Taras Bulba (powieść)
 Znaczek poczty Rosji wydany w 200 rocznicę urodzin Nikołaja Gogola | |
| Autor | |
|---|---|
| Typ utworu | |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania | |
| Język | |
| Data wydania |
1835 |
| Pierwsze wydanie polskie | |
| Data wydania polskiego |
1850 |
Taras Bulba (ros. Тарас Бульба) − powieść Nikołaja Gogola, istnieje w dwóch redakcjach autorskich – z 1835 i 1842 roku.
Po polsku powieść ukazała się po raz pierwszy w 1850 roku. Autorem przekładu był Piotr Głowacki (zm. 1853), galicyjski nauczyciel ludowy[1]. Utwór porusza sprawę walki Kozaków z I Rzeczpospolitą, której przedstawiciele na Ukrainie są dla Kozaków przeklętymi łacinnikami i są zrównani z pogańskimi Tatarzynami[2].
Utwór został zaadaptowany na scenę teatralną (także jako opera) i kilkakrotnie sfilmowany.
Adaptacje
[edytuj | edytuj kod]- Taras Bulba – niemiecki film z 1924 roku
- Taras Bulba – brytyjsko-francuski film z 1936 roku
- Taras Bulba – amerykańsko–jugosłowiański film z 1962 roku
- Taras Bulba, il cosacco – włoski film z 1963 roku
- Taras Bulba – rosyjsko-ukraiński film z 2009 roku
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Szlachta polska w oczach Gogola. W: Janusz Tazbir: Polacy na Kremlu i inne historyje.. Warszawa: Iskry, 2005, s. 32. ISBN 83-207-1795-7.
- ↑ Szylnik 2011 ↓, s. 17.
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Lew Szylnik: Czarne dziury historii Rosji. Warszawa: 2011. ISBN 978-83-11-11968-0.