O jeden most za daleko: Różnice pomiędzy wersjami

O jeden most za daleko
A Bridge Too Far
Gatunek	dramat; historyczny; wojenny
Data premiery	15 czerwca 1977
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone; Wielka Brytania
Język	angielski; niemiecki; niderlandzki; polski
Czas trwania	176 minut
Reżyseria	Richard Attenborough
Scenariusz	William Goldman; na podstawie powieści Corneliusa Ryana
Główne role	Sean Connery; Gene Hackman; Robert Redford; Anthony Hopkins
Muzyka	John Addison
Zdjęcia	Geoffrey Unsworth
Scenografia	Roy Stannard; Stuart Craig; Alan Tomkins; Terence Marsh
Kostiumy	Anthony Mendelson
Montaż	Antony Gibbs
Produkcja	Richard Levine; Joseph Levine
Wytwórnia	Joseph E. Levine Productions
Dystrybucja	United Artists
Budżet	26 000 000 USD
	Cytaty w Wikicytatach

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 00:18, 20 lut 2018

O jeden most za daleko (ang. A Bridge Too Far) – dramat wojenny w reżyserii Richarda Attenborough nakręcony na podstawie powieści Corneliusa Ryana o tym samym tytule.

Film przedstawia przygotowania, przebieg i zakończenie operacji wojsk amerykańskich, brytyjskich i polskich pod kryptonimem „Market Garden”. Tytuł pochodzi od słów generała Browninga: Myślę, że może planujemy o jeden most za daleko^[a]. Konsultantami wojskowymi przy produkcji filmu byli najważniejsi uczestnicy wydarzeń – generałowie Horrocks, Urquhart, Gavin i Frost oraz brygadier Vandeleur. Ważną rolę odegrało holenderskie miasto Deventer: tamtejszy most udawał most w Arnhem, a rynek – rynek w Eindhoven. Dla potrzeb filmu postawiono wiele budynków, które imitowały zabudowania niszczone w trakcie walk. Również strefy zrzutu były zaaranżowane – wiele „szybowców” było w rzeczywistości drewnianymi ścianami^[1].

Obsada

Żołnierze alianccy

Dirk Bogarde jako generał porucznik Frederick „Boy” Browning, dowódca 1 Alianckiej Armii Powietrznodesantowej
Michael Caine jako podpułkownik John „Joe” Vandeleur, dowódca należącej do brytyjskiego XXX Korpusu Gwardii Irlandzkiej
Sean Connery jako generał major Robert „Roy” Urquhart, dowódca brytyjskiej 1 Dywizji Powietrznodesantowej
Edward Fox jako generał porucznik Brian Horrocks, dowódca brytyjskiego XXX Korpusu
Elliott Gould jako pułkownik Robert Stout
Gene Hackman jako generał brygady Stanisław Sosabowski, dowódca polskiej 1 Samodzielnej Brygady Spadochronowej
Anthony Hopkins jako podpułkownik John D. Frost, dowódca 2. batalionu brytyjskiej 1 Dywizji Powietrznodesantowej
Ryan O’Neal jako generał brygady James Gavin, dowódca amerykańskiej 82 Dywizji Powietrznodesantowej
Robert Redford jako major Julian Cook z 82 Dywizji Powietrznodesantowej
Paul Maxwell jako generał major Maxwell Taylor, dowódca amerykańskiej 101 Dywizji Powietrznodesantowej
James Caan jako sierżant Eddie Dohun ze 101 Dywizji Powietrznodesantowej

Żołnierze niemieccy

Walter Kohut jako marszałek polny Walther Model, dowódca Grupy Armii B
Hardy Krüger jako SS-Brigadeführer Kurt Ludwig (nazwisko fikcyjne, Heinz Harmel prosił o niewymienianie jego nazwiska^{[potrzebny przypis]})
Wolfgang Preiss jako marszałek polny Gerd von Rundstedt, głównodowodzący obszaru Zachód Wehrmachtu
Maximilian Schell jako SS-Obergruppenführer Wilhelm Bittrich, dowódca II Korpusu Pancernego SS

Cywile holenderscy

Laurence Olivier jako doktor Jan Spaander
Liv Ullmann jako Kate Ter Horst

Informacje dodatkowe

Sean Connery zagrał rolę generała Urquharta ze względu na fizyczne podobieństwo.
John Addison, twórca muzyki do filmu, służył podczas II wojny światowej w XXX Korpusie.
Reżyser Richard Attenborough zagrał niewielką rolę obłąkanego w okularach.
Tylko cztery czołgi M4 Sherman są w filmie prawdziwe, reszta widzianych na ekranie pojazdów pancernych to plastikowe modele na podwoziu Volkswagena Garbusa.
Przedstawiciele każdej nacji w filmie posługują się własnym językiem, np. dialogi niemieckie są w języku niemieckim, polskie – po polsku itd.

