Brickleberry

Brickleberry

Gatunek	czarna komedia, serial animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Roger Black Waco O’Guin
Główne role	Tom Kenny Daniel Tosh David Herman Jerry Minor Kaitlin Olson (seria I) Natasha Leggero (seria II–III) Roger Black Waco O’Guin
Liczba odcinków	36
Liczba serii	3
Produkcja
Produkcja	Roger Black Waco O’Guin Daniel Tosh
Reżyseria	Zac Moncrief Chris Song
Scenariusz	Waco O'Guin Roger Black
Muzyka	Nicolas Barry Tomas Jacobi Rene Garza Aldape Alejandro Valencia
Wytwórnia	Damn! Show Productions Black Heart Productions Fox 21
Czas trwania odcinka	22 min
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Stany Zjednoczone
Data premiery	25 września 2012– 14 kwietnia 2015 3 marca 2017– 15 kwietnia 2018
Stacja telewizyjna	Comedy Central Comedy Central Comedy Central Family
Lata emisji	2012–2015 2017–2018
Status	zakończony
Chronologia
Powiązane	Paradise PD
Strona internetowa

{{Serial infobox}} Sugerowane pola (wstaw w kodzie): | alt grafiki = | opis grafiki = Nieznane pola: "podpis grafiki", "od lat" oraz "kraj". Nieoczekiwana grafika: "lata emisji", "kraj produkcji", "stacja telewizyjna", "data premiery" oraz "kraj oryginalnej emisji".

Brickleberry – amerykański serial animowany dla dorosłych stworzony przez Roger Blacka i Waco O’Guina, a wyprodukowany przez Damn! Show Productions,Black Heart Productions i Fox 21.

Premiera serialu odbyła się w Stanach Zjednoczonych 25 września 2012 na amerykańskim Comedy Central. W Polsce serial zadebiutował od 3 marca 2017 do 15 kwietnia 2018 na antenie Comedy Central w wersji z polskim dubbingiem.

Dnia 7 stycznia 2015 roku, stacja Comedy Central ogłosiła, że serial został zakończony po trzech sezonach. Ostatni odcinek serialu został wyemitowany 14 kwietnia 2015.

W 2018 w serwisie Netflix został wydany serial Paradise PD twórców Brickleberry. Główne postacie nawiązują do swoich odpowiedników z Brickleberry, a niektóre wracają nawet identyczne, jednak inaczej pokolorowane.

Opis fabuły

Serial opowiada o przygodach grupy strażników fikcyjnego Parku Narodowego Brickleberry, leżącego w pobliżu miasteczka Hazelhurst.

