Wojownicze Żółwie Ninja (film 2014)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Ten artykuł dotyczy filmu z 2014 roku. Zobacz też: inne znaczenia tego terminu.
Wojownicze Żółwie Ninja
Teenage Mutant Ninja Turtles
Gatunek science fiction, akcja, komedia
Rok produkcji 2014
Data premiery 8 sierpnia 2014
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Język angielski
Reżyseria Jonathan Liebesman
Scenariusz Josh Appelbaum
André Nemec
Evan Daugherty
Główne role Megan Fox
Alan Ritchson
Jeremy Howard
Pete Ploszek
Noel Fisher
Will Arnett
Danny Woodburn
William Fichtner
Muzyka Brian Tyler
Zdjęcia Lula Carvalho
Montaż Joel Negron
Glen Scantlebury
Produkcja Michael Bay
Andrew Form
Bradley Fuller
Galen Walker
Scott Mednick
Ian Bryce
Wytwórnia Nickelodeon Movies
Platinum Dunes
Gama Entertainment
Mednick Productions
Dystrybucja Paramount Pictures
Budżet 125 mln dolarów
Kontynuacja Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia

Wojownicze Żółwie Ninja (ang. Teenage Mutant Ninja Turtles) – amerykański film akcji w reżyserii Jonathana Liebesmana, będący rebootem serii Wojownicze Żółwie Ninja.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Rola Aktor Polski dubbing
Leonardo Pete Ploszek Piotr Bajtlik
Raphael Alan Ritchson Paweł Ciołkosz
Michelangelo Noel Fisher Bartosz Wesołowski
Donatello Jeremy Howard Józef Pawłowski
April O’Neil Megan Fox Marta Dobecka
Eric Sachs William Fichtner Cezary Morawski
Splinter Danny Woodburn Grzegorz Pawlak
Vernon Fenwick Will Arnett Krzysztof Banaszyk
Karai Minae Noji Monika Węgiel-Jarocińska
Bernadette Thompson Whoopi Goldberg Miriam Aleksandrowicz
Shredder Tohoru Masamune Artur Dziurman

Wersja polska: Start International Polska
Reżyseria: Grzegorz Drojewski
Dialogi: Marcin Bartkiewicz
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Kierownictwo produkcji: Anna Krajewska
W pozostałych rolach: Tomasz Borkowski (Harley), Julia Siechowicz, Aleksander Mikołajczak, Andrzej Blumenfeld, Marta Dylewska, Joanna Borer, Elżbieta Gaertner, Miłogost Reczek, Olga Omeljaniec, Andrzej Chudy, Tomasz Traczyński, Kamil Kula, Jakub Wieczorek, Maciej Kowalik

Produkcja[edytuj | edytuj kod]

Przygotowania[edytuj | edytuj kod]

Po tym jak w październiku 2009 roku Nickelodeon nabył prawa do Wojowniczych Żółwi Ninja od Mirage Studios, pojawiła się wiadomość, że powstanie nowy film z serii, którego premierę wstępnie zaplanowano na 2012 rok[1]. Pod koniec maja 2011 roku ogłoszono, że jego produkcją zajmie się wspólnie z Nickelodeon Movies i Paramount Pictures, Platinum Dunes należące do Michaela Baya, który został jego producentem oraz Bradley Fuller i Andrew Form. Napisaniem scenariusza pierwotnie mieli się zająć Matt Holloway i Art Marcum. Później miał to zrobić John Fusco, ale jego wersja nie spodobała się wytwórni, więc postanowiono, że scenariusz napiszą Josh Appelbaum i André Nemec[2]. W lutym 2012 roku Jonathan Liebesman zakończył negocjacje z wytwórnią i został reżyserem filmu. Miesiąc później ogłoszono, że jego premiera została przesunięta na Boże Narodzenie 2013 roku.[3]

Także na początku marca 2012 roku Michael Bay ujawnił, że film będzie zatytułowany po prostu Żółwie Ninja, a tytułowi bohaterowie będą się wywodzić z „rasy obcych”[4]. Wiadomość ta spotkała się z falą krytyki ze strony fanów i aktora Robbiego Rista podkładającego głos pod Michelangelo w pierwszych filmach serii[5]. W odpowiedzi na tę reakcję Bay wydał oświadczenie, w którym poprosił fanów o spokój, gdyż prace nad scenariuszem ciągle trwają i wszystkie ich uwagi zostaną w nim uwzględnione. Nową koncepcję twórców poparli również Brian Tochi, który w pierwszych trzech filmach podkładał głos pod Leonarda oraz aktorka Judith Hoag wcielająca się w postać April O’Neil[6]. Także współtwórca całej serii Kevin Eastman zaapelował do fanów, by z ocenami poczekali na ostateczny wynik prac. Wiele pytań wywołała także kwestia przedstawienia samych Żółwi. Reżyser Jonathan Liebesman nie ujawnił wprost jak wizualnie będą się one wyglądać ale przyznał, że zadowoliłby go efekt taki jak uzyskano w Genezie planety małp. Dodał również, że film nie będzie się skupiał wyłącznie na wątkach sensacyjnych, ale będzie opowiadał też o braterstwie, przyjaźni i odpowiedzialności[7].

