Epoka lodowcowa 2: Odwilż

Epoka lodowcowa 2: Odwilż

Ice Age 2: The Meltdown

Gatunek	animacja familijny
Rok produkcji	2006
Data premiery	29 marca 2006 31 marca 2006 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	90 min
Reżyseria	Carlos Saldanha
Scenariusz	Jim Hecht Peter Gaulke Gerry Swallow
Główne role	Ray Romano John Leguizamo Denis Leary Queen Latifah
Muzyka	John Powell
Scenografia	Thomas Cardone
Montaż	Harry Hitner
Produkcja	Lori Forte
Dystrybucja	20th Century Fox
Budżet	80 000 000 $
Poprzednik	Epoka lodowcowa
Kontynuacja	Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów
Nagrody
nominacja do Annie
Strona internetowa

Epoka lodowcowa 2: Odwilż (ang. Ice Age: The Meltdown) – film animowany z 2006 roku w reżyserii Carlosa Saldanhy.

Jest to sequel filmu Epoka lodowcowa. Na podstawie Epoki lodowcowej 2 powstała gra komputerowa o tym samym tytule, trzecia część filmu Epoka lodowcowa powstała w roku 2009, nazywa się Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów, a czwarta w 2012 roku, nazywa się Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów, a piąta część w 2016 roku, nazywa się Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie. Premiera filmu w polskich kinach odbyła się 31 marca 2006 z dystrybucją CinePix. Film emitowany obecnie na kanałach: Polsat i Polsat Film, dawniej wyemitowany na Canal+.

Fabuła

Epoka lodowcowa ma się ku końcowi. Zwierzęta cieszą się nowymi rozrywkami, takimi jak park wodny. Pewien pancernik, szybki Tosiek, przewiduje, że topnienie lodu doprowadzi do zalania doliny. Sid, Maniek i Diego wspinają się na lodową zaporę i widzą, że pancernik mówi prawdę. Zwierzęta im nie wierzą, jednak przekonuje je pewien złośliwy sęp. Zwierzęta ruszają w drogę, by znaleźć łódź, która je uratuje.

Po drodze Maniek spotyka mamucicę Elę, która twierdzi, że jest oposem i jej dwóch braci, którzy naprawdę są oposami. Wspólnie ruszają za innymi zwierzętami, a za nimi podąża Wiewiór. Wkrótce zwierzęta odkrywają, że topnienie powoduje pojawienie się niebezpiecznych wodnych stworzeń, jak piranie czy ogromne gady morskie z mezozoiku. Cała grupa szczęśliwie odnajduje łódź, lecz dochodzi do kłótni, jak do niej dojść. W jej wyniku rozdzielają się: Maniek, Diego i Sid idą na wprost, przez pole gejzerów, natomiast Ela, Zdzichu i Edek decydują się je obejść. Ci pierwsi szczęśliwie dochodzą do łodzi, ale Ela zostaje uwięziona w jaskini.

Oposy przeciskają się szczeliną w zawalonej płycie jaskini i idą po pomoc. Natrafiają na Mańka, Sida i Diego. Ci bez wahania zawracają, by uratować Elę. W trakcie akcji rozpoczyna się potop i Eli zagraża podnoszący się poziom wody. Sprytnie kierując dwa olbrzymie potwory wodne, Maniek usuwa płytę więżącą Elę w jaskini, jednocześnie zabijając potwory. Wiewiór kończy odwilż, próbując ukryć swojego ukochanego żołędzia. Nieoczekiwanie zza ściany lodu wychodzi wielkie stado mamutów, skracając obawy Mańka na temat gatunku mamutów. Ela początkowo chce iść z nimi, jednak Maniek zdobywa się na odwagę i wyznaje jej miłość.

Wiewiór

Wiewiór za pomocą żołędzia niechcący doprowadza do odwilży. Przez resztę filmu widzimy jak Wiewiór, ratując żołędzia, walczy z piraniami czy kondorami. Wreszcie dopada łup i za jego pomocą doprowadza do końca odwilży. Sam niemal tonie, jednak ratuje go Sid. Wiewiór jednak nie jest zadowolony, gdyż zemdlony miał wizję żołędziowego nieba.

Zwierzęta występujące w filmie

• Mamut włochaty
• Smilodon
• Megalonyx
• Opos
• Cronopio
• Makrauchenia
• Moeritherium
• Teratornis
• Megaloceros
• Gastornis
• Platybelodon
• Mrówkojad
• Kondor
• Niezidentyfikowany orzeł
• Wół piżmowy
• Pancernik
• Baptornis
• Chalicotherium
• Embolotherium
• Dodo
• Glyptodon
• Małe leniwce
• Castoroides
• Pirania

Prehistoryczne gady morskie

• Metriorynch (albo Cymbospondylus)
• Niezidentyfikowany pliozaur

Wersja oryginalna

• Ray Romano – Manfred, lub Maniek (oryg. „Manny”)
• John Leguizamo – Sid
• Denis Leary – Diego
• Chris Wedge – Wiewiór (oryg. „Scrat”)
• Seann William Scott – Zdzichu (oryg. „Crash”)
• Josh Peck – Edek (oryg. „Eddie”)
• Queen Latifah – Ela (oryg. „Ellie”)
• Jay Leno – Szybki Tosiek (oryg. „Fast Tony”)
• Renée Taylor – Pani Tapir

i inni

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Nagrania: Mafilm Audio Budapeszt
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Casting: Olga Sawicka
Dialogi polskie: Barbara Robaczewska
Dźwięk i montaż: Tamás Márkus, Jacek Osławski
Teksty piosenek: Marek Robaczewski
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Dobrowolska
W wersji polskiej udział wzięli:

• Wojciech Malajkat – Manfred
• Cezary Pazura – Sid
• Piotr Fronczewski – Diego
• Tomasz Steciuk – Szybki Tosiek
• Karina Szafrańska – Ela
• Jacek Kawalec – Zdzichu
• Krzysztof Szczerbiński – Edek
• Anna Apostolakis
• Katarzyna Godlewska
• Jarosław Boberek – jeden z sępów
• Ryszard Olesiński – dziadek jeż
• Zbigniew Suszyński – mrówkojad
• Roman Szafrański
• Dariusz Odija – jeden z sępów
• Agnieszka Matysiak
• Jan Kulczycki

i inni

Linki zewnętrzne

• Plakat filmu. film.onet.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-10-14)].
• Epoka lodowcowa 2: Odwilż w bazie IMDb (ang.)
• Epoka lodowcowa 2: Odwilż w bazie Filmweb
• Oficjalna strona filmu. iceage2.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-02-03)].
• Dubbing
• Rotten Tomatoes