Kardama: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
drobne techniczne |
drobne techniczne |
||
| Linia 7: | Linia 7: | ||
=== Żony i potomstwo === |
=== Żony i potomstwo === |
||
*Brahma w początkowym okresie tworzenia w celu zwiększenia populacji [[wszechświat]]a podzielił swoje ciało na dwie części<ref>{{cytuj stronę| url =http://vedabase.com/en/sb/3/12/52 | tytuł = |
*Brahma w początkowym okresie tworzenia w celu zwiększenia populacji [[wszechświat]]a podzielił swoje ciało na dwie części<ref>{{cytuj stronę| url =http://vedabase.com/en/sb/3/12/52 | tytuł =Śrimad Bhagavatam canto 3.12.52 | data dostępu =2012-01-17| opublikowany =vedabase.com | język =en}}</ref>. Jedna część, to męski aspekt kreacji znany jako [[Swajambhuwa Manu]] ([[pismo dewanagari|dewanagari]] स्वायम्भुव मनु, [[Transliteracja|trl.]] svāyambhuva manu, [[Język angielski|ang.]] Svayambhuva Manu). Druga część, to żeński aspekt kreacji znany jako [[Śatarupa]] ([[pismo dewanagari|dewanagari]] शतरूप, [[Transliteracja|trl.]] śatarūpa, [[Język angielski|ang.]] Shatarupa, [[tłumaczenie (przekład)|tłum]] ''literalnie śata-rūpa = posiadająca sto form'')<ref>{{cytuj stronę| url =http://vedabase.com/en/sb/3/12/54 | tytuł =[[Bhagawatapurana|Śrimad Bhagavatam]] canto 3.12.54 | data dostępu =2012-01-17| opublikowany =vedabase.com | język =en}}</ref>. Z ich seksualnego związku zrodziła się [[Dewahuti]] ([[Pismo dewanagari|dewanagari]] देवहूति, [[Transliteracja|trl.]] devahūti, [[Język angielski|ang.]] Devahuti) i jej rodzeństwo: dwóch braci [[Prijawrata]] ([[pismo dewanagari|dewanagari]] प्रियव्रत, [[Transliteracja|trl.]] priyavrata, [[Język angielski|ang.]] Priyavrata) i [[Uttanapada]] ([[pismo dewanagari|dewanagari]] उत्तानपादज, [[Transliteracja|trl.]] uttānapādaja, [[Język angielski|ang.]] Uttanapada) oraz dwie siostry [[Akuti]] ([[pismo dewanagari|dewanagari]] आकूति, [[Transliteracja|trl.]] ākūti, [[Język angielski|ang.]] Akuti) i [[Prasuti]] ([[pismo dewanagari|dewanagari]] प्रसूति, [[Transliteracja|trl.]] prasūti, [[Język angielski|ang.]] Prasuti)<ref>{{cytuj stronę| url =http://vedabase.com/en/sb/3/12/56 | tytuł =[[Bhagawatapurana|Śrimad Bhagavatam]] canto 3.12.56 | data dostępu =2012-01-17| opublikowany =vedabase.com | język =en}}</ref>. Kardama Muni, będąc jednym z pierwszych synów Brahmy na polecenie swojego ojca, wraz z żoną Dewahuti również brali udział w zaludnianiu świata. |
||
*Ze związku Kardamy Muniego i Dewahuti zrodzonych zostało 9 córek i jeden syn: |
*Ze związku Kardamy Muniego i Dewahuti zrodzonych zostało 9 córek i jeden syn: |
||
:{| class="wikitable" |
:{| class="wikitable" |
||
Wersja z 15:45, 2 kwi 2019
Kardama, Kardama Muni (dewanagari कर्दम, trl. kārdama) – jeden z synów Brahmy, wielki starożytny natchniony mędrzec indyjski (maharyszi - dewanagari महर्षि trl. maharṣi, ang. Maharishi).
Pochodzenie i postacie powiązane
Pochodzenie
- Jest jednym z pradźapatich (dewanagari प्रजापति, trl. prajāpati, ang. Prajapati, tłum. pan stworzeń, praojciec ludzkości, obrońca życia) oraz manasaputra - zrodzonym z umysłu Brahmy. Brahma powołał go do istnienia swoim pragnieniem, aby towarzyszył mu w procesie tworzenia. Zadaniem pradźapatich jest zapełnienie naszej planety istotami.
- W Puranach można odnaleźć podania, iż Kardama został zrodzony z cienia Brahmy[1].