Bohaterowie

Główni

• Woodrow "Woody" Johnson – Woody jest 55-letnim strażnikiem parku o wojennej przeszłości. W jednym z odcinków wspomina Steve'owi, że jest zbrodniarzem wojennym. Pracował na stanowisku dyrektora parku przez 30 lat. Zawsze ma na uwadze najlepszy interes parku i stara się w jakikolwiek sposób podnieść malejące liczby odwiedzających. W drugim odcinku pierwszego sezonu przypadkiem wyznaje, że w młodości ojciec, po śmierci matki Woody'ego kazał mu się przebierać w damskie ubrania i udawać matkę. Zaś w czwartym odcinku trzeciego sezonu okazuje się, że Matka Johnsona żyje i muszą zamieszkać razem. W jednym z odcinków ujawniono, że Woody w młodości był gwiazdą porno pod pseudonimem Rex Erekcja.
• Steve Williams – pewny siebie strażnik parku, który traktuje siebie, jak i swoją pracę bardzo poważnie. Od kilku lat posiada tytuł "Strażnika Miesiąca", mimo tego, że nie potrafi wykazać jakichkolwiek dobrych umiejętności. Tytuł jest dla niego wszystkim i zrobi wszystko, aby ten tytuł zatrzymać. Od dziecka chciał zostać strażnikiem parku, tak jak jego ojciec. W jednym z odcinków ukazano jego irracjonalne zainteresowanie Viggo Mortensenem
• Ethel Anderson – atrakcyjna 25–letnia nowa strażniczka parku. Była jednym z czołowych strażników parku Yellowstone, ale za spożywanie alkoholu w pracy zostaje wydalona i odesłana do Brickleberry, aby pomóc w rozwoju parku. Stara się być miła dla współpracowników, pasjonuje się zwierzętami oraz przyrodą. W parku otworzyła schronisko dla zagrożonych gatunków. Często oddaje się seksualnie mężczynom - zwłaszcza po alkoholu, którego pije dość dużo. Steve widzi Ethel jako potencjalną rywalkę do tytułu "Strażnika miesiąca", zaś sama Ethel widzi Steve'a jako niezdarnego głupka. Jest bardzo dobrym strażnikiem, jednak nie obnosi się z tym jak Steve.
• Denzel Jackson – Denzel jest czarnoskórym strażnikiem parku. Nie jest dobrym strażnikiem, ale nie można go zwolnić, bo to byłby rasizm. Jest gerontofilem, co czasem przysparza mu kłopotów. Uważa, że jego praca jest trudna, gdyż boi się wszystkiego, co mieszka w lesie. W pierwszym sezonie okazuje się, że męscy członkowie jego rodziny byli policjantami pracującymi pod przykrywką, ale Denzel nie chce podzielić ich losu. Jest uzależniony od marihuany.
• Connie Cunman – Connie jest lesbijską strażniczką parku. Jest ogromna, posiada nadludzką siłę i ma głęboki męski głos, przez co często jest mylona z mężczyzną. Ma obsesję na punkcie Ethel i została wyrzucona z domu przez rodziców za bycie homo. Kiedy jest podekscytowana, jej pochwa wydaje odgłosy burczenia (podobne do burczenia w brzuchu).
• Malloy – ostatni żyjący przedstawiciel gatunku Ursus Gadatliwus, którego Woody zabrał jako zwierzątko terapeutyczne po tym, jak Steve przypadkiem zabił rodziców misia. Malloy jest rasistowski, seksistowski, ma kompleks wyższości, czasem ujawnia się w nim Narcyz. Nie przepada za strażnikami (w szczególności za Steve'em)

Inni bohaterowie pojawiający się w odcinkach

• Bobby Śledziopos – mieszkaniec parku. "Kocha" zwierzęta, o czym Malloy mógł się przekonać już w pierwszym sezonie.
• Boddy – najlepszy przyjaciel Bobby'ego. Mówi bardzo szybko i czasem przez długi czas.
• Dr Kuźniak – lekarz z kliniki "Doktora Kuźniaka". Uwielbia eksperymenty medyczne. Wykonał Ethel kilka aborcji oraz składuje odpady medyczne w jeziorze i ma kontakty z chińskim czarnym rynkiem.
• Jim Petarda – lokalny sprzedawca nielegalnych fajerwerków. Zamiast rąk i nóg ma kikuty, przez co porusza się, tarzając po ziemi.
• Chlor Larry – bezdomny człowiek

Wersja oryginalna

• Tom Kenny –
  • Woodrow "Woody" Johnson
  • Dr. Kuzniak
• Daniel Tosh – Malloy
• David Herman –
  • Steven "Steve" Williams
  • Jorge
• Jerry Minor – Denzel Jackson
• Kaitlin Olson – Ethel Anderson (seria I)
• Natasha Leggero – Ethel Anderson (seria II–III)
• Roger Black –
  • Connie Cunaman
  • Boddy,
  • Jim Petarda
• Waco O’Guin – Robert "Bobby" Śledziopos

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Comedy Central Polska – Start International Polska
Reżyseria i dialogi: Grzegorz Drojewski
Tłumaczenie: Tomasz Kutner
Dźwięk i montaż: Renata Gontaz
Kierownictwo produkcji: Dorota Nyczek
Nadzór merytoryczny: Katarzyna Dryńska
Wystąpili:

• Krzysztof Dracz – Woodrow „Woody” Johnson
• Przemysław Glapiński –
  • Steven "Steve" Williams,
  • nauczycielka (odc. 18)
• Karolina Kalina-Bulcewicz – Ethel Anderson
• Bartosz Wesołowski –
  • Malloy,
  • Hemoroid (odc. 34)
• Paweł Ciołkosz – Denzel Jackson
• Jarosław Boberek –
  • Connie Cunaman
  • szop #2 (odc. 2),
  • Alan, ojciec Connie (odc. 6),
  • Barman (odc. 15),
  • Paco (odc. 20)
• Tomasz Borkowski –
  • Dr. Kuzniak,
  • aplikant z Kanady (odc. 2),
  • ekolog (odc. 4),
  • mężczyzna ze snu Bobby’ego (odc. 4),
  • żołnierz palący papierosy (odc. 6),
  • lektor filmu dokumentalnego (odc. 7),
  • hinduski Dot-bot #4 (odc. 7),
  • metaliczny głos Stacy (odc. 8),
  • doktor Ruźniak (odc. 19),
  • producent muzyczny (odc. 28),
  • Żołwellini (odc. 33),
  • inwalida z plemienia Steve’a (odc. 35),
  • doktor Muuźniak (odc. 36)
• Oskar Hamerski –
  • Jim Petarda,
  • marketingowiec z firmy Varnadoe (odc. 1),
  • ksiądz (odc. 2),
  • rosyjski szef kartelu narkotyków (odc. 3),
  • Abraham Lincoln (odc. 4),
  • spiker indiańskich wiadomości (odc. 4),
  • policjant (odc. 5),
  • komentator meczu futbolowego (odc. 6),
  • lektor kroniki filmowej (odc. 6, 16),
  • RJ, hinduski Dot-bot #3 (odc. 7),
  • karzeł (odc. 8),
  • mąż grubej kobiety (odc. 8),
  • Carl (odc. 9),
  • Matka Bobby'ego (odc. 9, 34),
  • człowiek z zajęczą wargą (odc. 11),
  • Diabeł Ruchacz (odc. 12),
  • konferansjer na rozdaniu nagród Wzwodu (odc. 12),
  • reporter (odc. 12),
  • mężczyzna próbujący zrobić zdjęcie (odc. 15),
  • spiker Igrzysk Leśnych (odc. 16),
  • pielęgniarz (odc. 16)
  • lektor kampanii wyborczych (odc. 17),
  • prezenter wiadomości (odc. 17),
  • turysta (odc. 19),
  • członek Spoko Gangu #3 (odc. 20),
  • dyrektor szkoły prywatnej (odc. 20),
  • Viggo Mortensen (odc. 20),
  • lektor reklamy galerii handlowej (odc. 21),
  • piekarz (odc. 21),
  • reporter wiadomości (odc. 21),
  • spiker stacji PBS (odc. 21),
  • sowa Hu Hu (odc. 22),
  • stary indianin (odc. 23),
  • kustosz muzeum w Bricklepolis (odc. 23),
  • spiker spotkania z Obamą (odc. 24),
  • głos w grze wideo (odc. 26)
  • konferansjer konkursu piękności (odc. 26),
  • ojciec dziecka (odc. 27),
  • prezenter wiadomości (odc. 27),
  • szef Jima (odc. 28),
  • gość uważający się za Nicolasa Cage’a (odc. 30),
  • wacek Boddy’ego (odc. 30),
  • właściciel marki Skymall (odc. 30),
  • Bruce / Caitlyn Jenner (odc. 32),
  • barman (odc. 33),
  • egzaminator (odc. 33),
  • Sowa-Spaghetti (odc. 33),
  • reporter wiadomości (odc. 33),
  • Jezus Chrystus (odc. 34),
  • Meksykanin #2 (odc. 34),
  • Chad (odc. 35),
  • łysy chłopiec z plemienia Steve (odc. 35),
  • ojciec Chada (odc. 35),
  • Neil Cavuto (odc. 36)
• Filip Krupa –
  • Jorge,
  • Nessie (odc. 8),
  • ojciec Stacy (odc. 8),
  • pracownik restauracji (odc. 9),
  • Phil (odc. 17)
