustawieniach. Tłumaczenie stron w Safari jest teraz dostępne również w języku włoskim i chińskim (tradycyjnym). Aplikacja Podcasty umożliwia teraz filtrowanie odcinków według sezonu oraz statusu odtworzenia, zachowania lub pobrania. Aplikacja Skróty obsługuje teraz tagi aplikacji Przypomnienia — pozwala dodawać, usuwać i pobierać tagi podczas tworzenia i edytowania skrótów. Sugestie zabezpieczeń mogą być teraz ukrywane. Do haseł zachowywanych w Ustawieniach można teraz dodawać własne notatki. To wydanie zawiera także poprawki błędów dotyczące iPada: Klawiatura mogła wstawiać kropki między wpisywanymi cyframi. Zdjęcia i wideo mogły nie być synchronizowane z biblioteką zdjęć iCloud. Funkcja odczytywania zawartości ekranu w aplikacji Książki mogła nieoczekiwanie wyłączać się. Wyłączanie funkcji Live Listen w centrum sterowania mogło nie działać.
15.4.1	19E258	31 marca 2022; ponad rok temu	Czas pracy baterii po uaktualnieniu do systemu iPadOS 15.4 mógł być krótszy od oczekiwanego. Urządzenia brajlowskie mogły przestawać odpowiadać podczas nawigowania po tekście lub wyświetlania alertu. Aparaty słuchowe Made for iPhone mogły tracić połączenie z częścią aplikacji innych firm.

Tabela wersji: iPadOS 15.5.x
iPad Air 2 Air 3 Air 4 Air 5 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji 9. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 Mini 6 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 12,9″ (5. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji) Pro 11″ (3. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
15.5	19F77	16 maja 2022; ponad rok temu	System iPadOS 15.5 zawiera ulepszenia aplikacji Podcasty oraz inne funkcje i poprawki błędów. System iPadOS 15.5 zawiera następujące ulepszenia i poprawki błędów: Nowe ustawienie w aplikacji Podcasty pozwala ograniczać liczbę odcinków przechowywanych na iPadzie oraz automatycznie usuwać starsze odcinki.

Tabela wersji: iPadOS 15.6.x
iPad Air 2 Air 3 Air 4 Air 5 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji 9. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 Mini 6 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 12,9″ (5. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji) Pro 11″ (3. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
15.6	19G71	20 lipca 2022; ponad 11 miesięcy temu	System iPadOS 15.6 zawiera udoskonalenia, poprawki błędów oraz uaktualnienia zabezpieczeń.
15.6.1	19G82	17 sierpnia 2022; ponad 10 miesięcy temu	To uaktualnienie zawiera ważne poprawki zabezpieczeń i jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Tabela wersji: iPadOS 15.7.x
iPad Air 2 Air 3 Air 4 Air 5 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji 9. generacji iPad mini Mini 4 Mini 5 Mini 6 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 12,9″ (5. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji) Pro 11″ (3. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
15.7	19H12	12 września 2022; ponad 9 miesięcy temu	Ostatnie wydanie na iPada Air 2 i mini 4 Poprawki bezpieczeństwa

