Power Rangers (film 1995)
| Gatunek | |
|---|---|
| Data premiery |
30 czerwca 1995 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
95 minut |
| Reżyseria | |
| Scenariusz |
Arne Olsen |
| Główne role |
Jason David Frank |
| Muzyka | |
| Zdjęcia |
Paul Murphy |
| Scenografia |
Warren Beaton |
| Kostiumy |
Warren Beaton |
| Montaż |
Wayne Wahrman |
| Produkcja |
Haim Saban |
| Wytwórnia | |
| Dystrybucja |
20th Century Fox |
| Budżet |
15 000 000 USD |
| Przychody brutto |
66 400 000 USD |
Power Rangers (ang. Mighty Morphin Power Rangers: The Movie) – amerykańsko-japoński przygodowy film akcji science fantasy z 1996 roku w reżyserii Bryana Spicera będący pełnometrażową wersją serialu Mighty Morphin Power Rangers[1]. Film stanowi jednak odrębny twór i nie jest w żaden sposób powiązany z akcją serialu, choć część fabuły produkcji pokrywa się z wydarzeniami, które miały miejsce w pierwszych odcinkach trzeciego sezonu.
Zdjęcia plenerowe miały miejsce Sydney i Queensland. Powstały między drugim a trzecim sezonem serialu[1].
Światowa premiera filmu odbyła się 30 czerwca 1995 roku, natomiast w Polsce premiera odbyła się 26 stycznia 1996 roku z polskim dubbingiem, który był wyświetlany jedynie w kinach aż do listopada 2022 roku, gdy został udostępniony na platformie Disney+[2].
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]W Angel Grove ekipa budownicza wydobywa mechaniczne jajo. W nocy uwalnia się Ivan Mazisty, który został przed wielu laty uwięziony. Niegdyś rządził światem, stosował terror i przemoc. Gdy dowiaduje się o Power Rangers, zamierza ich zniszczyć. Najpierw wkracza do Centrum Dowodzenia, niszcząc je oraz Zordona. Natomiast szóstka wybitnie uzdolnionych licealistów, którzy obdarzeni są mocą Power Rangers muszą pokonać potężnego wroga. Niestety, ich dotychczasowe zordy są już bezużyteczne, dlatego Alfa wysyła ich na planetę Phaedos. Tam otrzymują moc ninja oraz nowe zordy, a po kilku dniach wracają na Ziemię, by tam zmierzyć się z Ivanem Mazistym. Po decydującym pojedynku sukces odnoszą Power Rangers, którzy po szczęśliwej walce teleportują się do Centrum Dowodzenia i gdy łączą swoje siły, wszystko wraca do normy. Na samym końcu Rangersi są na imprezie i nagle na niebie pojawia się napis „Dziękujemy Wam, Power Rangers”.
Obsada
[edytuj | edytuj kod]- Jason David Frank – Tommy Oliver / Biały Wojownik
- Johnny Yong Bosch – Adam Park / Czarny Wojownik
- Karan Ashley – Aisha Campbell / Żółta Wojowniczka
- Amy Jo Johnson – Kimberly Hart / Różowa Wojowniczka
- David Yost – Billy Cranston / Niebieski Wojownik
- Steve Cardenas – Rocky DeSantos / Czerwony Wojownik
- Paul Freeman – Ivan Mazisty
- Nicholas Bell – Zordon
- Robert Manahan – Zordon (głos)
- Peta-Maree Rixon – Alpha 5
- Richard Steven Horvitz – Alpha 5 (głos)
- Gabrielle Fitzpatrick – Dulcea
- Jamie Croft – Fred Kelman
- Peter Mochrie – pan Kelman
- Paul Schrier – „Mięśniak”
- Jason Narvy – „Czacha”
- Mark Ginther – Lord Zedd
- Robert Axelrod – Lord Zedd (głos)
- Julia Cortez – Rita Odraza
- Barbara Goodson – Rita Odraza (głos)
- Kerry Casey – Goldar
- Kerrigan Mahan – Goldar (głos)
- Jean Paul Bell – Mordant
- Martin G. Metcalf – Mordant (głos)
Polska wersja
[edytuj | edytuj kod]Opracowanie: PaanFilm Studio Warszawa
Dialogi i reżyseria: Dariusz Dunowski
Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński
Kierownictwo produkcji: Lidia Masiak
Wystąpili:
- Rafał Królikowski – Tommy Oliver / Biały Wojownik
- Joanna Pałucka – Kimberly Hart / Różowa Wojowniczka
- Cynthia Kaszyńska – Aisha Campbell / Żółta Wojowniczka
- Marek Bukowski – Rocky DeSantos / Czerwony Wojownik
- Jacek Sołtysiak – Adam Park / Czarny Wojownik
- Jarosław Boberek –
- Billy Cranston / Niebieski Wojownik,
- jeden z robotników
- Tomasz Grochoczyński – Ivan Mazisty
- Mikołaj Müller – Zordon
- Mieczysław Morański – Alpha 5
- Małgorzata Dropko-Fus – Dulcea
- Jacek Wolszczak – Fred Kelman
- Artur Kaczmarski – pan Kelman
- Jacek Czyż – Lord Zedd
- Jolanta Żółkowska – Rita Odraza
- Władysław Grzywna – Goldar
- Tomasz Jarosz – Mordant
- Piotr Gąsowski – „Mięśniak”[a]
- Jacek Bończyk – „Czacha”
Narracja: Krystyna Czubówna
Lektor: Maciej Gudowski
Źródło:[2]
Uwagi
[edytuj | edytuj kod]- ↑ W polskim dubbingu pseudonim postaci został przetłumaczony na „Beka”.
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b Mighty Morphin Power Rangers The Movie - Film Review [online], www.weekendnotes.com [dostęp 2023-02-10].
- ↑ a b „Power Rangers”: Disney odnalazł kinowy dubbing z 1996 roku [online], Polski-dubbing.pl, 20 listopada 2022 [dostęp 2023-02-10].
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Power Rangers w bazie IMDb (ang.)
- Power Rangers w bazie Filmweb