Żony i potomstwo
- Brahma w początkowym okresie tworzenia w celu zwiększenia populacji wszechświata podzielił swoje ciało na dwie części[2]. Jedna część, to męski aspekt kreacji znany jako Swajambhuwa Manu (dewanagari स्वायम्भुव मनु, trl. svāyambhuva manu, ang. Svayambhuva Manu). Druga część, to żeński aspekt kreacji znany jako Śatarupa (dewanagari शतरूप, trl. śatarūpa, ang. Shatarupa, tłum literalnie śata-rūpa = posiadająca sto form)[3]. Z ich seksualnego związku zrodziła się Dewahuti (dewanagari देवहूति, trl. devahūti, ang. Devahuti) i jej rodzeństwo: dwóch braci Prijawrata (dewanagari प्रियव्रत, trl. priyavrata, ang. Priyavrata) i Uttanapada (dewanagari उत्तानपादज, trl. uttānapādaja, ang. Uttanapada) oraz dwie siostry Akuti (dewanagari आकूति, trl. ākūti, ang. Akuti) i Prasuti (dewanagari प्रसूति, trl. prasūti, ang. Prasuti)[4]. Kardama Muni, będąc jednym z pierwszych synów Brahmy na polecenie swojego ojca, wraz z żoną Dewahuti również brali udział w zaludnianiu świata.
- Ze związku Kardamy Muniego i Dewahuti zrodzonych zostało 9 córek i jeden syn:
L.p. imię córki transliteracja pisma dewanagari imię męża 1 Kala dewanagari कला, trl. kalā, ang. Kala Marići 2 Khjati dewanagari ख्याति, trl. khyāti, ang. Khyati Bhrygu 3 Śraddha dewanagari श्रद्धा, trl. śraddhā, ang. Shraddha Angiras 4 Hawirbhu dewanagari हविर्भू, trl. havirbhū, ang. Havirbhu Pulastja 5 Gati dewanagari गति, trl. gatī, ang. Gati Pulaha 6 Krija dewanagari क्रिया, trl. kriyā, ang. Kriya Kratu 7 Anasuja dewanagari अनसूया, trl. anasūyā, ang. Anasuya Atri 8 Arundhati dewanagari अरुन्धती, trl. arundhatī, ang. Arundhati Wasisztha 9 Śanti dewanagari शान्ति, trl. śānti, ang. Shanti, Santhi lub Shanthi Atharwa 10 Kalipa dewanagari स्वाहा, trl. kapila, ang. Kapila jedyny syn
Recepcja w literaturze hinduistycznej
Według Bhagawatapurany, gdy Brahma poprosił jednego ze swych synów Kardamę o to aby wziął udział w jego dziele zaludniania świata, ten aby godnie wypełnić prośbę ojca przez dziesięć tysięcy lat spełniał pokuty na brzegu rzeki Saraswati. Wisznu widząc determinację i oddanie Kardamy udzielił mu swego błogosławieństwa. Wskazał Kardamie, jako godną jego osoby, córkę Swajambhuwa Manu o imieniu Dewahuti dla której on będzie właściwym mężem. Dewahuti była nagrodą dla maharsziego Kardamy za jego wieloletnie pokuty. Wiszu obiecał Kardamie, iż spłodzi dziewięć wspaniałych córek, które zostaną żonami wybitnych mędrców i również będą miały swój udział w zaludnianiu świata. Kardama miał spłodzić również jednego syna[5], który stanie się kolejnym wcieleniem Wisznu. W stosownym czasie, po spełnieniu prośby Brahmy, Kardama Muni udał się ponownie do lasu aby doskonalić się w samorealizacji, zostawiając Dewahuti pod opieką Wisznu zrodzonego w ciele ich syna Kapili. Kapila opiekując się swoją matką nauczył ją jogicznych technik, dzięki którym Dewahuti osiągnęła mukti[6].
Linki zewnętrzne
Przypisy
- ↑ Śrimad Bhagavatam canto 3.12.27. vedabase.com. [dostęp 2012-01-17]. (ang.).
- ↑ Śrimad Bhagavatam canto 3.12.52. vedabase.com. [dostęp 2012-01-17]. (ang.).
- ↑ Śrimad Bhagavatam canto 3.12.54. vedabase.com. [dostęp 2012-01-17]. (ang.).
- ↑ Śrimad Bhagavatam canto 3.12.56. vedabase.com. [dostęp 2012-01-17]. (ang.).
- ↑ Bhagawatapurana C-3.24.19, Wyrzeczenie Kardamy Muniego. biblioteka.nama-hatta.pl. [dostęp 2012-09-04].
- ↑ Bhagawatapurana C-3.21, Rozmowa Manu i Kardamy. biblioteka.nama-hatta.pl. [dostęp 2012-09-04].