Stayin’ Alive

Stayin’ Alive
	Wykonawca singla; z albumu Saturday Night Fever: The Original Movie Sound Track
	Bee Gees
Strona B	If I Can't Have You
Wydany	13 grudnia 1977
Nagrywany	1977; Château d'Hérouville; (Hérouville, FR)
Gatunek	disco
Długość	4:45
Wydawnictwo	RSO Records
Producent	Bee Gees, Albhy Galuten, Karl Richardson
Format	7"
Autor	Barry; Robin; Maurice Gibb
	Singel po singlu

Stayin’ Alive – piosenka w wykonaniu zespołu Bee Gees, pochodząca z filmu Gorączka sobotniej nocy^[1]. Autorami jej są bracia Barry, Robin i Maurice Gibb^[2]. Przy tworzeniu tej piosenki uczestniczył także Albhy Galuten, producent zespołu Bee Gees, oraz Karl Richardson^[3]. Singiel z utworem ukazał się 13 grudnia 1977 roku^[4]. Piosenka otwiera album ze ścieżką dźwiękową do filmu. Do dzisiaj jest jednym z najlepiej rozpoznawalnych utworów muzyki dyskotekowej^[5].

Popularność

4 marca 1978 roku „Stayin' Alive” zajęła pierwsze miejsca na liście Hot 100 amerykańskiego czasopisma Billboard, pozostając tam przez cztery tygodnie^[6].
Utwór znalazł się na pozycji 93. „100. najlepszych piosenek muzyki pop”, skompilowanej przez magazyn Rolling Stone^[7].
„Stayin' Alive” zdobył w 1979 roku Nagrodę Grammy dla „najlepszej wokalnej aranżacji na dwa lub więcej głosów”^[8].
Piosenka została sklasyfikowana przez amerykański periodyk Rolling Stone na 191. miejscu listy 500. utworów wszech czasów^[9].

Wersje innych wykonawców

1980 – Zespół Aura nagrał polską wersję zatytułowaną „Z nami się baw” (słowa: Bogdan Olewicz)
1991 – Dweezil Zappa (album Confessions)^[10]
1991 – Madchesterski zespół Happy Mondays nagrał dwie wersje utworu, które trafiły na singiel „Judge Fudge”^[11]
1995 – wersja Oi! nagrana przez noisecorowy zespół Anal Cunt (Top 40 Hits)^[12]
1995 – N-Trance nagrał rapowaną wersję na singlu wraz z utworem „Set You Free”
1999 – Ten Masked Men nagrał deathmetalowy cover piosenki^[13].
2005 – Ozzy Osbourne (Prince of Darkness)^[14]
2013 - Electro Deluxe nagrał nu-jazzową wersję studyjną
2016 - Say Lou Lou. Utwór wydany jedynie na singlu.

Nawiązania do utworu

Film

1980 – Czy leci z nami pilot?^[15]
1992 – Kochanie, zwiększyłem dzieciaka^[16]
1994 – Naga broń 33 ⅓: Ostateczna zniewaga^[17]
1995 – Goofy na wakacjach^[18]
1995 – Przygoda w górach^[19]
1998 – Odlotowy duet^[20]
2005 – Madagaskar (film)^[21]
2006 – Artur i Minimki^[22]