Nagrody i nominacje

Nagroda BAFTA 1977

Najlepsze zdjęcia – Geoffrey Unsworth
Najlepsza muzyka – John Addison
Najlepszy dźwięk – Peter Horrocks, Gerry Humphreys, Simon Kaye, Robin O’Donoghue, Les Wiggins
Najlepszy aktor drugoplanowy – Edward Fox
Najlepszy film (nominacja)
Najlepsza reżyseria – Richard Attenborough (nominacja)
Najlepsza scenografia i dekoracje wnętrz – Terence Marsh (nominacja)
Najlepszy montaż – Antony Gibbs (nominacja)

Uwagi

↑ ang. „I think we may be going a bridge too far”.

Przypisy

↑ „Reporter Wojenny”, tom 6, ISBN 83-7298-400-X.

Linki zewnętrzne

O jeden most za daleko w bazie IMDb (ang.)
O jeden most za daleko w bazie Filmweb

[1] . „I think we may be going a bridge too far”.

[2] „Reporter Wojenny”, tom 6, ISBN 83-7298-400-X.

[a]

[1]

@@ Linia 31: / Linia 31: @@
 '''O jeden most za daleko''' ([[Język angielski|ang.]] ''A Bridge Too Far'') – dramat wojenny w reżyserii [[Richard Attenborough|Richarda Attenborough]] nakręcony na podstawie powieści [[Cornelius Ryan|Corneliusa Ryana]] [[O jeden most za daleko (powieść)|o tym samym tytule]].
-Film przedstawia przygotowania, przebieg i zakończenie operacji wojsk [[Stany Zjednoczone|amerykańskich]], [[Wielka Brytania|brytyjskich]] i [[II Rzeczpospolita|polskich]] pod kryptonimem „[[Operacja Market Garden|Market Garden]]”. Tytuł pochodzi od słów generała Browninga: ''Myślę, że może planujemy o jeden most za daleko''<ref group=uwaga>[[Język angielski|ang.]] „I think we may be going a bridge too far”.</ref>. Konsultantami wojskowymi przy produkcji filmu byli najważniejsi uczestnicy wydarzeń – generałowie Horrocks, Urquhart, Gavin i Frost oraz brygadier Vandeleur. Ważną rolę odegrało [[Holandia|holenderskie]] miasto [[Deventer]]: tamtejszy most udawał most w [[Arnhem]], a rynek – rynek w [[Eindhoven]]. Dla potrzeb filmu postawiono wiele budynków, które imitowały zabudowania niszczone w trakcie walk. Również strefy zrzutu były zaaranżowane – wiele „szybowców” było w rzeczywistości drewnianymi ścianami<ref>„Reporter Wojenny”, tom 6, ISBN 83-7298-400-X.</ref>.
+Film przedstawia przygotowania, przebieg i zakończenie operacji wojsk [[Stany Zjednoczone|amerykańskich]], [[Wielka Brytania|brytyjskich]] i [[II Rzeczpospolita|polskich]] pod kryptonimem „[[Operacja Market Garden|Market Garden]]”. Tytuł pochodzi od słów generała Browninga: ''Myślę, że może planujemy o jeden most za daleko''<ref group=uwaga>[[Język angielski|ang.]] „I think we may be going a bridge too far”.</ref>. Konsultantami wojskowymi przy produkcji filmu byli najważniejsi uczestnicy wydarzeń – generałowie Horrocks, Urquhart, Gavin i Frost oraz brygadier Vandeleur. Ważną rolę odegrało [[Holandia|holenderskie]] miasto [[Deventer]]: tamtejszy most udawał most w [[Arnhem]], a rynek – rynek w [[Eindhoven]]. Dla potrzeb filmu postawiono wiele budynków, które imitowały zabudowania niszczone w trakcie walk. Również strefy zrzutu były zaaranżowane – wiele „szybowców” było w rzeczywistości drewnianymi ścianami<ref>„Reporter Wojenny”, tom 6, {{ISBN|83-7298-400-X}}.</ref>.
 == Obsada ==

1960-69	Och! Co za urocza wojenka (1969)
1970-79	Młody Winston (1972) O jeden most za daleko (1977) Magia (1978)
1980-89	Gandhi (1982) Chór (1985) Krzyk wolności (1987)
1990-99	Chaplin (1992) Cienista dolina (1993) Miłość i wojna (1996) Szara Sowa (1999)
2000-09	Znak miłości (2007)