Pod koniec marca 2012 roku Michael Bay oznajmił na swojej stronie internetowej, że film będzie nosił tytuł Wojownicze Żółwie Ninja. Wyjaśnił, że wcześniej został skrócony na prośbę wytwórni Paramount, która chciała, by był on w uproszczonej wersji. Zapewnił także fanów, że tytułowi bohaterowie pozostaną bez zmian i będą tacy, jak zostali zapamiętani z poprzednich części[8]. Z powodu zmian w scenariuszu premierę filmu przesunięto na 16 maja 2014 roku.

W sierpniu 2012 roku opublikowano w Internecie wczesny szkic scenariusza napisanego przez Josha Appelbauma i André Nemeca. Według tej wersji żółwie ninja miały przybyć na Ziemię z innego wymiaru zasiedlanego przez żółwich wojowników. Podobnie jak Splinter i Shredder, który jako obcy potajemnie miał działać jako agent rządowy[9]. W odpowiedzi na tą publikację Michael Bay stwierdził, że ta wersja scenariusza powstała jeszcze zanim dołączył on do projektu i ostatecznie została odrzucona[10]. 12 stycznia 2013 roku ogłoszono, że zdjęcia do filmu rozpoczną się w kwietniu w Nowym Jorku. Miesiąc później pojawiła się informacja, że jego premierę przesunięto na 6 czerwca 2014 roku, a do scenarzystów dołączył Evan Daugherty. W sierpniu 2013 r. Paramount ustalił ostateczną datę premiery na 8 sierpnia 2014 roku, tak by nie kolidowała ona z innymi produkcjami wytwórni wydawanymi w tym czasie[11].

Casting[edytuj | edytuj kod]

W połowie lutego 2013 roku poinformowano, że w rolę April O’Neil wcieli się Megan Fox, która wcześniej współpracowała z Michaelem Bayem przy dwóch pierwszych częściach serii Transformers[12]. Miesiąc później doniesione, że rolę Rafaela, Leonarda, Donatella i Michelangelo zagrają kolejno Alan Ritchson, Pete Ploszek, Jeremy Howard i Noel Fisher. Na początku kwietnia do obsady dołączył także Will Arnett, którego rola pozostawała nieznana do czasu przecieku zdjęć, które ujawniły, że zagra przeciwnika April, Vernona Fenwicka[13]. Z kolei do roli Splintera wybrano Danny’ego Woodburna. W maju do obsady dołączyli jeszcze Abby Elliott, Whoopi Goldberg oraz William Fichtner, który ujawnił, że wcieli się w postać Shreddera, który teraz nie będzie nazywany Oroku Saki tylko Eric Sachs[14].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Nikki Finke: Nickelodeon To Revive Teenage Mutant Ninja Turtles For TV/Film After Acquiring Global Rights For $60M (ang.). deadline.com, 2009-10-21. [dostęp 2014-07-18].
  2. Nikki Finke: Paramount Revs Up 'Ninja Turtles' Reboot (ang.). deadline.com, 2010-08-19. [dostęp 2014-07-18].
  3. Mike Fleming: Paramount Sets 'Ninja Turtles' For Xmas 2013, Tom Cruise's 'One Shot' For Xmas 2012 (ang.). deadline.com, 2012-03-13. [dostęp 2014-07-18].
  4. David Rodriguez: Michael Bay Talks Teenage Mutant Ninja Turtles (ang.). stuffwelike.com, 2012-03-16. [dostęp 2014-07-18].
  5. Crystal Bell: Michael Bay: Ninja Turtles Movie Will Make 'TMNT' Aliens, Fans Cry Foul (ang.). huffingtonpost.com, 2012-03-16. [dostęp 2014-07-18].
  6. Michael Bay Leonardo AND April O’Neal Have My Back! (ang.). tmz.com, 2012-03-21. [dostęp 2014-07-18].
  7. Adam Chitwood: Jonathan Liebesman Talks Teenage Mutant Ninja Turtles Reboot (ang.). tmz.com, 2012-03-23. [dostęp 2014-07-18].
  8. Michael Bay: Ninja Turtles' Title (ang.). michaelbay.com, 2012-03-27. [dostęp 2014-07-18].
  9. Leaked 'Ninja Turtles' Script Is 'TMNT' Meets 'Transformers' - But Is It Legit? (ang.). screenrant.com, 2012-08-28. [dostęp 2014-07-18].
  10. Michael Bay Comments on Leaked 'Ninja Turtles' Movie Script (ang.). screenrant.com, 2012-09. [dostęp 2014-07-18].
  11. Teenage Mutant Ninja Turtles' Pushed Back to August 2014, Avoids Family Glut (ang.). hollywoodreporter.com, 2013-08-15. [dostęp 2014-07-18].
  12. Emily Rome: Casting Net: Megan Fox reunites with Michael Bay; Plus Adam Sandler and James Marsden (ang.). insidemovies.ew.com, 2013-02-21. [dostęp 2014-07-18].
  13. New TMNT Set Photos Reveal Megan Fox on a Trampoline and Will Arnett's Character! (ang.). comingsoon.net. [dostęp 2014-07-18].
  14. William Fichtner Talks Shredder in the ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Reboot (ang.). screenrant.com. [dostęp 2014-07-18].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]