iPadOS 16.x

Tabela wersji: iPadOS 16.1.x
iPad Air 3 Air 4 Air 5 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji 9. generacji 10. generacji iPad mini Mini 5 Mini 6 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 12,9″ (5. generacji) Pro 12,9″ (6. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji) Pro 11″ (3. generacji) Pro 11″ (4. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
16.1	20B82	24 października 2022; ponad 8 miesięcy temu	Pierwsze wydanie systemu na iPada 10. generacji, iPada Pro 12,9″ (6. generacji) i iPada Pro 11″ (4. generacji) Udostępniana biblioteka zdjęć w iCloud Odrębne biblioteki pozwalające wygodnie dzielić się zdjęciami i wideo z maksymalnie pięcioma innymi osobami. Reguły stosowane podczas konfigurowania i dołączania do biblioteki pozwalają łatwo dodawać do niej zdjęcia na podstawie daty zrobienia lub osób, które przedstawiają. Filtry biblioteki umożliwiają szybkie przełączanie między wyświetlaniem zawartości biblioteki udostępnianej, własnej biblioteki osobistej lub obu bibliotek. Dzięki uprawnieniom oraz udostępnianiu edycji wszyscy użytkownicy mogą dodawać, edytować, oznaczać jako ulubione, uzupełniać podpisami oraz usuwać zdjęcia. Przełącznik udostępniania w aplikacji Aparat pozwala wysyłać zdjęcia bezpośrednio do biblioteki udostępnianej. Możesz tak robić zawsze lub tylko, gdy inni użytkownicy biblioteki zostaną wykryci w pobliżu przy użyciu Bluetooth. Wiadomości Aplikacja pozwala edytować wiadomości do 15 minut po ich wysłaniu. Ich odbiorcy będą widzieli dokonane zmiany. Aplikacja pozwala cofać wysyłkę dowolnych wiadomości do 2 minut po ich wysłaniu. Opcja oznaczania wiadomości jako nieprzeczytanych pozwala łatwo wracać do wybranych rozmów. Funkcja SharePlay pozwala na przykład oglądać filmy, słuchać muzyki i grać w gry ze znajomymi, rozmawiając jednocześnie w Wiadomościach. Funkcje współpracy pozwalają łatwo zapraszać innych do wspólnej pracy nad plikiem w Wiadomościach oraz informują wszystkie współpracujące osoby o edycjach wspólnego projektu. Poczta Udoskonalone wyszukiwanie dostarcza bardziej istotne i pełne wyniki oraz wyświetla sugestie już podczas wpisywania szukanej frazy. Funkcja cofania wysyłki pozwala anulować wysłanie wiadomości do 10 sekund po wysłaniu. Funkcja planowania wysyłki umożliwia ustawianie daty i godziny wysłania wiadomości email. Funkcja Przypomnij umożliwia ustawianie daty i czasu przypomnień dotyczących wiadomości email. Safari i klucze Udostępniane grupy kart pozwalają używać zestawów kart wspólnie ze znajomymi. Funkcja w czasie rzeczywistym informuje Cię o zmianach wprowadzonych w grupach kart przez innych. Strony początkowe poszczególnych grup kart można dostosowywać, używając różnych obrazków tła oraz ulubionych stron www. Każda z grup kart może mieć przypięte swoje własne często odwiedzane witryny. Funkcja tłumaczenia stron www w Safari obsługuje teraz również język indonezyjski, niderlandzki, polski, tajski, turecki i wietnamski. Obsługa kluczy zapewnia łatwiejszą i bardziej bezpieczną od haseł metodę logowania się. Synchronizowanie kluczy za pośrednictwem pęku kluczy iCloud oznacza, że są one dostępne na wszystkich Twoich urządzeniach Apple z zachowaniem zasady szyfrowania na całej drodze przesyłu. Stage Manager Nowe podejście do wielozadaniowości na 12,9‑calowym iPadzie Pro (3. generacji lub nowszym), 11 calowym iPadzie Pro (1. generacji lub nowszym) oraz iPadzie Air (5. generacji). Nakładanie okien o zmiennej wielkości pozwala skalować aplikacje oraz utworzyć idealną przestrzeń do pracy. Ostatnie aplikacje dostępne po lewej stronie ekranu umożliwiają szybkie przełączanie aplikacji. Grupowanie aplikacji pozwala tworzyć ich zestawy, do których można szybko wracać. Nowe tryby wyświetlania Tryb referencyjny zapewnia kolor referencyjny w popularnych standardach kolorów i formatach wideo na 12,9‑calowym iPadzie Pro Liquid Retina XDR, a funkcja Sidecar pozwala używać go jako wyświetlacza referencyjnego na Macu z układem scalonym Apple. Nowa funkcja skalowania wyświetlacza zwiększa gęstość pikseli, aby zmieścić więcej treści z aplikacji na ekranie 11‑calowego iPada Pro (1. generacji lub nowszego), 12,9‑calowego iPada Pro (5. generacji lub nowszego) oraz iPada Air (5. generacji). Pogoda Aplikacja Pogoda na iPadzie została zoptymalizowana dla większego ekranu i wyświetla immersyjne animacje, szczegółowe mapy oraz interaktywne moduły prognozy pogody. Mapy pogodowe informują o opadach, jakości powietrza oraz temperaturach w widoku wybranego miejsca lub na pełnym ekranie. Interaktywne moduły wyświetlają więcej danych, np. godzinowe prognozy temperatury i prognozy opadów na następnych 10 dni. Jakość powietrza przedstawiana jest na kolorowej skali wraz z informacją o poziomie i kategorii zanieczyszczenia. Mapa jakości powietrza obejmuje szczegółowe zalecenia zdrowotne, rozkład zanieczyszczeń oraz inne informacje. Animowane tła przedstawiają położenie słońca, chmury i opady w tysiącach wariantów. Powiadomienia o trudnych warunkach pogodowych informują o alertach dotyczących złych warunków pogodowych w pobliżu. Game Center Panel aktywności w grach wyświetla w jednym miejscu wyniki znajomych w danej grze, a także pozwala sprawdzać, w co grają znajomi i jakie mają osiągnięcia w innych grach. Profile Game Center wyróżniają Twoje osiągnięcia oraz pozycje w tabelach wyników ze wszystkich Twoich gier. Integracja z aplikacją Kontakty umożliwia wyświetlanie profili Game Center znajomych, ich gier oraz wyników. Wyszukiwanie wizualne Uniesienie obiektu z tła wyodrębnia obiekt ze zdjęcia, dzięki czemu można go skopiować i wkleić do aplikacji takich jak Poczta i Wiadomości. Funkcja