Przejdź do zawartości

Kuroshitsuji

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Kuroshitsuji
jap. 黒執事
Gatunekdark fantasy[1]
czarna komedia[2]
nadprzyrodzone[3]
Manga
AutorYana Toboso
WydawcaSquare Enix
Polski wydawcaWaneko
ImprintG Fantasy Comics
Odbiorcyshōnen
MagazynGekkan GFantasy
Wydawana16 września 2006 – obecnie
Liczba tomów35
Telewizyjny serial anime
ReżyserToshiya Shinohara (s1)
Hirofumi Ogura (s2)
ScenariuszMari Okada
MuzykaTaku Iwasaki
StudioA-1 Pictures
Stacja telewizyjnaMBS, TBS
Premierowa emisja2 października 2008 – 17 września 2010
Liczba odcinków36 + 7 OVA
Telewizyjny serial anime
Kuroshitsuji: Book of Circus
ReżyserNoriyuki Abe
ScenariuszHiroyuki Yoshino
MuzykaYasunori Mitsuda
StudioA-1 Pictures
Stacja telewizyjnaMBS
Premierowa emisja11 lipca 2014 – 12 września 2014
Liczba odcinków10
OVA
Kuroshitsuji: Book of Murder
ReżyserNoriyuki Abe
ScenariuszHiroyuki Yoshino
MuzykaYasunori Mitsuda
StudioA-1 Pictures
Liczba odcinków2
Data wydania25 października 2014 –
15 listopada 2014
Czas trwania60 minut (każdy)
Strona internetowa
Film animowany
Kuroshitsuji: Book of the Atlantic
ReżyserNoriyuki Abe
ScenariuszHiroyuki Yoshino
MuzykaYasunori Mitsuda
StudioA-1 Pictures
Wydany21 stycznia 2017
Czas trwania100 minut
Telewizyjny serial anime
Black Butler: Public School Arc
ReżyserKenjirō Okada
ScenariuszHiroyuki Yoshino
MuzykaRyo Kawasaki
StudioCloverWorks
Stacja telewizyjnaTokyo MX, GYT, GTV, BS11, MBS
Premierowa emisja13 kwietnia 2024 – 22 czerwca 2024
Liczba odcinków11
Telewizyjny serial anime
Black Butler: Emerald Witch Arc
ReżyserKenjirō Okada
ScenariuszHiroyuki Yoshino
MuzykaRyo Kawasaki
StudioCloverWorks
Stacja telewizyjnaTokyo MX, GYT, GTV, BS11, MBS
Premierowa emisja5 kwietnia 2025 – 28 czerwca 2025
Liczba odcinków13
Film live action

Kuroshitsuji (jap. 黒執事; w Polsce wydane z podtytułem Mroczny kamerdyner) – manga, znana również pod tytułem Black Butler, której autorką jest Yana Toboso. Jest publikowana w czasopiśmie „Gekkan GFantasy” wydawnictwa Square Enix od września 2006. W Polsce seria jest wydawana przez wydawnictwo Waneko od 2011 roku.

Na podstawie mangi studio A-1 Pictures stworzyło 24-odcinkowy serial anime, który był emitowany od października 2008 do marca 2009. Drugi sezon, obejmujący 12 odcinków, emitowano od lipca do września 2010; wprowadza on dwie nowe główne postacie oraz zawiera oryginalną historię stworzoną na potrzeby anime, niezawierającą wątków z mangi. Kolejna odsłona serii, zatytułowana Kuroshitsuji: Book of Circus, była nadawana od lipca do września 2014. W tym samym roku w japońskich kinach wyświetlano dwuodcinkową OVA Kuroshitsuji: Book of Murder, której pokazy odbyły się w październiku i listopadzie. W styczniu 2014 w Japonii swoją premierę miał film live action na podstawie serii, a w styczniu 2017 zadebiutował film animowany Kuroshitsuji: Book of the Atlantic. Czwarty sezon, zatytułowany Black Butler: Public School Arc, został wyprodukowany przez studio CloverWorks, natomiast jego emisja trwała od kwietnia do czerwca 2024. Piąty sezon, noszący tytuł Black Butler: Emerald Witch Arc, ukazywał się od kwietnia do czerwca 2025.

Fabuła

[edytuj | edytuj kod]

W wiktoriańskim Londynie w 1888 roku w swej posiadłości mieszka Ciel Phantomhive, właściciel popularnej firmy zabawkarskiej i cukierniczej. Jest cynicznym i niezwykle dojrzałym jak na swój wiek 13-latkiem. Po stracie rodziców z rąk nieznanych sprawców zawiera pakt, na mocy którego jego dusza zostaje sprzedana w zamian za służbę demona, który pomoże mu zrealizować swój cel, którym to jest znalezienie tych, którzy zniszczyli rodzinę Phantomhive. Ciel nadaje demonowi imię Sebastian Michaelis i od tej pory ten nieustannie mu towarzyszy. Ciel dziedziczy także tytuł „psa królowej”, który jest przez królową Anglii zobowiązany do rozwiązywania spraw kryminalnych wagi państwowej.

