Rolowanie (singel)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Rolowanie
Wykonawca singla
z albumu One
Nataszy Urbańskiej
Wydany

4 stycznia 2014

Nagrywany

2013

Gatunek

pop

Długość

2:50

Wydawnictwo

Studio Buffo

Format

digital download

Kompozytor

Jan Smoczyński, Krzysztof Pacan, Natasza Urbańska

Twórca tekstu

Zofia Kondracka

Singel po singlu
Muszę odejść
(2013)
„Rolowanie”
(2014)
Escamillo
(2014)

Rolowanie – singel polskiej piosenkarki Nataszy Urbańskiej, wydany w 2014 na debiutanckim albumie studyjnym artystki zatytułowanym One. Piosenka została napisana przez samą wokalistkę we współpracy z Janem Smoczyńskim, Krzysztofem Pacanem i Zofią Kondracką.

Historia utworu[edytuj | edytuj kod]

Nagrywanie[edytuj | edytuj kod]

Utwór został nagrany w 2013. Muzykę do piosenki skomponowali członkowie zespołu producenckiego June, czyli Jan Smoczyński i Krzysztof Pacan, natomiast za warstwę tekstową odpowiadała Zofia Kondracka[1][2]. Całość została opisana przez producenta „funkowo-bałkańskim graniem”[3]. Niedługo po premierze pojawiły się doniesienia, jakoby singiel został nagrany na potrzeby reprezentowania Polski podczas 59. Konkursu Piosenki Eurowizji, jednak plotki te zdementowano[4].

Tekst i interpretacja[edytuj | edytuj kod]

[«Rolowanie»] opowiada o kobiecie, która co weekend przesadza z używkami. Tak się bawi wiele dziewczyn: biforki, afterki, czasami niestety również fejs demolejszyn. To tak zwany ponglish, który jest znakiem czasu[5].

Natasza Urbańska

Słowa do piosenki napisała Zofia Kondracka przy użyciu języka ponglish, łączącego słowa z języka polskiego i angielskiego. Całość zawierała zwroty używane w gwarze młodzieżowej[5][6]. Redaktor bloga internetowego Rzyg kulturalny zinterpretował warstwę tekstową jako traktującą o „nieprzystosowaniu jednostki do świata, do czasów, w których przyszło jej żyć i trudach funkcjonowania we współczesnym społeczeństwie. Ucieczkę od rozpaczy (...) stanowi nieskrępowana zabawa, nadużywanie alkoholu, degradacja ciała i ducha. Zabawa, w której pląsy na dyskotekowym parkiecie są epileptycznym tańcem śmierci, a wraz z każdym łykiem drinka przełyka się łzy”[7].

Podczas jednego z odcinków programu śniadaniowego Dzień dobry TVN własnej interpretacji tekstu piosenki dokonał językoznawca Jerzy Bralczyk[8]. Pod koniec stycznia Urbańska zaprezentowała nowy tekst piosenki napisany w języku polskim[9].

Wydane i odbiór[edytuj | edytuj kod]

Numer „Rolowanie” został wydany 4 stycznia 2014 jako drugi singel promujący debiutancki album studyjny Urbańskiej, zatytułowany One. Niedługo po premierze stał się obiektem kpin internautów oraz krytyków muzycznych, którzy zarzucali mu „prymitywny rytm i kompletnie nieistotny tekst”[10]. Piosenka została uznana także przez internautów „żenadą roku”[11]. Swoją negatywną opinię o kompozycji wyrazili m.in. dziennikarka Karolina Korwin Piotrowska[12], raper Tede, krytyk filmowy Tomasz Raczek, prezenterka Dorota Wellman[13], językoznawca Jerzy Bralczyk, medioznawca Wiesław Godzic oraz felietonistka Maria Czubaszek[14]. Pozytywne zdanie o piosence wystawił natomiast m.in. aktor Olaf Lubaszenko[3].

Utwór doczekał się wersji reggae, którą stworzył Krzysztof Spychała[15][16].

Teledysk[edytuj | edytuj kod]

Teledysk do piosenki został nagrany w łazience w Teatrze Buffo. Klip ukazał się w sieci 4 stycznia 2014, jego reżyserem został Janusz Józefowicz, natomiast za realizację odpowiadał jego syn, Jakub. Niedługo po publikacji teledysk spotkał się z negatywnym odbiorem internautów, zarzucano mu fakt, że „w zamyśle «skandalizująca golizna» przyciąga uwagę odbiorców”[10]. W ciągu tygodnia obejrzało go ponad 130 tys. widzów, ostatecznie odnotowano ponad 2,5 miliona jego odtworzeń[17][18]. Jak przyznał Janusz Józefowicz, teledysk był „pewnego rodzaju prowokacją, która się sprawdziła. Natasza pokazała się zupełnie w innej sytuacji – być może w takiej, w której większość ludzi nie chciałaby jej oglądać – ale jest to kreacja artystyczna. Ludziom, którzy nie mają świadomości czy poczucia humoru na ten temat, to się może wydawać szalenie bulwersujące czy odrażające”[19][20]. Sama Urbańska dodała, że sam teledysk był „żartem”[21][22] oraz „kreacją, wcieleniem”[23].