dostępna na iPadzie (8. generacji lub nowszym), iPadzie mini (5. generacji lub nowszym), iPadzie Air (3. generacji lub nowszym), 12,9‑calowym iPadzie Pro (3. generacji lub nowszym) oraz 11‑calowym iPadzie Pro (dowolnej generacji). Siri Łatwa konfiguracja skrótów umożliwia ich uruchamianie przy użyciu Siri od razu po pobraniu aplikacji, bez konieczności konfigurowania. Nowe ustawienie umożliwia szybsze wysyłanie wiadomości (Siri nie będzie pytać o potwierdzenie wysyłki). Mapy Funkcja wyznaczania tras pozwala tworzyć trasy przejazdu samochodem obejmujące do 15 przystanków. Aplikacja wyświetla informacje o koszcie przejazdów transportem publicznym m.in. w rejonie zatoki San Francisco, Londynie i Nowym Jorku. Dom Przeprojektowana aplikacja Dom ułatwia przeglądanie, organizowanie i wyświetlanie inteligentnych akcesoriów w domu, a także sterowanie nimi. Karta Dom obejmuje teraz wszystkie Twoje akcesoria, pokoje i sceny, umożliwiając szybkie przeglądanie informacji dotyczących całego domu. Kategorie umożliwiają szybkie przeglądanie akcesoriów określonego rodzaju (na przykład powiązanych z oświetleniem, klimatem, bezpieczeństwem, głośnikami i telewizorami lub wodą) według pokojów, wraz ze szczegółowymi informacjami o ich statusach. Nowy widok eksponuje obraz z maksymalnie 4 kamer na karcie Dom oraz pozwala przewijać listę dodatkowych kamer. Przeprojektowane kafelki akcesoriów zawierają łatwiej rozpoznawalne, dopasowane kolorystycznie do kategorii ikony, a ich nowe zachowania umożliwiają bardziej precyzyjne sterowanie akcesoriami. Obsługa Matter, nowego standardu łączności w inteligentnym domu, umożliwia współdziałanie wielu różnych inteligentnych akcesoriów domowych w różnych ekosystemach. Chmura rodzinna Poprawiona konfiguracja kont dzieci ułatwia tworzenie przeznaczonych dla dzieci kont z właściwymi narzędziami nadzoru rodzicielskiego, w tym odpowiednimi dla wieku ograniczeniami dotyczącymi multimediów. Opcja szybkiego rozpoczynania konfiguracji urządzeń dla dzieci pozwala łatwo konfigurować nowe urządzenia iOS i iPadOS z zastosowaniem odpowiednich narzędzi nadzoru rodzicielskiego. Obsługa próśb dzieci o dodatkowy czas przed ekranem w Wiadomościach jeszcze bardziej ułatwia akceptowanie i odrzucanie takich próśb. Lista kontrolna rodziny zawiera przydatne wskazówki i sugestie. Dzięki niej nie zapomnisz na przykład uaktualnić ustawień nadzoru rodzicielskiego na koncie dziecka, włączyć udostępniania położenia lub udostępnić swojej subskrypcji iCloud+ pozostałym członkom rodziny. Aplikacje jak na komputerze Konfigurowalne paski narzędzi umożliwiają dodawanie funkcji najczęściej używanych w aplikacjach. Menu oferują dodatkowy kontekst popularnych czynności, na przykład zachowywania i powielania, ułatwiając edycję dokumentów i plików w aplikacjach takich jak Pages i Numbers. Znajdowanie i zastępowanie dostępne jest w aplikacjach w całym systemie, na przykład Poczcie, Wiadomościach, Przypomnieniach oraz Swift Playgrounds. Widok dostępności w Kalendarzu wyświetla wzajemną dostępność zaproszonych osób podczas tworzenia spotkań. Kontrola bezpieczeństwa Kontrola bezpieczeństwa to nowa sekcja w aplikacji Ustawienia, w której ofiary przemocy ze strony domownika lub partnera mogą szybko zerować przyznane prawa dostępu do swoich informacji. Funkcja Zerowanie awaryjne pozwala szybko zerować dostęp wszystkich osób i aplikacji do swoich danych, np. wyłączać udostępnianie położenia w aplikacji Znajdź i zerować ustawienia prywatności w aplikacjach. Funkcje zarządzania udostępnianiem i dostępem pomagają przeglądać i wybierać aplikacje i osoby, które mają mieć dostęp do informacji. Dostępność Funkcja wykrywania drzwi w aplikacji Lupa lokalizuje drzwi, odczytuje napisy i symbole znajdujące się wokół nich, a także podaje, jak je otwierać. Podczas gry w trybie Kontroler współgracza, który pozwala używać dwóch kontrolerów jak jednego, użytkownicy z zaburzeniami funkcji poznawczych mogą korzystać ze wsparcia opiekunów lub znajomych. Funkcja VoiceOver jest teraz dostępna w ponad 20 nowych językach, w tym bengalskim (Indie), bułgarskim, katalońskim, ukraińskim i wietnamskim. Ta wersja zawiera również inne funkcje i udoskonalenia: Aplikacja Notatki ma nowe narzędzia: Akwarela, Monolinia i Pióro wieczne. System obsługuje słuchawki AirPods Pro (2. generacji), w tym funkcję Znajdź oraz znajdowanie dokładne etui ładującego MagSafe, a także pozwala utworzyć osobisty profil dźwięku przestrzennego, który gwarantuje bardziej precyzyjne i immersyjne wrażenia dźwiękowe, również w słuchawkach AirPods (3. generacji), AirPods Pro (1. i 2. generacji) oraz AirPods Max. Handoff w FaceTime pozwala zmieniać używane urządzenie (iPada, iPhone’a lub Maca) bez przerywania połączeń FaceTime. Uaktualnienia Memoji obejmują nowe pozy, uczesania, nakrycia głowy, nosy i kolory ust. Nowa funkcja w aplikacji Tłumacz pozwala tłumaczyć napisy, na które skierujesz obiektyw aparatu. Wykrywanie duplikatów w aplikacji Zdjęcia identyfikuje powielone zdjęcia i pozwala szybko porządkować bibliotekę. Przypięte listy w aplikacji Przypomnienia pozwalają szybciej nawigować po ulubionych listach. Wyświetlane na dole ekranu początkowego pole wyszukiwania pozwala łatwo otwierać aplikacje, znajdować kontakty i uzyskiwać informacje z Internetu, używając funkcji Spotlight. Pilne uaktualnienia zabezpieczeń, zawierające ważne udoskonalenia zabezpieczeń urządzenia, są jeszcze szybsze, ponieważ mogą być stosowane niezależnie od standardowych uaktualnień oprogramowania.
16.1.1	20B101	9 listopada 2022; ponad 7 miesięcy temu	To uaktualnienie zawiera poprawki błędów i udoskonalenia zabezpieczeń. Jest zalecane dla wszystkich użytkowników.