Bohaterowie

[edytuj | edytuj kod]
Ciel Phantomhive (jap. シエル・ファントムハイヴ Shieru Fantomuhaivu)
Seiyū: Maaya Sakamoto[4]
Dwunastoletni hrabia angielski. W wieku dziesięciu lat zawarł faustowski pakt z demonem po tym, jak jego rodzice zginęli w pożarze. Chcąc zemścić się na zabójcach swojej rodziny zgadza się na zawarcie kontraktu, na mocy którego ma oddać demonowi swoją duszę w zamian za pomoc i ochronę. Pracuje w służbie u królowej Wiktorii, przez co nazywany jest „psem królowej” lub też „kundlem królowej”, a jego głównym zadaniem jest rozwiązywanie zagadek rytualnych morderstw oraz wszelkich nadnaturalnych lub też niewyjaśnionych spraw, z którymi Scotland Yard nie może sobie poradzić. Ciel jest bardzo poważnym i zamkniętym w sobie chłopcem. Od kiedy stracił rodzinę, nie uśmiecha się, jest bardzo inteligentny i cyniczny jak na swój wiek. Z początku jest bardzo pogardliwie nastawiony do wszystkich i nawet samego Sebastiana traktuje jakby za wszelką cenę chciał, by wykonywał jego rozkazy, choć lokaj-demon jest zawsze u jego boku.
Sebastian Michaelis (jap. セバスチャン・ミカエリス Sebasuchan Mikaerisu)
Seiyū: Daisuke Ono[4]
Często mówi o sobie „Watashi wa aku made, shitsuji desu kara” co znaczy „Jestem tylko piekielnie dobrym lokajem” (w polskiej wersji mangi zdanie to przetłumaczono jako „demon ze mnie, nie kamerdyner”). Jest to jednocześnie gra słów, gdyż kiedy „ma” z drugiego słowa połączy się z pierwszym otrzymujemy „Watashi wa akuma de shitsuji desu”, co oznacza „Jestem demonem i lokajem”. Służy Cielowi Phantomhive’owi w zamian za duszę chłopca. Wysoki, przystojny mężczyzna, zawsze doskonale ubrany w szykowną czerń i o nienagannych manierach, posiada wiele przydatnych umiejętności, zarówno w prowadzeniu posiadłości jak i w rozwiązywaniu zagadek kryminalnych. Jest dla Ciela: ochroniarzem, kucharzem, lokajem, nauczycielem. Sebastian większość rozkazów przyjmuje słowami „Tak, mój Panie” („Yes, My Lord”). Jego imię prawdopodobnie zaczerpnięte jest od Sebastiana Michaelisa – francuskiego przeora zakonu Dominikanów, który wprowadził klasyfikację demonów.
Madame Red (jap. マダム・レッド Madamu Reddo)
Seiyū: Romi Paku[4]
Ciotka Ciela Phantomhive'a, siostra jego matki. Była zakochana w Vincencie Phantomhive, ojcu Ciela. Jest wdową po nieżyjącym Baronie Barnettcie. Jej prawdziwe imię i nazwisko to Angelina Durless. Rudowłosa arystokratka zawsze ubrana na czerwono. Bardzo kocha swojego siostrzeńca. Jest panią Grell. Z zawodu jest lekarzem, prowadzi własną klinikę w Londynie. Okazuje się być Kubą Rozpruwaczem, mordującym kobiety i wycinającym im narządy. Nienawidziła koloru rudego (swoich włosów) do czasu, aż nie pochwalił ich ojciec Ciela. Wtedy pokochała ten kolor. Jej marzenia psuje ślub ukochanego z własną siostrą. W rozpaczy poślubia pierwszego lepszego mężczyznę, który ginie podczas wypadku powozu wraz z ich nienarodzonym dzieckiem. Kobieta traci wtedy macicę, co skazuje ją na brak potomstwa. Dlatego nienawidzi zabijanych kobiet, które usunęły swoje ciąże. W ostatniej walce chce zabić Ciela, lecz waha się. Ten zabrania zabijać ją Sebastianowi, ale chwilę pojednania psuje Grell, która zabija swoją panią, właśnie z powodu jej niepewności. Zostaje przez to ukarana przez swojego przełożonego i odebrana zostaje jej niesankcjonowana piła mechaniczna (dostaje za karę 2 pary nożyczek dla dzieci). Podczas pogrzebu Ciel okrywa jej ciało czerwoną suknią, co budzi zgorszenie ludzi.
Grell Sutcliff (jap. グレル・サトクリフ Gureru Satokurifu)
Seiyū: Jun Fukuyama[4]
Majordomus Madame Red (do chwili jej śmierci), a także jedna z bogów śmierci – Shinigami (Żniwiarz) – która podobnie jak Madame Red uwielbia kolor czerwony. Jako Shinigami posługuje się niesankcjonowaną piłą mechaniczną, która jest przerobioną kosą. Nosi przy sobie księgę, w której posiada informacje o wszystkich ludziach, którzy mają umrzeć w najbliższym czasie. Pała miłością do Sebastiana, wcześniej uczuciem obdarzyła Madame Red, jednak nie była to miłość kochanków. Kochała jedynie kolor czerwony, w który Madame się ubierała. Wydaje się także zainteresowana Plutem i Williamem. W oficjalnym databooku była potwierdzona jako MTF transseksualistka.
Elizabeth Midford (jap. エリザベス・ミッドフォード Erizabesu Middofoodo)
Seiyū: Yukari Tamura[4]
Zwana Lizzy, młoda arystokratka, narzeczona i jednocześnie kuzynka i towarzyszka zabaw lat dziecięcych Ciela. Uwielbia wszystko co jest słodkie, urocze, w jasnych, pastelowych barwach. Kocha Ciela i bardzo pragnie jego szczęścia. Zrobiłaby wiele, by zobaczyć jego uśmiech. Jej matką jest żyjąca jeszcze Frances Midford, która pojawia się w mandze, Book of the Atlantic oraz czwartym sezonie anime. Jej służącą jest Paula, która pójdzie wszędzie za swoją panienką i zawsze stara się ją rozweselić. Podczas rejsu (Book of the Atlantic) okazała się niesamowicie utalentowaną szermierką, która ukrywała ten fakt przed Cielem z obawy przed jego reakcją.
Bard (jap. バルドロイ Barudoroi)
Seiyū: Hiroki Touchi[4]
Niezbyt utalentowany kucharz w domu Phantomhive, chodzący wiecznie z papierosem w ustach. Niezmierną przyjemność można sprawia mu nazywanie go po prostu „kucharzem”. Do gotowania obiadów często używa dynamitów, czy innych materiałów wybuchowych. W przeszłości służył w Amerykańskiej armii. Jego pełne imię to Bardloy.
Finian (jap. フィニアン Finian)
Seiyū: Yūki Kaji[4]
Inaczej Finny – młody ciamajdowaty chłopak pracujący jako ogrodnik w domu Phantomhive. Posiada nadnaturalną siłę, której nie potrafi kontrolować. Zyskał ją po wielu eksperymentach, które na nim przeprowadzono.
Mey-Rin (jap. メイリン Meirin)
Seiyū: Emiri Katō[4]
Młoda, mało rozgarnięta pokojówka, która nie chce ściągnąć swoich ogromnych, często pękniętych okularów, gdyż jak mówi, to jedyny prezent dla niej od Ciela. Nieustannie zdarza jej się niszczyć różne rzeczy. Podkochuje się w Sebastianie. Niegdyś była płatną zabójczynią. Sebastian zwerbował ją, kiedy próbowała na zlecenie zastrzelić Ciela.
Tanaka (jap. タナカ Tanaka)
Seiyū: Shunji Fujimura[4]
Kolejny lokaj w domu Phantomhive, jednak o niższym stanowisku niż Sebastian. Z reguły się nie odzywa i w przeciwieństwie do pozostałej trójki wykonuje swoje obowiązki dobrze. Zwykle widzimy go pijącego zieloną herbatę. Przeważnie występuje w wersji mini tzw. chibi. Potrafi się także „zmienić” w dużą formę, ale na krótko. Potem braknie mu sił. Służył w domu Phantomhive jeszcze kiedy Vincent był mały.
Undertaker (jap. アンダーテイカー Andaateikaa)
Seiyū: Jun’ichi Suwabe[4]
Właściciel zakładu pogrzebowego. Świetnie zna się na medycynie. Posiada wiedzę, która jest przydatna dla Ciela w sprawach, które rozwiązuje. Jest także legendarnym shinigami. Nie udziela jednak informacji za nic, wpierw ktoś musi go rozśmieszyć.
William T. Spears (jap. ウィリアム・T・スピアーズ Wiriamu T Supiaazu)
Seiyū: Noriaki Sugiyama[4]
Członek i zarazem szef zarządu bogów śmierci. Posługuje się urządzeniem podobnym do sekatora. Jest przełożonym m.in. Grell.
Ronald Knox (jap. ロナルド ノックス Ronarudo Nokkusu)
Seiyū: Kenn[5]
Shinigami przysłany jako partner dla Williama. Czasem pracuje też z Grell. Jego Kosa Śmierci to czerwono-złota kosiarka.
Lau (jap. 劉 Rau)
Seiyū: Kōji Yusa[4]
Chiński przyjaciel rodziny Phantomhive, kupiec, który jednocześnie zajmuje się nielegalnym przemytem opium. Lubi urządzać niezapowiedziane wizyty, czym nieraz doprowadza Ciela do szału. Jest wiecznie uśmiechnięty, przeważnie ma zamknięte oczy. Na balu udawał ukochanego Madam Red. Jego towarzyszką, kochanką i „siostrą” jest Ran Mao. Takich dziewczyn jak Ran Mao ma jeszcze pięć, jednak ją darzy wyjątkowym uczuciem.
Ran Mao (jap. 藍猫 Ran Mao)
Seiyū: Sayuri Yahagi[4]
Osobista asystentka, kochanka i jednocześnie „siostra” Lau. Często mu towarzyszy lub po prostu siedzi mu na kolanach. Również jest Chinką. Nigdy się nie uśmiecha i prawie nigdy nie odzywa. Jej jedynymi słowami w anime było „Kłamca” skierowane do Lau i „Pokonam cię jednym ciosem” w stronę Sebastiana. Przez to, że nigdy nie zmienia wyrazu twarzy wygląda jak Chińska, porcelanowa lalka.
Wicehrabia Druitt, Lord Aleister Chamber (jap. アレイスト・チェンバー Areisuto Chenbaa)
Seiyū: Tatsuhisa Suzuki[4]
Ważna angielska osobistość. Interesuje się małymi dziewczynkami, zwrócił uwagę nawet na przebranego za dziewczynę Ciela. Wicehrabia podejrzewany jest o uprawianie czarnej magii i handel dziećmi. Jest przystojny, ma długie lśniące blond włosy, ubiera się na biało.