  • mały Azjata (odc. 18, 24),
  • naczelnik więzienia Hazelhurst (odc. 20),
  • dyrektor NASA (odc. 21),
  • członek Country Clubu #3 (odc. 25),
  • producent konkursu piękności (odc. 26),
  • hipnotyzer (odc. 31)
  • Bobroni (odc. 33),
  • kardynał (odc. 34),
  • reżyser (odc. 34),
  • niewidomy chłopiec z plemienia Boddy’ego (odc. 35),
  • ojciec (odc. 35),
  • jeden z mieszkańców wioski (odc. 36)
• Tomasz Jarosz –
  • Robert "Bobby" Śledziopos,
  • indiański prezenter pogody (odc. 4),
  • ukamieniowany mężczyzna (odc. 6),
  • hinduski Dot-bot #1 (odc. 7),
  • chłopiec chory na progerię (odc. 20),
  • tłum dzieci (odc. 22),
  • żaba (odc. 33)
• Aleksander Kaźmierczak –
  • Boddy,
  • kolumbijski ogrodnik (odc. 1),
  • niedźwiedź (odc. 1),
  • aplikant-narkoman (odc. 2),
  • Bóg (odc. 2),
  • pracownik DCA #1 (odc. 3),
  • przywódca Kościoła Jezus Nienawidzi Ciot (odc. 6),
  • strażnik (odc. 6),
  • wsiór (odc. 7),
  • mechanik (odc. 15),
  • ochroniarz (odc. 15),
  • sędzia (odc. 15),
  • motocyklista (odc. 17),
  • strażnik więzienny (odc. 20),
  • astronauta (odc. 21),
  • ochroniarz w centrum handlowym (odc. 21),
  • pies posuwający Jima (odc. 30),
  • skarpeta Boddy’ego (odc. 30),
  • Jimmy Wiśniewski (odc. 33),
  • motocyklista (odc. 34),
  • krowa (odc. 36)
• Barbara Zielińska –
  • żona Jima Petardy,
  • Krog (odc. 11)
  • ciężarna kobieta (odc. 14),
  • szeregowy Jakubowski / pani Pierdol się (odc. 29)
• Zbigniew Suszyński –
  • Chlor Larry,
  • wódz Na szkło parcie (odc. 4, 21, 23),
  • Kirk Sanders (odc. 5),
  • członek Kościoła Jezus Nienawidzi Ciot (odc. 6),
  • generał (odc. 6),
  • cyrkowiec (odc. 15),
  • staruszek (odc. 15),
  • wsiór (odc. 15),
  • kierowca ciężarówki (odc. 17),
  • żółw (odc. 19),
  • członek Spoko Gangu #2 (odc. 20),
  • miś Pogorzuś (odc. 22),
  • Russ Roland (odc. 25),
  • negocjator porwań prowadzących teleturnieje (odc. 27),
  • protestujący przeciwko aborcji (odc. 30),
  • psychiatra (odc. 30),
  • sprzedawca (odc. 31),
  • burmistrz Toddford (odc. 32),
  • myśliwy (odc. 32),
  • sensei Kazoo (odc. 33),
  • papież (odc. 34),
  • menel (odc. 35),
  • jeden z mieszkańców wioski (odc. 36),
  • staruszek #1 (odc. 36),
  • generał #1 (odc. 36)
• Jakub Szydłowski –
  • członek Ku-Klux Klanu (odc. 1, 18),
  • mężczyzna naklejający nowy billboard (odc. 1),
  • ojciec Bobby'ego (odc. 3),
  • pracownik DCA #2 (odc. 3),
  • sędzia (odc. 15),
  • Caruthers (odc. 16),
  • Radclife (odc. 16)
• Anna Apostolakis –
  • ekspedientka (odc. 1),
  • głos z głośnika (odc. 1),
  • matka Myrthy (odc. 2),
  • tłum turystów (odc. 8),
  • baseballistka (odc. 9),
  • bliźniaczka syjamska (odc. 9),
  • terapeutka (odc. 9),
  • aktorka porno (odc. 12),
  • Henrietta (odc. 13),
  • babcia Bobby'ego (odc. 14)
• Józef Pawłowski –
  • szop #1 (odc. 2),
  • jeden ze ślepych chłopców (odc. 2),