Tabela wersji: iPadOS 16.2.x
iPad Air 3 Air 4 Air 5 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji 9. generacji 10. generacji iPad mini Mini 5 Mini 6 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 12,9″ (5. generacji) Pro 12,9″ (6. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji) Pro 11″ (3. generacji) Pro 11″ (4. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
16.2	20C65	13 grudnia 2022; ponad 6 miesięcy temu	To uaktualnienie wprowadza aplikację Freeform — idealne narzędzie do przeprowadzania burz mózgów oraz realizowania swoich pomysłów. Dodaje także udoskonalenia trybu Stage Manager, funkcję Apple Music Sing oraz inne funkcje i poprawki błędów dotyczące iPada. Freeform Freeform to nowa aplikacja do twórczej pracy ze znajomymi i współpracownikami na Macu, iPadzie i iPhonie. Wszechstronny obszar roboczy umożliwia dodawanie plików, obrazków, naklejek i innych rzeczy. Narzędzia rysowania pozwalają szkicować palcem lub przy użyciu Apple Pencil w dowolnym miejscu obszaru roboczego. Stage Manager Obsługa wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości do 6K na 12,9‑calowym iPadzie Pro (5. generacji lub nowszym), 11‑calowym iPadzie Pro (3. generacji lub nowszym) oraz iPadzie Air (5. generacji). Przeciąganie i upuszczanie plików i okien z ekranu obsługiwanego urządzenia na podłączony wyświetlacz (i odwrotnie). Możliwość używania maksymalnie 4 aplikacji na ekranie iPada oraz 4 aplikacji na wyświetlaczu zewnętrznym. Funkcja Apple Music Sing Nowy sposób śpiewania do muzyki milionów ulubionych utworów dostępnych w Apple Music. Głośność wokalu jest w pełni konfigurowalna, dzięki czemu można śpiewać w duecie z oryginalnym wykonawcą, solo lub na zmianę. Nowa, ulepszona synchronizacja słów z muzyką jeszcze bardziej ułatwia śledzenie ich podczas odtwarzania. Game Center Obsługa funkcji SharePlay dla gier wieloosobowych w Game Center pozwala grać z uczestnikami połączeń FaceTime. Widżet Aktywność pozwala sprawdzać, w co grają Twoi znajomi, a także wyświetlać ich osiągnięcia bezpośrednio na ekranie początkowym. Dom Poprawiono niezawodność i wydajność komunikacji urządzeń Apple z inteligentnymi akcesoriami w domu. To uaktualnienie zawiera także następujące udoskonalenia i poprawki błędów: Ulepszone wyszukiwanie w Wiadomościach pozwala znajdować zdjęcia na podstawie ich zawartości (np. psów, samochodów, osób lub tekstu). Opcja Odśwież i nie ukrywaj adresu IP pozwala użytkownikom funkcji Przekazywanie prywatne iCloud tymczasowo wyłączać tę usługę w określonych witrynach w Safari. Wyświetlane na żywo kursory uczestników w aplikacji Notatki informują o zmianach dokonywanych przez inne osoby w udostępnianych notatkach. Po 10 minutach funkcja AirDrop automatycznie przełącza się na tryb Tylko kontakty, aby wyeliminować niechciane prośby o odebranie zawartości. Poprawiono błąd, w wyniku którego część notatek nie była synchronizowana z iCloud po wprowadzeniu zmian. Poprawiono błąd, który mógł powodować brak reakcji na gesty Multi‑Touch podczas używania funkcji dostępności Zoom.