Postacie pojawiające się w Akcie Hinduskim

[edytuj | edytuj kod]
Książę Soma Asman Kadar (jap. ソーマ・アスマン・カダール Sooma Asuman Kadaaru)
Seiyū: Shinnosuke Tachibana[4]
Siedemnastoletni książę hinduski. Przyjechał do Anglii w poszukiwaniu swojej opiekunki Meeny. Prawie nie rozstaje się ze swoim „lokajem” Agnim, którego przed laty uratował przed śmiercią. Po tym, jak pomógł Cielowi wydostać się z tłumu rozwścieczonych Hindusów, uznał za normalne, że w ramach wdzięczności hrabia powinien zaprosić go do siebie. Swoją bezpośredniością doprowadza Ciela do rozpaczy. Bardzo wierzy w hinduską boginię Kali.
Agni (jap. アグニ Aguni)
Seiyū: Hiroki Yasumoto[4]
Pełni funkcję ochroniarza księcia Somy. W przeszłości był przestępcą, który został uratowany przez księcia Somę od powieszenia. Od tego momentu postanowił wiernie mu służyć, widział w nim boga. Prawa dłoń Agniego ma niespotykaną moc, którą otrzymał od bogini Kali. Jest bardzo utalentowany i oddany lokalnej hinduskiej bogini.