Telewizja

Panna Piggy wraz ze swoim świńskim zespołem śpiewała tę piosenkę w programie The Muppet Show
Homer Simpson kilkakrotnie śpiewa ten utwór w różnych odcinkach Rodzina Simpsonów.
„Stayin' Alive” odtwarzane było także w ramach sitcomu Spin City.
Tytuł utworu, w wolnym tłumaczeniu „pozostać żywym”, został wykorzystany w jednym z odcinków Happy Tree Friends, w którym jeden z bohaterów Disco-Bear doprowadza do niechcianej śmierci swoich słuchaczy. W filmiku tym nie użyto ścieżki dźwiękowej utworu, a jedynie tytuł.
Motyw „Stayin' Alive” stanowi także tło muzyczne wielu reklam takich jak choćby samochodu Citroën C4, szamponu „Head & Shoulders”, odtwarzaczy samochodowych Kenwood, czy marketu budowlanego OBI.
W spocie reklamowym marki Gillette w role braci Gibb wcielili się słynny amerykański golfista Tiger Woods, gwiazda baseballa Derek Jeter oraz szwajcarski tenisista Roger Federer. Reklama ta poza podkładem muzycznym także zainscenizowaną historyjką nawiązuje do początkowych scen filmu Gorączka sobotniej nocy.
W serialu Sherlock „Stayin' Alive” jest dzwonkiem Jima Moriartiego.

Utwór w akcjach społecznych

Piosenkę wykorzystano w klipie kampanii społecznej British Heart Foundation dotyczącej udzielania pierwszej pomocy przez świadków zdarzenia, w której zachęcano i instruowano do podjęcia RKO bez konieczności wykonywania oddechów ratowniczych. Brytyjski aktor Vinnie Jones pokazuje na filmie m.in. jak należy prawidłowo wykonać masaż serca w tempie utworu Bee Gees (tempo utworu to około 103 uderzenia na minutę, zalecana w wytycznych ERC szybkość ucisków to 100-120/min.).

Przypisy

↑ Historia jednej piosenki: Bee Gees - Stayin’ Alive. rmf.fm. [dostęp 2014-09-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-09-10)].
↑ Stayin' Alive by Bee Gees. secondhandsongs.com. [dostęp 2014-09-09]. (ang.).
↑ Albhy Galuten tells his story. brothersgibb.org. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).
↑ Stayin’ Alive – The Bee Gees – 1978. seventiesmusic.wordpress.com. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).
↑ Stayin' Alive by Bee Gees. songfacts.com. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).
↑ Bee Gees – Chart History. billboard.com. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).
↑ Rolling Stone’s 100 Greatest Pop Songs. rocklistmusic.co.uk, 2000. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).
↑ Best Vocal Arrangement. awardsandshows.com. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).
↑ 500 Greatest Songs of All Time. rollingstone.com, 2011-04-07. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).
↑ Dweezil Zappa Confessions. allmusic.com. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).
↑ Happy Mondays – Judge Fudge. discogs.com. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).
↑ Anal Cunt Top 40 Hits. sputnikmusic.com. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).
↑ Ten Masked Men – Ten Masked Men. discogs.com. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).
↑ Ozzy Osbourne – Prince Of Darkness. discogs.com. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).
↑ Czy leci z nami pilot? (1980) Soundtracks. IMDb. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).
↑ Kochanie, zwiekszylem dzieciaka (1992) Soundtracks. IMDb. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).
↑ Naga bron 33 1/3: Ostateczna zniewaga (1994) Soundtracks. IMDb. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).
↑ Goofy na wakacjach (1995) Soundtracks. IMDb. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).
↑ Bushwhacked (1995) Soundtracks. IMDb. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).
↑ Odlotowy duet (1998) Soundtracks. IMDb. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).
↑ Madagaskar (2005) Soundtracks. IMDb. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).
↑ Artur i Minimki (2006) Soundtracks. IMDb. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

Linki zewnętrzne

Okładka

[song-in-movie-1] Historia jednej piosenki: Bee Gees - Stayin’ Alive. rmf.fm. [dostęp 2014-09-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-09-10)].

[original-2] Stayin' Alive by Bee Gees. secondhandsongs.com. [dostęp 2014-09-09]. (ang.).