Tabela wersji: iPadOS 16.3.x
iPad Air 3 Air 4 Air 5 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji 9. generacji 10. generacji iPad mini Mini 5 Mini 6 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 12,9″ (5. generacji) Pro 12,9″ (6. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji) Pro 11″ (3. generacji) Pro 11″ (4. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
16.3	20D47	23 stycznia 2023; ponad 5 miesięcy temu	To uaktualnienie wprowadza klucze bezpieczeństwa dla Apple ID oraz zawiera inne udoskonalenia, poprawki błędów i uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące iPada. To uaktualnienie zawiera następujące ulepszenia i poprawki błędów: Obsługa kluczy bezpieczeństwa dla Apple ID pozwala użytkownikom zwiększyć bezpieczeństwo konta przez wymaganie użycia fizycznego klucza bezpieczeństwa podczas uwierzytelniania dwupoziomowego na nowych urządzeniach. Rozszerzono obsługę na HomePoda (2. generacji). Poprawiono błąd w aplikacji Freeform, w wyniku którego niektóre kreski narysowane przy użyciu Apple Pencil lub palca mogły nie pojawiać się na udostępnianych tablicach. Rozwiązano problem powodujący nieprawidłowe odpowiedzi Siri na polecenia dotyczące muzyki.
16.3.1	20D67	13 lutego 2023; ponad 4 miesiące temu	To uaktualnienie zawiera ważne poprawki błędów oraz uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące iPada. Rozwiązuje między innymi następujące problemy: Ustawienia iCloud mogły nie odpowiadać lub wyglądać niepoprawnie, jeśli aplikacje używały iCloud. Polecenia Siri dotyczące usługi Znajdź mogły nie działać.