Postacie pojawiające się w Akcie Cyrkowym

[edytuj | edytuj kod]

Główni cyrkowcy z cyrku „Arka Noego"

  • Joker – Impresario cyrkowy, choć nie jest jego właścicielem. Zajmuje się zabawianiem widowni, jest klaunem i żonglerem. Zamiast prawej dłoni ma protezę.
  • Beast – (Bestia) treserka tygrysów. Ma protezę lewej nogi.
  • Doll – (Lalka) akrobatka chodząca po linie. Bez kostiumu przypomina chłopca, co jej nie przeszkadza. Ma uszkodzone lewe oko.
  • Dagger – (Sztylet) młodzieniec rzucający nożami. Ma protezę prawej nogi.
  • Wendy i Peter – Para akrobatów wykonująca pokazy na trapezie. Dorośli uwięzieni przez chorobę w ciele dzieci.
  • Snake – Przygotowuje pokazy z wężami. Kiedy coś mówi, zawsze dodaje, że powiedział to któryś z jego węży. Rzeczywiście potrafi się z nimi komunikować, dostarczają mu one informacji. Jego węże mają ciekawe imiona, takie jak Goethe, Wordsworth czy Wilde.
  • Jumbo - Połykacz ognia.
  • Doktor – Mężczyzna współpracujący z cyrkiem, wykonuje protezy.
  • Baron Kelvin – Przybrany ojciec cyrkowców, prawdziwy kierownik cyrku.
  • Smile – Ciel przebrany za cyrkowca.
  • Black – Sebastian przebrany za cyrkowca.
  • Suit – William przebrany za cyrkowca.

Postacie występujące tylko w anime (sezon 1)

[edytuj | edytuj kod]
Drocell Kainz (jap. ドロセル・カインズ Doroseru Kainzu)
Seiyū: Anri Katsu[4]
Pracuje w sklepie z zabawkami. Przyciągał do sklepu małe dziewczynki, które zmieniał w nieczułe kukiełki. Praktycznie bez przerwy śpiewał piosenkę „London Bridge is falling down”, w której zamieszczał informacje, z czego chce zrobić kolejną lalkę. W rzeczywistości okazał się być „marionetką” Angeli.
Angela Blanc (jap. アンジェラ・ブラン Anjera Buran) / Ash Landers (jap. アッシュ・ランダース Asshu Randaasu)
Seiyū: Akiko Yajima / Satoshi Hino[4]
Angela to anioł pragnący uwolnić świat od plugastwa. Pierwszy raz poznajemy ją, kiedy Ciel przybywa do Houndsworth. Jest pokojówką u człowieka nazwiskiem Barrymore. Niezwykle spokojna, wciąż z zasmuconym spojrzeniem szybko zdobywa sympatię Bard'a, Meirin i Finiana. Sebastian jednak nie ma do niej zaufania, jak się zresztą później okazuje, całkiem słusznie. To ona znalazła i przygarnęła dziwacznego, zachowującego się jak pies demona w postaci człowieka i nazwała go Pluto. Jednocześnie zmieniała się w mężczyznę, będąc ochroniarzem królowej.

Pluto (Demoniczny Pies)

Seiyū: Takafumi Yamaguchi[4]
„Piekielny Pies”, zwykle przybierający postać dorosłego, szarowłosego człowieka. W swej prawdziwej postaci jest ogromnym psem o wielkiej mocy. Początkowo przebywał u Angeli, potem został oddany pod opiekę młodego Phantomhive’a i nie przepadającego za nim Sebastiana. Tylko demoniczny pies potrafi otwierać zapieczętowane drzwi.

Postacie z II serii

[edytuj | edytuj kod]
Alois Trancy (jap. アロイス・トランシー Aroisu Toranshi)
Seiyū: Nana Mizuki[5]
Młody 14-letni chłopak, jego prawdziwe imię to Jim Macken, głowa rodu Trancych. Zawsze pojawia się z tajemniczym lokajem Claude’em, z którym, podobnie jak Ciel, zawarł kontrakt. Ma blond włosy i błękitne oczy. Wcześniej był wykorzystywany seksualnie przez poprzednią głowę rody Trancy. Czasami zachowuje się okrutnie, zwłaszcza w stosunku do swojej pokojówki, Hanny. Często przeżywa skrajne emocje, od ogromnej radości na nienawiści kończąc. Demon wypalił mu swój znak na języku.
Claude Faustus (jap. クロード・フォースタス Kuroodo Foosutasu)
Seiyū: Takahiro Sakurai[5]
Demon o nieznanym wieku. Posiada czarny frak i okulary w drucianych oprawkach. Przypomina Sebastiana Michaelisa, ale gdy założy swoje okulary całkowicie się różnią. Jest mniej doświadczony od lokaja Ciela. Posiada pewną moc, a jego znak przedstawia coś bezpośredniego między kwiatem a pająkiem. Jest postacią złą, wykorzystująca swojego pana Aloisego i pokojówkę Hannę. Jest zimny, nigdy się nie uśmiecha i za wszelką cenę pragnie zdobyć duszę Ciela, o którą nieustannie toczy walkę z Michaelisem. Zostaje zabity przez Sebastiana w finałowym odcinku drugiej serii. Jego ostatnie słowa: „Zamienić pasję w zdradę, fałsz w prawdę i bezpańskiego psa w hrabiego – to jest... lokaja."
Timber, Thompson, Cantebury
Trojaczki, pracują na dworze Aloisa. Również demony. Są silni i spokojni, lecz tak naprawdę mają złą etykietę oraz dyskrecję. Noszą te same ubrania, mają ciemnofioletowe włosy i czerwone oczy. Timber jest kucharzem, Thompson ogrodnikiem, a Cantebury stewardem.
Luka Macken (jap. ルカマッケン° Ruka Macken)
Seiyū: Marina Inoue[5]
Młodszy brat Aloisa. Kiedy ich rodzice zginęli, mieszkali w ubogiej chatce znajdującej się w niewielkiej wiosce. Luka jest pogodnym, życzliwym chłopcem, który pragnął szczęścia swojego brata, podnosząc go na duchu w każdej chwili, pomimo wielu nieszczęść, które przeżyli. Byli zastraszani przez mieszkańców wioski i pragnął razem ze swoim bratem, żeby oni zginęli. Ich życzenie spełnia się. Pewnej nocy, kiedy zbierali wodę z pobliskiego kanału, znaleźli zwłoki. Luka zauważa też, że wioska płonie. Gdy pożar się skończył, chłopcy chodzili po domach i kradli kosztowności. Niedługo potem Alois znajduje ciało Luki. Według Claude’a, Luka wezwał Sebastiana Michaelisa, aby podpalił wioskę, a ten, po wykonaniu zlecenia zabił go i zjadł jego duszę. Okazuje się, że ten zarzut jest nieprawdziwy, a prawdziwym sprawcą jest Hannah Anafeloz.

