Przygody Tomka Sawyera

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Przygody Tomka Sawyera
The Adventures of Tom Sawyer
Ilustracja
Ilustracja z pierwszego wydania książki z 1876 roku
Autor

Mark Twain

Typ utworu

powieść satyryczna

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Stany Zjednoczone

Język

angielski

Data wydania

1876

Wydawca

American Publishing Company

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

1901

poprzednia
brak
następna
Przygody Hucka Finna

Przygody Tomka Sawyera (tytuł oryginalny: The Adventures of Tom Sawyer) – powieść dla młodzieży amerykańskiego pisarza Marka Twaina z 1876 roku; pierwsze polskie wydanie – rok 1901.

Akcja całej powieści toczy się w miasteczku St. Petersburg (pierwowzorem powieściowego miasta jest Hannibal[1]) nad rzeką Missisipi i najbliższej okolicy. Tomek jest sierotą, opiekuje się nim ciotka Polly. W domu mieszka z ciotką, młodszym przyrodnim bratem Sidem i kuzynką Mary. W powieści, której głównym wątkiem są przygody chłopca w małym miasteczku, Mark Twain ukazuje ówczesne życie (połowa XIX wieku) i obyczajowość.

Kontynuacjami Przygód Tomka Sawyera są:

Mark Twain nie dokończył kilku planowanych powieści o przygodach Tomka. Były to:

  • Schoolhouse Hill (6 rozdziałów) - znalazły się w wydanej pośmiertnie powieści Tajemniczy przybysz (1916)
  • Huck Finn and Tom Sawyer among the Indians
  • Huck Finn
  • Tom Sawyer’s Conspiracy
  • Tom Sawyer’s Gang Plans a Naval Battle

Polskie przekłady[edytuj | edytuj kod]

Porównanie przekładów 'wyrazów nieodpowiednich' ukazało się w tomie Między tekstem a kulturą: Z zagadnień przekładoznawstwa[2].

Adaptacje filmowe powieści[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Tom Sawyer's Town, twain.lib.virginia.edu [dostęp 2018-04-11].
  2. Między tekstem a kulturą

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]