Tabela wersji: iPadOS 16.4.x
iPad Air 3 Air 4 Air 5 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji 9. generacji 10. generacji iPad mini Mini 5 Mini 6 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 12,9″ (5. generacji) Pro 12,9″ (6. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji) Pro 11″ (3. generacji) Pro 11″ (4. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
16.4	20E247	27 marca 2023; ponad 3 miesiące temu	To uaktualnienie wprowadza 21 nowych emoji oraz zawiera inne udoskonalenia, poprawki błędów i uaktualnienia zabezpieczeń dotyczące iPada. To uaktualnienie zawiera następujące ulepszenia i poprawki błędów: Klawiatura emoji zawiera 21 nowych emoji przedstawiających zwierzęta, gesty i obiekty. 11‑calowy iPad Pro (4. generacji) i 12,9‑calowy iPad Pro (6. generacji) rozpoznają nachylenie i azymut zawieszonego Apple Pencil, co pozwala wyświetlać podgląd kresek pod dowolnym kątem przed ich dodaniem w Notatkach i obsługiwanych aplikacjach. Dostępne są powiadomienia z aplikacji www dodanych do ekranu początkowego. Album Duplikaty w aplikacji Zdjęcia obejmuje powielone zdjęcia i wideo wykryte w udostępnianej bibliotece zdjęć w iCloud. VoiceOver obsługuje mapy w aplikacji Pogoda. Nowa opcja dostępności automatycznie przygasza ekran po wykryciu migających świateł lub efektów stroboskopowych. Rozwiązano problem, który mógł spowalniać działanie Apple Pencil podczas rysowania lub pisania w aplikacji Notatki. Usunięto problem, przez który prośby o zakup wysyłane przez dzieci mogły nie pojawiać się na urządzeniach rodziców. Rozwiązano problemy, przez które termostaty zgodne ze standardem Mater mogły przestawać reagować po połączeniu w parę z usługą Apple Home.
16.4.1	20E252	7 kwietnia 2023; ponad 2 miesiące temu	Warianty karnacji emoji pchających dłoni nie były wyświetlane. Odpowiedzi Siri mogły nie być wyświetlane w niektórych przypadkach.

Tabela wersji: iPadOS 16.5.x
iPad Air 3 Air 4 Air 5 5. generacji 6. generacji 7. generacji 8. generacji 9. generacji 10. generacji iPad mini Mini 5 Mini 6 iPad Pro Pro 12,9″ Pro 12,9″ (2. generacji) Pro 12,9″ (3. generacji) Pro 12,9″ (4. generacji) Pro 12,9″ (5. generacji) Pro 12,9″ (6. generacji) Pro 9,7″ Pro 10,5″ Pro 11″ Pro 11″ (2. generacji) Pro 11″ (3. generacji) Pro 11″ (4. generacji)
Wersja	Kompilacja	Data wydania	Nowości
16.5	20F66	18 maja 2023	Rozwiązano problem mogący powodować brak reakcji funkcji Spotlight. Usunięto problem, przez który ustawienia funkcji Czas przed ekranem mogły być zerowane lub nie być synchronizowane między wszystkimi urządzeniami.

Tabele zgodności

Zgodne

Niezgodne

0.0

Zgodne do/od określonej wersji

iPad

	iPad 5	iPad 6	iPad 7	iPad 8	iPad 9	iPad 10
13.x.x
14.x.x
15.x.x
16.x.x						16.1

 

	iPad Air 2	iPad Air 3	iPad Air 4	iPad Air 5
13.x.x
14.x.x
15.x.x				15.4
16.x.x

 

iPad mini

	mini 4	mini 5	mini 6
13.x.x
14.x.x
15.x.x
16.x.x

 

iPad Pro

	Pro 12,9″	Pro 9,7″	Pro 12,9″ 2G	Pro 10,5″	Pro 11″	Pro 12,9″ 3G	Pro 11″ 2G	Pro 12,9″ 4G	Pro 11″ 3G	Pro 12,9″ 5G	Pro 11″ 4G	Pro 12,9″ 6G
13.x.x							13.4	13.4
14.x.x									14.5	14.5
15.x.x
16.x.x											16.1	16.1