Manga

[edytuj | edytuj kod]

Seria autorstwa Yany Toboso publikowana jest w magazynie „Gekkan GFantasy” wydawnictwa Square Enix od numeru z października 2006, wydanego 16 września 2006[6][7]. W czerwcu 2024 ogłoszono przerwę wydawniczą w związku ze zbliżającym się finałem serii[8]. Publikacja została wznowiona 18 kwietnia 2025[9].

Polski przekład mangi ukazuje się nakładem wydawnictwa Waneko od 1 października 2011[10].

NrJęzyk japońskiJęzyk polski
Data wydaniaISBNData wydaniaISBN
127 lutego 2007[11]ISBN 978-4-7575-1963-31 października 2011[10]ISBN 978-83-62866-16-8
227 lipca 2007[12]ISBN 978-4-7575-2063-91 grudnia 2011[13]ISBN 978-83-62866-17-5
318 grudnia 2007[14]ISBN 978-4-7575-2192-62 lutego 2012[15]ISBN 978-83-62866-18-2
427 maja 2008[16]ISBN 978-4-7575-2291-62 kwietnia 2012[17]ISBN 978-83-62866-19-9
518 września 2008[18]ISBN 978-4-7575-2378-418 czerwca 2012[19]ISBN 978-83-62866-20-5
627 stycznia 2009[20]ISBN 978-4-7575-2485-920 sierpnia 2012[21]ISBN 978-83-62866-21-2
727 czerwca 2009[22]ISBN 978-4-7575-2601-317 października 2012[23]ISBN 978-83-62866-22-9
827 listopada 2009[24]ISBN 978-4-7575-2736-217 grudnia 2012[25]ISBN 978-83-62866-23-6
918 czerwca 2010[26]ISBN 978-4-7575-2891-813 lutego 2013[27][i]ISBN 978-83-62866-24-9
1027 września 2010[28]ISBN 978-4-7575-3012-613 kwietnia 2013[29]ISBN 978-83-62866-25-0
1126 lutego 2011[30]ISBN 978-4-7575-3151-213 czerwca 2013[31]ISBN 978-83-62866-26-7
1227 lipca 2011[32]ISBN 978-4-7575-3307-314 sierpnia 2013[33]ISBN 978-83-62866-27-4
1327 grudnia 2011[34]ISBN 978-4-7575-3460-515 października 2013[35]ISBN 978-83-63769-79-6
1426 maja 2012[36]ISBN 978-4-7575-3611-113 grudnia 2013[37]ISBN 978-83-63769-83-3
1527 października 2012[38]ISBN 978-4-757537-66-814 lutego 2014[39]ISBN 978-83-63769-95-6
1627 marca 2013[40]ISBN 978-4-757539-28-015 kwietnia 2014[41]ISBN 978-83-63769-99-4
1727 sierpnia 2013[42]ISBN 978-4-757540-53-816 czerwca 2014[43]ISBN 978-83-64508-03-5
1818 stycznia 2014[44]ISBN 978-4-757541-99-314 sierpnia 2014[45]ISBN 978-83-64508-59-2
1927 czerwca 2014[46]ISBN 978-4-757543-44-714 października 2014[47]ISBN 978-83-64508-63-9
2027 grudnia 2014[48]ISBN 978-4-757545-23-617 kwietnia 2015[49]ISBN 978-83-64891-49-6
2127 maja 2015[50]ISBN 978-4-757546-56-110 września 2015[51]ISBN 978-83-65229-37-3
2218 listopada 2015[52]ISBN 978-4-757547-89-622 lutego 2016[53]ISBN 978-83-8096-000-8
2327 maja 2016[54]ISBN 978-4-757549-97-530 sierpnia 2016[55]ISBN 978-83-8096-098-5
2427 grudnia 2016[56]ISBN 978-4757552-07-410 kwietnia 2017[57]ISBN 978-83-80962-13-2
2527 maja 2017[58]ISBN 978-4757553-59-029 września 2017[59]ISBN 978-83-8096-306-1
2627 grudnia 2017[60]ISBN 978-4757555-70-926 kwietnia 2018[61]ISBN 978-83-8096-306-1
2727 lipca 2018[62]ISBN 978-4757557-95-630 listopada 2018[63]ISBN 978-83-8096-451-8
2827 marca 2019[64]ISBN 978-4757560-31-419 lipca 2019[65]ISBN 978-83-8096-451-8
2927 grudnia 2019[66]ISBN 978-4-7575-6451-08 maja 2020[67]ISBN 978-83-8096-831-8
3027 października 2020[68]ISBN 978-4-7575-6916-426 lutego 2021[69]ISBN 978-83-8096-965-0
3127 września 2021[70]ISBN 978-4-7575-7442-78 marca 2022[71]ISBN 978-83-8242-270-2
3227 lipca 2022[72]ISBN 978-4-7575-8046-612 stycznia 2023[73]ISBN 978-83-8242-430-0
3327 lipca 2023[74]ISBN 978-4-7575-8699-412 stycznia 2023[75]ISBN 978-83-8242-613-7
3426 kwietnia 2024[76]ISBN 978-4-7575-9165-33 września 2024[77]ISBN 978-83-8242-843-8
3527 listopada 2025[78]ISBN 978-4-301-00197-316 czerwca 2026[79]ISBN 978-83-8242-843-8
  1. ↑ Numer ISBN w książce ma błędną sumę kontrolną. Serwisy WorldCat i NUKAT podają dodatkowo ISBN 978-83-62866-28-1.