  • szop #1 (odc. 2),
  • niedźwiadek (odc. 4),
  • mężczyzna gwałcony przez łosia (odc. 5),
  • Jack (odc. 6),
  • koreański pracownik działu IT (odc. 7),
  • satanista (odc. 7),
  • Timmy (odc. 8),
  • tłum turystów (odc. 8),
  • biwakowicz (odc. 9),
  • Duke Pała (odc. 12),
  • sędzia z magazynu (odc. 14),
  • Jerry (odc. 15),
  • chłopak z balu (odc. 18),
  • łobuz szkolny (odc. 18)
• Anna Gajewska –
  • Blada Twarz (odc. 4),
  • kobieta potrącona przez Steve’a (odc. 4)
• Elżbieta Kopocińska-Bednarek –
  • Pamela Anderson (odc. 4),
  • blondynka (odc. 5),
  • matka Boddy'ego (odc. 6, 26),
  • Susan Sarandon (odc. 26),
  • mama Boddy’ego (odc. 33),
  • Sharon (odc. 35)
• Jakub Wieczorek –
  • niedźwiedź (odc. 4),
  • przywódca Ku-Klux Klanu (odc. 5),
  • Mięsny Tłuczek (odc. 20),
  • Barack Obama (odc. 21, 24),
  • Super Gwałt (odc. 22),
  • Shawn Kemp (odc. 26)
• Cezary Kwieciński –
  • Mukund (odc. 7),
  • nauczyciel fizyki (odc. 8),
  • tłum turystów (odc. 8),
  • turysta (odc. 8),
  • niedźwiedź czarny (odc. 9),
  • ojciec gracza (odc. 9)
• Jan Aleksandrowicz-Krasko –
  • praprawnuk Edith (odc. 11),
  • autostopowicz (odc. 13),
  • Odie (odc.14)
• Grzegorz Kwiecień –
  • scjentolog (odc. 11),
  • uzdrowiony ślepiec (odc. 11),
  • aktor porno (odc. 12),
  • kucharz (odc. 12),
  • właściciel przyczepy (odc. 14),
  • gej-imigrant (odc. 24),
  • przedstawiciel Fox News (odc. 24),
  • Fred Norris (odc. 25),
  • kucharz w country clubie (odc. 25),
  • weterynarz (odc. 25),
  • McGill (odc. 26),
  • transseksualista #1 (odc. 32),
  • Derek (odc. 33),
  • Bricks (odc. 34),
  • Bill Cosby (odc. 34),
  • Meksykanin #1 (odc. 34),
  • Bill Nye (odc. 36)
• Maciej Kowalik –
  • mąż potrąconej kobiety (odc. 15),
  • Magnus Blickensderfer (odc. 16),
  • Ken (odc. 18)
• Izabella Bukowska –
  • mama Bobby’ego (odc. 17, 24, 27),
  • Nina Melcher (odc. 17),
  • staruszka (odc. 17),
  • Lamia (odc. 25)
• Zbigniew Konopka –
  • łoś Nazir (odc. 19),
  • członek Spoko Gangu #1 (odc. 20),
  • trener BoDeana (odc. 22),
  • pastor (odc. 23)
• Monika Pikuła –
  • mama Jima (odc. 19),
  • turystka (odc. 19),
  • Sandy Berkman (odc. 22),
  • striptizerka (odc. 22),
  • tłum dzieci (odc. 22),
  • chłopiec (odc. 28),
  • dziewczyna (odc. 28),
  • morderczyni (odc. 28),
  • lesbijka popierająca aborcję (odc. 30),
  • lesbijka #1 (odc. 31)
• Krzysztof Szczerbiński –
  • wilk (odc. 19),
  • policjant (odc. 20),
  • Tuco (odc. 20),
  • ojciec (odc. 22),
• Katarzyna Kozak –
  • Dializa (odc. 24),
  • jedna z lesbijek (odc. 25),
  • babcia (odc. 26),
  • staruszka (odc. 26)
• Janusz Wituch –
  • dyrektor szkoły (odc. 24),
  • członek Country Clubu #1 (odc. 25),
  • Pat Sajak (odc. 27)
• Sebastian Perdek – chory na raka chłopiec (odc. 25)
• Anna Szymańczyk –
  • jedna z lesbijek (odc. 25)
  • TJ (odc. 26)
• Jan Staszczyk – Chong (odc. 26)

