Dzień Języka Rumuńskiego

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Dzień Języka Rumuńskiego obchodzony w Bukareszcie (2014)

Dzień Języka Rumuńskiego (rum. Ziua Limbii Române, Limba noastră – Nasz język)święto państwowe obchodzone 31 sierpnia w krajach, w których językiem urzędowym jest rumuński[1][2][3][4].

Tło[edytuj | edytuj kod]

Pomysł obchodzenia tego święta w Rumunii pojawił się w 2011 roku, kiedy to przedstawiciele rumuńskiego parlamentu złożyli do Senatu wniosek o ustanowienie 31 sierpnia Dniem Języka Rumuńskiego[1]. W tym samym roku organizacje i stowarzyszenia rumuńskojęzyczne w Bułgarii, na Węgrzech, w Serbii i na Ukrainie ogłosiły już 31 sierpnia dniem tego języka, rozpoczynając jego obchody w 2012 roku i prosząc o uznanie tego święta również przez państwo rumuńskie[2]. Senat zatwierdził ten dzień jako święto 6 grudnia 2011 roku, a Izba Deputowanych przyjęła uchwałę w tej sprawie 19 lutego 2013 roku[1]. Ówczesny prezydent Rumunii Traian Băsescu podpisał dekret 13 marca 2013 roku, który sześć dni później został opublikowany w rumuńskim dzienniku urzędowym „Monitorul Oficial”[1]. Zgodnie z ustawą nr 53/2013, dzień ten może być obchodzony przez władze państwowe i zagraniczne misje dyplomatyczne, które 31 sierpnia organizują wydarzenia kulturalne i edukacyjne. 23 czerwca 1990 roku zaczęto obchodzić ten dzień w Mołdawii[5]. Został on nazwany „Limba noastră cea română” („Nasz język rumuński”), ale w 1994 roku zmieniono jego nazwę na „Limba noastră” („Nasz język”)[5]. W dniu 2 marca 2023 roku parlament Mołdawii przegłosował ustawę zmieniającą nazwę tego święta, obecnie znanego w kraju również jako Dzień Języka Rumuńskiego[6]. 31 sierpnia 2023 roku po raz pierwszy w Mołdawii obchodzono święto pod nazwą „Dzień języka rumuńskiego”[4][7]. W kraju odbyło się wówczas wiele wydarzeń promujących język i kulturę rumuńską[4]. Akademia Rumuńska i Mołdawska Akademia Nauk podjęły współpracę i wspólnie zorganizowały te wydarzenia w swoich siedzibach, odpowiednio w Bukareszcie i Kiszyniowie[7]. Dzień Języka Rumuńskiego jest również obchodzony i uznawany na arenie międzynarodowej. Na przykład Ambasada Rumunii w Hiszpanii pogratulowała tego dnia wszystkim Rumunom i osobom posługującym się językiem rumuńskim „zachowania swojej tożsamości narodowej” i ogłosiła, że wspiera inicjatywę oddziału Rumuńskiego Instytutu Kultury(inne języki) w Madrycie mającą na celu rozpoczęcie kampanii internetowej, która odda hołd pracy tłumaczy literatury rumuńskiej na język hiszpański[8]. Organizacje kulturalne tego dnia dbają również o to, aby przedstawiciele diaspory rumuńskiej(inne języki) także mogli obchodzić to święto[9].

W Polsce inicjatywę obchodów Dnia Języka Rumuńskiego promuje Rumuński Instytut Kultury w Warszawie oraz Ambasada Rumunii w Polsce[10].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b c d 31 august - Ziua Limbii Române [online], Agerpres, 5 marca 2023 [dostęp 2023-11-24] [zarchiwizowane z adresu 2023-03-05] (rum.).
  2. a b De ce este sărbătorită Ziua Limbii Române la 31 august [online], historia.ro [dostęp 2023-11-24] (rum.).
  3. Depunere de flori, program pentru copii și spectacol muzical: Agenda completă a evenimentelor dedicate Zilei Limbii Române [online], tv8.md [dostęp 2023-11-24] (rum.).
  4. a b c Madalin Necsutu, Moldova Celebrates Romanian Language Day [online], Balkan Insight (ang.).
  5. a b În Republica Moldova este marcată Sărbătoarea Națională „Limba noastră cea română” [online], www.moldpres.md [dostęp 2023-11-24] (rum.).
  6. Europa Liberă Moldova, Decizie cu scântei: „limba moldovenească” va fi înlocuită cu „limba română” în legislație, „Radio Europa Liberă”, 2 marca 2023 [dostęp 2023-11-24] (rum.).
  7. a b Ziua Limbii Române este marcată în toată țara, dar şi la Chişinău. Iată lista evenimentelor din acest an [online], www.digi24.ro, 31 sierpnia 2023 [dostęp 2023-11-24] (rum.).
  8. 31 august – Ziua Limbii Române [online], AMBASADA ROMÂNIEI în Regatul Spaniei (rum.).
  9. Ziua Limbii Române, sărbătorită la românii de peste hotare [online], Evenimentul Zilei, 20 sierpnia 2015 [dostęp 2023-11-24] (rum.).
  10. W Dniu Języka Rumuńskiego RIK świętuje z tymi, którzy studiują ten język! [online], www.icr.ro [dostęp 2023-11-24].