CD drama

[edytuj | edytuj kod]

10 sierpnia 2007 Frontier Works wydało pierwszą CD dramę. Zawierała wiele postaci pojawiających się w pierwszym i drugim tomie[80]. Druga płyta ukazała się 26 listopada 2008 nakładem wydawnictwa Aniplex[81].

Anime

[edytuj | edytuj kod]

Adaptacja anime w reżyserii Toshiyi Shinohary została wyprodukowana przez studio A-1 Pictures. Serial był emitowany na kanałach MBS oraz TBS od 2 października 2008 do 26 marca 2009[4]. 1 stycznia 2009 Aniplex wydało limitowaną edycję DVD zawierającą pierwszy odcinek anime[82], natomiast kolejne trzy odcinki ukazały się na osobnym wydaniu 25 lutego 2009[83].

14 czerwca 2009 ogłoszono, że anime powróci z drugiej serią[84]. Japoński seiyū Jun’ichi Suwabe potwierdził tę wiadomość na swoim oficjalnym blogu później tego samego dnia[85]. Drugi sezon, zatytułowany Kuroshitsuji II (jap. 黒執事 II), był emitowany od 2 lipca do 17 września 2010[5]. Anime wprowadza nowe postacie: Claude’a Faustusa oraz jego pana Aloisa Trancy’ego, których projekty opracowała Yana Toboso[86].

16 stycznia 2014 została zapowiedziana kolejna odsłona serii[87]. Serial anime, zatytułowany Kuroshitsuji: Book of Circus (jap. 黒執事 Book of Circus), stanowi adaptację wątku fabularnego Noah’s Ark Circus[88], a za jego produkcję ponownie odpowiadało studio A-1 Pictures. Reżyserem został Noriyuki Abe, scenariusz opracował Hiroyuki Yoshino, natomiast główna obsada z poprzednich sezonów powróciła razem z kilkoma nowymi aktorami głosowymi. Emisja rozpoczęła się 11 lipca i zakończyła 12 września 2014, licząc 10 odcinków[89]. Dodatkowo, dwuczęściowa OVA zatytułowana Book of Murder, będąca adaptacją wątku Phantomhive Manor Murders, była wyświetlana w japońskich kinach 25 października oraz 15 listopada 2014. Za realizację odpowiedzialny był zespół produkcyjny pracujący przy poprzednim sezonie[88][90].

10 października 2015 ogłoszono produkcję pełnometrażowego filmu anime[91]. Produkcja, zatytułowana Kuroshitsuji: Book of the Atlantic (jap. 黒執事 Book of the Atlantic), trafiła do japońskich kin 21 stycznia 2017[92].

Podczas Anime Expo 2023 zapowiedziano czwarty sezon zatytułowany Black Butler: Public School Arc (jap. 黒執事 -寄宿学校編- Kuroshitsuji kishuku gakkō-hen). Animację wykonało studio CloverWorks, reżyserią zajął się Kenjirō Okada, scenariusz napisał Hiroyuki Yoshino, a muzykę skomponował Ryo Kawasaki[93]. Seria ta liczy łącznie 11 odcinków, a jej emisja trwała od 13 kwietnia do 22 czerwca 2024[94]. Licencję na dystrybucję poza Azją Wschodnią nabył Crunchyroll[95].

Podczas Anime Expo 2024 poinformowano, że trwają prace nad piątym sezonem zatytułowanym Black Butler: Emerald Witch Arc (jap. 黒執事 -緑の魔女編- Kuroshitsuji midori no majo-hen). Prawa do streamingu nabył Crunchyroll, a reżyserem ponownie został Kenjirō Okada[96][97]. Serial był emitowany od 5 kwietnia do 28 czerwca 2025 w Tokyo MX i innych stacjach[98].

Ścieżka dźwiękowa

[edytuj | edytuj kod]
Seria Odcinki Tytuł Wykonawca Źródło
Czołówka
1 1–24 „Monochrome no Kiss” (jap. モノクロのキス) Sid [4]
2 1–12 „Shiver” The Gazette [5]
3 1–10 „Enamel” Sid [99]
4 1–11 „Kyoshinsha no Parade -The Parade of Battlers-” Otoha [100]
5 1–13 „Maisie” Cö Shu Nie feat. Hyde [101]
Napisy końcowe
1 1–13 I’m Alive” Becca [4]
14–24 „Lacrimosa” Kalafina
2 1–7, 9–11 „Bird” Yūya Matsushita [5]
8, 12 „Kagayaku sora no shijima ni wa” (jap. 輝く空の静寂には) Kalafina
3 1–10 „Aoki tsuki michite” (jap. 蒼き月満ちて) Akira [99]
4 1–11 „Shokuzai” Sid [100]
5 1–13 „Waltz” Ryūgūjō [101]

Musicale

[edytuj | edytuj kod]

His Butler, Friendship (jap. その執事、友好 Sono shitsuji, yūkō), pierwsza musicalowa adaptacja mangi, była wystawiana w Sunshine Theater od 28 maja do 7 czerwca 2009. Yūya Matsushita wcielił się w rolę Sebastiana Michaelisa, Shōgo Sakamoto zagrał Ciela Phantomhive’a, a Uehara Takuya – Grell Sutcliff.