Śpiewali:

• Krzysztof Dracz (odc. 11),
• Anna Sztejner (odc. 11),
• Robert Czebotar (odc. 22),
• Zbigniew Suszyński (odc. 22)
• Przemysław Glapiński (odc. 24, 28),
• Jarosław Boberek (odc. 26)

i inni

Lektor:

• Wojciech Żołądkowicz (tytuł serialu w odc. 1-17, 24-36, napisy ekranowe w odc. 1-6),
• Tomasz Borkowski (tytuł serialu w odc. 18-23, napisy ekranowe w odc. 7-24, 26-36)

Spis odcinków

Światowa premiera	Polska premiera	Odcinek	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
25.09.2012	03.03.2017	1	Witamy w Brickleberry	Welcome to Brickleberry
02.10.2012	10.03.2017	2	Dwa tygodnie	Two Weeks Notice
09.10.2012	17.03.2017	3	Uratowany przez Jaja	Saved by the Balls
16.10.2012	24.03.2017	4	Króliwiórki	Squabbits
23.10.2012	31.03.2017	5	Wyścig!	Race Off!
30.10.2012	07.04.2017	6	Gej Bomba	Gay Bomb
13.11.2012	14.04.2017	7	Cześć Dottie	Hello Dottie
20.11.2012	21.04.2017	8	Włochaty Boddy	Boddy’s Bald
27.11.2012	28.04.2017	9	Problemy z mamą	Mommy Issues
04.12.2012	05.05.2017	10	The Dawn Show	The Dawn Show
SERIA DRUGA
03.09.2013	12.05.2017	11	Jezioro cud	Miracle Lake
10.09.2013	19.05.2017	12	Powrót	The Comeback
17.09.2013	26.05.2017	13	Dziewczyna Bobby’ego	Bobby’s Girl
24.09.2013	02.06.2017	14	Park narodowy	National Park
01.10.2013	09.06.2017	15	Crippleberry	Crippleberry
08.10.2013	16.06.2017	16	Igrzyska leśne	Ranger Games
15.10.2013	23.06.2017	17	Moja droga lub autostrada	My Way or the Highway
22.10.2013	30.06.2017	18	Mały chłopiec Jim	Little Boy Jim
29.10.2013	07.07.2017	19	Zbuntowane zwierzęta	The Animals Strike Back
05.11.2013	14.07.2017	20	Przestraszony prosto w pace	Scared Straight
12.11.2013	21.07.2017	21	Podróż na Marsa	Trip to Mars
19.11.2013	28.07.2017	22	Mój ulubiony niedźwiedź	My Favorite Bear
26.11.2013	04.08.2017	23	Apokalipsa	Aparkalypse
SERIA TRZECIA
16.09.2014	16.12.2017	24	Straszny Obama	Obamascare
23.09.2014	23.12.2017	25	W klubie	In Da Club
30.09.2014	30.12.2017	26	Miss parku	Miss Trailer Park
07.10.2014	06.01.2018	27	Bobby i ojciec Boddy	That Brother’s My Father
14.10.2014	13.01.2018	28	Dorosły Jim	Write ’Em Cowboy
21.10.2014	20.01.2018	29	Stare rany	Old Wounds
28.10.2014	27.01.2018	30	Tatuś dla dziecka	Baby Daddy
04.11.2014	03.02.2018	31	Pirat BoDean	BoDean the Fearless Pilot
11.11.2014	10.02.2018	32	Wysokie stawki	High Stakes
18.11.2014	17.02.2018	33	Bursztynowy alarm	Amber Alert
31.03.2015	24.02.2018	34	Gliniarze i dna	Cops and Bottoms
07.04.2015	03.03.2018	35	Obozowanie nie jest łatwe	Campin’ Ain’t Easy
14.04.2015	15.04.2018	36	Globalne ocieplenie	Global Warning

Komiks

W 2016 r. Ukazał się 4-częściowy komiks, wydany przez Dynamite Entertainment, napisany przez współtwórców, Waco O'Guin i Roger'a Black i ilustrowany przez Timothy'ego Hopkinsa. Fabuła komiksu „ArMOOgeddon” ma miejsce w przyszłości, po wydarzeniach przedstawionych w ostatnim odcinku ("Globalne Ocieplenie".) Steve jest jedynym ocalałym strażnikiem parku po inwazji obcych krów. Z pomocą dr Kuźniaka podróżuje w czasie do 2015 roku, aby zabić Woody'ego, którego działania doprowadziły do inwazji i zniszczenia całej ludzkości. Z kolei Władca Krów wysyła Bobby'ego w czasie, aby pokrzyżować plany Steve'a z przyszłości, ale Malloy dołącza do Steve'a, aby pomóc mu wykonać misję. Kiedy jego plan się nie powiedzie, Steve wraca do przyszłości, aby zebrać pozostałych strażników w parku i obalić Władcę Krów.

Linki zewnętrzne

• Brickleberry w bazie IMDb (ang.)
• Brickleberry w bazie Filmweb