[men-involved-in-making-the-song-3] Albhy Galuten tells his story. brothersgibb.org. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[single-release-4] Stayin’ Alive – The Bee Gees – 1978. seventiesmusic.wordpress.com. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[disco-associated-song-5] Stayin' Alive by Bee Gees. songfacts.com. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[us-hot100-chart-6] Bee Gees – Chart History. billboard.com. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[rolling-stone-100-greatest-pop-songs-7] Rolling Stone’s 100 Greatest Pop Songs. rocklistmusic.co.uk, 2000. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[grammy-award-for-vocal-performance-8] Best Vocal Arrangement. awardsandshows.com. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[rolling-stone-the-best-9] 500 Greatest Songs of All Time. rollingstone.com, 2011-04-07. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[dweezil-zappa-confessions-10] Dweezil Zappa Confessions. allmusic.com. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[happy-mondays-version-11] Happy Mondays – Judge Fudge. discogs.com. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[oi!-version-12] Anal Cunt Top 40 Hits. sputnikmusic.com. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[10-masked-men-cover-13] Ten Masked Men – Ten Masked Men. discogs.com. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[stayin'-alive-by-ozzy-osbourne-14] Ozzy Osbourne – Prince Of Darkness. discogs.com. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[pilot-soundtrack-15] Czy leci z nami pilot? (1980) Soundtracks. IMDb. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[kid-soundtrack-16] Kochanie, zwiekszylem dzieciaka (1992) Soundtracks. IMDb. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[weapon-soundtrack-17] Naga bron 33 1/3: Ostateczna zniewaga (1994) Soundtracks. IMDb. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[goofy-soundtrack-18] Goofy na wakacjach (1995) Soundtracks. IMDb. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[bushwhacked-soundtrack-19] Bushwhacked (1995) Soundtracks. IMDb. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[roxbury-soundtrack-20] Odlotowy duet (1998) Soundtracks. IMDb. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[madagaskar-soundtrack-21] Madagaskar (2005) Soundtracks. IMDb. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[arthur-minimoys-soundtrack-22] Artur i Minimki (2006) Soundtracks. IMDb. [dostęp 2014-09-10]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

Albumy studyjne	Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs Spicks and Specks Bee Gees 1st Horizontal Idea Odessa Cucumber Castle 2 Years On Trafalgar To Whom It May Concern Life in a Tin Can Mr. Natural Main Course Children of the World Saturday Night Fever Spirits Having Flown Living Eyes E.S.P. One High Civilization Size Isn't Everything Still Waters This Is Where I Came In
Albumy koncertowe	Here at Last... Bee Gees... Live One Night Only
Kompilacje	Best of Bee Gees Best of Bee Gees, Volume 2 Bee Gees Gold Bee Gees Greatest Their Greatest Hits: The Record Number Ones Love Songs
Soundtracki	Melody Saturday Night Fever Staying Alive
Single	„New York Mining Disaster 1941” „To Love Somebody” „Holiday” „Massachusetts” „World” „Words” „Jumbo” „I've Gotta Get a Message to You” „I Started a Joke” „First Of May” „Tomorrow, Tomorrow” „Don't Forget to Remember” „If I Only Had My Mind on Something Else” „I.O.I.O.” „Lonely Days” „How Can You Mend a Broken Heart?” „Don't Wanna Live Inside Myself” „My World” „Run To Me” „Alive” „Saw a New Morning” „Wouldn't I Be Someone” „Mr. Natural” „Throw a Penny” „Charade” „Jive Talkin'” „Nights on Broadway” „Fanny (Be Tender with My Love)” „You Should Be Dancing” „Love So Right” „Boogie Child” „Edge of the Universe (Live)” „How Deep is Your Love” „Stayin’ Alive” „Night Fever” „Too Much Heaven” „Tragedy” „Love You Inside Out” „Spirits (Having Flown)” „He's a Liar” „Living Eyes” „The Woman in You” „Someone Belonging To Someone” „You Win Again” „E.S.P.” „Crazy For Your Love” „Ordinary Lives” „One” „Bodyguard” „Secret Love” „When He's Gone” „Paying The Price Of Love” „For Whom The Bell Tolls” „How to Fall in Love, Part 1” „Alone” „I Could Not Love You More” „Still Waters (Run Deep)” „Immortality” „This Is Where I Came In”