Lista musicali
  • His Butler, Friendship (jap. その執事、友好 Sono shitsuji, yūkō) (28 maja – 7 czerwca 2009)
  • -The Most Beautiful DEATH in the World- Sen no tamashī to ochita shinigami (jap. -The Most Beautiful DEATH in The World- 千の魂と堕ちた死神) (3 – 23 maja 2010; 17 maja – 9 czerwca 2013)
  • Chi ni moeru Lycoris (jap. 地に燃えるリコリス Chi ni moeru rikorisu) (5 września – 5 października 2014; 21 listopada – 27 grudnia 2015)
  • 〜NOAH’S ARK CIRCUS〜 (18 listopada – 18 grudnia 2016)
  • Tango on the Campania (31 grudnia 2017 – 12 lutego 2018)
  • The Public School’s Secret- Kishuku gakkō no himitsu (5 marca – 4 kwietnia 2021)

Film live action

[edytuj | edytuj kod]
 Osobny artykuł: Kuroshitsuji (film).

W styczniu 2013 ogłoszona została produkcja filmu aktorskiego na podstawie mangi z Ayame Gōriki w roli Shiori Genpō i Hiro Mizushimą w roli Sebastiana Michaelisa. Zdjęcia do filmu rozpoczęły się w kwietniu 2013 roku, a premiera miała odbyła się 18 stycznia 2014[102][103].