Teledysk do piosenki doczekał się wielu parodii[24], w tym m.in. Szymona Majewskiego[25], CeZika[26] oraz Filipa Chajzera[27].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Natasza Urbańska – Rolowanie. [w:] Onet.pl [on-line]. muzyka.onet.pl, 2014-01-09. [dostęp 2015-01-26]. (pol.).
  2. Natasza Urbańska porównała się do Lady Gagi. [w:] Interia.pl [on-line]. muzyka.interia.pl, 2014-01-16. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  3. a b Jacek Tomczuk, Małgorzata Święchowicz: Rolowanie Urbańskiej. [w:] Newsweek [on-line]. newsweek.pl, 2014-02-01. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  4. Natasza Urbańska nagrała „Rolowanie” z myślą o Eurowizji?. [w:] Dziennik Gazeta Prawna [on-line]. rozrywka.dziennik.pl, 2014-01-09. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  5. a b Natasza Urbańska o „Rolowaniu”: To ponglish!. [w:] Interia.pl [on-line]. muzyka.interia.pl, 2014-01-13. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  6. Natasza Urbańska tłumaczy się z piosenki „Rolowanie”. [w:] TVN24 [on-line]. tvn24.pl, 2014-01-14. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  7. Natasza Urbańska – Rolowanie. rzygkulturalny.wordpress.com, 2014-01-20. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  8. „Rolowanie”. Prof. Bralczyk interpretuje tekst. [w:] Dzień dobry TVN [on-line]. dziendobry.tvn.pl, 2014-01-13. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  9. Natasza Urbańska przetłumaczyła „Rolowanie” na język polski. [w:] Onet.pl [on-line]. muzyka.onet.pl, 2014-01-20. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  10. a b Zofia Rojek: Natasza Urbańska: czy miażdżąca fala krytyki za piosenkę „Rolowanie” jest zasłużona?. [w:] NaTemat.pl [on-line]. natemat.pl. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  11. Natasza Urbańska roluje blanta (teledysk „Rolowanie”). [w:] Interia.pl [on-line]. muzyka.interia.pl, 2014-01-07. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  12. „Tradżedi” Nataszy Urbańskiej. [w:] Interia.pl [on-line]. muzyka.interia.pl, 2014-01-07. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  13. Celebryci śmieją się z nowego teledysku Nataszy Urbańskiej. [w:] Dziennik [on-line]. rozrywka.dziennik.pl, 2014-01-07. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  14. Jacek Tomczuk, Małgorzata Święchowicz: Rolowanie Urbańskiej. [w:] Newsweek [on-line]. newsweek.pl, 2014-02-01. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  15. „Rolowanie” w wersji reggae podbija internet. [w:] Interia.pl [on-line]. muzyka.interia.pl, 2014-01-15. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  16. To on nagrał Rolowanie Urbańskiej w wersji reggae! Kim jest Brainfreezer?. [w:] Eska [on-line]. eska.pl, 2014-01-15. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  17. Natasza i Janusz zdradzają, kto jest autorem „Rolowania”. [w:] Dzień dobry TVN [on-line]. dziendobry.tvn.pl, 2014-01-19. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  18. Natasza Urbańska po „Rolowaniu”: Mam grubą skórę. [w:] Interia.pl [on-line]. muzyka.interia.pl, 2014-01-21. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  19. Janusz Józefowicz o „Rolowaniu” Urbańskiej!. [w:] Dzień dobry TVN [on-line]. dziendobry.tvn.pl, 2014-01-09. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  20. „Rolowanie” Nataszy Urbańskiej. Janusz Józefowicz kontratakuje. [w:] Interia.pl [on-line]. muzyka.interia.pl, 2014-01-09. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  21. Natasza Urbańska do oburzonych jej piosenką: więcej luzu. [w:] Wprost [on-line]. wprost.pl, 2014-01-14. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  22. Natasza Urbańska tylko żartowała? Wokalistka o zamieszaniu wokół „Rolowania”. [w:] Dziennik [on-line]. muzyka.dziennik.pl, 2014-01-14. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  23. Zdenerwowana Natasza Urbańska: „Nie robiłam tego!”. [w:] Interia.pl [on-line]. muzyka.interia.pl, 2014-01-27. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  24. „Opętana” Natasza Urbańska? (parodia teledysku „Rolowanie”). [w:] Interia.pl [on-line]. muzyka.interia.pl, 2014-01-08. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  25. Szymon Majewski parodiuje „Rolowanie” Nataszy Urbańskiej. [w:] Interia.pl [on-line]. muzyka.interia.pl, 2014-01-17. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  26. CeZik roluje Nataszę Urbańską i Michała Wiśniewskiego (KlejNuty i teledysk „Kiełbasa nietłusta”). [w:] Interia.pl [on-line]. muzyka.interia.pl, 2014-01-17. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).
  27. Filip Chajzer tłumaczy „Rolowanie” Nataszy Urbańskiej. [w:] Tele Magazyn [on-line]. telemagazyn.pl, 2014-01-20. [dostęp 2015-01-27]. (pol.).