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ Carlos Cadorniga, Black Butler's 10th Anniversary Celebrates with New Goodies [online], Anime News Network, 29 maja 2015 [dostęp 2026-01-20] (ang.).
  2. ↑ Nina Phillips, Anime Fans Stoked Dark Comedy Fantasy Series Getting New Seasons After Long Hiatus [online], GIANT FREAKIN ROBOT, 16 lipca 2024 [dostęp 2026-01-20] (ang.).
  3. ↑ Egan Loo, Kuroshitsuji Manga Begins English Run in Yen Plus Mag (Updated) [online], Anime News Network, 12 lipca 2009 [dostęp 2026-01-20] (ang.).
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Black Butler (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2026-01-21] (ang.).
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Black Butler II (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2026-01-21] (ang.).
  6. ↑ Ｇファンタジーの“はつ”沢山ご用意しました。 [online], Square Enix [dostęp 2026-01-20] (jap.).
  7. ↑ Gファンタジーオフィシャルサイト [online], Square Enix [dostęp 2013-05-13] [zarchiwizowane z adresu] (jap.).
  8. ↑ Rafael Antonio Pineda, Black Butler Manga Goes on Hiatus Before Heading to Climax [online], Anime News Network, 17 czerwca 2024 [dostęp 2026-01-20] (ang.).
  9. ↑ Anita Tai, Black Butler Manga Returns From Hiatus on April 18 [online], Anime News Network, 18 marca 2025 [dostęp 2026-01-20] (ang.).
  10. 1 2 KUROSHITSUJI: TOM 1 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  11. ↑ 黒執事（1） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  12. ↑ 黒執事（2） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  13. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 2 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  14. ↑ 黒執事（3） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  15. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 3 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  16. ↑ 黒執事（4） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  17. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 4 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  18. ↑ 黒執事（5） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  19. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 5 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  20. ↑ 黒執事 (6) [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  21. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 6 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  22. ↑ 黒執事（7） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  23. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 7 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  24. ↑ 黒執事（8） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  25. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 8 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  26. ↑ 黒執事（9） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  27. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 9 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  28. ↑ 黒執事（10） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  29. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 10 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  30. ↑ 黒執事（11） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  31. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 11 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  32. ↑ 黒執事（12） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  33. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 12 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  34. ↑ 黒執事（13） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  35. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 13 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  36. ↑ 黒執事（14） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  37. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 14 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  38. ↑ 黒執事（15） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  39. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 15 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  40. ↑ 黒執事（16） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  41. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 16 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  42. ↑ 黒執事（17） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  43. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 17 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  44. ↑ 黒執事（18） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  45. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 18 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  46. ↑ 黒執事（19） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  47. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 19 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  48. ↑ 黒執事（20） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  49. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 20 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  50. ↑ 黒執事（21） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  51. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 21 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  52. ↑ 黒執事（22） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  53. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 22 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  54. ↑ 黒執事（23） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  55. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 23 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  56. ↑ 黒執事（24） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  57. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 24 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  58. ↑ 黒執事（25） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  59. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 25 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  60. ↑ 黒執事（26） [online], Square Enix [dostęp 2018-05-26] (jap.).
  61. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 26 [online], Waneko [dostęp 2018-05-26] (pol.).
  62. ↑ 黒執事（27） [online], Square Enix [dostęp 2019-07-19] (jap.).
  63. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 27 [online], Waneko [dostęp 2018-12-16] (pol.).
  64. ↑ 黒執事（28） [online], Square Enix [dostęp 2018-07-19] (jap.).
  65. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 28 [online], Waneko [dostęp 2019-07-19] (pol.).
  66. ↑ 黒執事（29） [online], Square Enix [dostęp 2019-12-29] (jap.).
  67. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 29 [online], Waneko [dostęp 2019-08-22] (pol.).
  68. ↑ 黒執事（30） [online], Square Enix [dostęp 2021-01-17] (jap.).
  69. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 30 [online], Waneko [dostęp 2021-06-01] (pol.).
  70. ↑ 黒執事（31） [online], Square Enix [dostęp 2022-03-06] (jap.).
  71. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 31 [online], Waneko [dostęp 2022-03-06] (pol.).
  72. ↑ 黒執事 32 [online], Square Enix [dostęp 2023-02-27] (jap.).
  73. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 32 [online], Waneko [dostęp 2023-02-27] (pol.).
  74. ↑ 黒執事 33 [online], Square Enix [dostęp 2026-01-20] (jap.).
  75. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 33 [online], Waneko [dostęp 2026-01-20] (pol.).
  76. ↑ 黒執事 34 [online], Square Enix [dostęp 2026-01-20] (jap.).
  77. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 34 [online], Waneko [dostęp 2026-01-20] (pol.).
  78. ↑ 黒執事 35 [online], Square Enix [dostęp 2026-01-20] (jap.).
  79. ↑ KUROSHITSUJI: TOM 35 [online], Waneko [dostęp 2026-07-20] (pol.).
  80. ↑ ドラマCD 黒執事 [online], Amazon.co.jp [dostęp 2013-05-13] (jap.).
  81. ↑ 黒執事 華麗なるドラマCD [online], Amazon.co.jp [dostęp 2013-05-13] (jap.).
  82. ↑ 黒執事 I 【完全生産限定版】 [DVD] (2009) [online], Amazon.co.jp [dostęp 2013-05-13] (jap.).
  83. ↑ 黒執事 II 【完全生産限定版】 [DVD] [online], Amazon.co.jp [dostęp 2013-05-13] (jap.).
  84. ↑ Egan Loo, Kuroshitsuji Anime's Second Season Green-Lit (Updated) [online], Anime News Network, 14 czerwca 2009 [dostęp 2013-05-13] (jap.).
  85. ↑ 終演、そして… [online], Oficjalny blog Jun’ichiego Suwabe, 14 czerwca 2009 [dostęp 2013-05-13] (jap.).
  86. ↑ Egan Loo, Kuroshitsuji II to Debut in July with New Butler, Master [online], Anime News Network, 1 lutego 2010 [dostęp 2013-05-13] (ang.).
  87. ↑ Sarah Nelkin, New Black Butler Anime Series Green-Lit [online], Anime News Network, 16 stycznia 2014 [dostęp 2026-01-24] (ang.).
  88. 1 2 Sarah Nelkin, Black Butler Gets 'Book of Murder' Arc Video Anime [online], Anime News Network, 22 marca 2014 [dostęp 2026-01-24] (ang.).
  89. ↑ Karen Ressler, Black Butler: Book of Circus 30-Second Commercial Streamed [online], Anime News Network, 29 maja 2014 [dostęp 2026-01-24] (ang.).
  90. ↑ Sarah Nelkin, Black Butler: Book of Murder Original Video Anime Previewed in TV Spot [online], Anime News Network, 15 października 2014 [dostęp 2026-01-24] (ang.).
  91. ↑ Paul Chapman, "Black Butler" Anime Theatrical Film Announced [online], Crunchyroll, 10 października 2015 [dostęp 2016-01-13] (ang.).
  92. ↑ Crystalyn Hodgkins, Black Butler: Book of the Atlantic Anime Film Streams 3 Short Clips [online], Anime News Network, 9 lutego 2017 [dostęp 2026-01-24] (ang.).
  93. ↑ Adriana Hazra, Black Butler: Public School Arc Anime Reveals Key Visual, Story [online], Anime News Network, 10 września 2023 [dostęp 2026-01-24] (ang.).
  94. ↑ Alex Mateo, Black Butler: Public School Arc Anime's Promo Video Reveals P4 Cast, April 13 Premiere [online], Anime News Network, 15 lutego 2024 [dostęp 2026-01-24] (ang.).
  95. ↑ Joseph Luster, Black Butler Anime Returns with New Season on Crunchyroll in 2024 [online], Crunchyroll, 3 lipca 2023 [dostęp 2026-01-24] (ang.).
  96. ↑ Anita Tai, Black Butler: Emerald Witch Arc Anime Premieres in 2025 [online], Anime News Network, 6 lipca 2024 [dostęp 2026-01-24] (ang.).
  97. ↑ Joanna Cayanan, Black Butler: Emerald Witch Arc Anime Reveals 2 New Cast, More Returning Staff, April 2025 Debut [online], Anime News Network, 8 grudnia 2024 [dostęp 2026-01-24] (ang.).
  98. ↑ Joanna Cayanan, Black Butler: Emerald Witch Arc Anime's Teaser Reveals April 5 Debut [online], Anime News Network, 4 marca 2025 [dostęp 2026-01-24] (ang.).
  99. 1 2 Black Butler: Book of Circus (TV) [online], Anime News Network [dostęp 2026-01-24] (ang.).
  100. 1 2 Egan Loo, Black Butler: Public School Arc Anime's New Video Previews -otoha-, Sid's Songs [online], Anime News Network, 24 marca 2024 [dostęp 2026-01-24] (ang.).
  101. 1 2 Rafael Antonio Pineda, Black Butler: Emerald Witch Arc Anime's Video Previews Theme Songs [online], Anime News Network, 22 marca 2025 [dostęp 2026-01-24] (ang.).
  102. ↑ Kuroshitsuji (Black Butler) To Get Live-Action Adaptation [online], Japanverse, 5 kwietnia 2013 [dostęp 2013-05-13] [zarchiwizowane z adresu 2013-10-05] (ang.).
  103. ↑ Crystalyn Hodgkins, 4 Live-Action Black Butler Character Videos Posted [online], Anime News Network, 16 stycznia 2014 [dostęp 2026-01-24] (ang.).

Linki zewnętrzne

[edytuj | edytuj kod]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kuroshitsuji&oldid=80225443”