Genio atrapado

Genio atrapado
	Wykonawca singla; z albumu Mi Reflejo
	Christina Aguilera
Wydany	21 sierpnia 2000 r.
Nagrywany	2000
Gatunek	latin pop
Długość	3:37
Wydawnictwo	RCA Records
Producent	Rudy Pérez, Steve Kipner,; David Frank
Format	singel CD
Autor	Rudy Pérez, David Frank, Pamela Sheyne, Steve Kipner
	Singel po singlu

Genio atrapado – piosenka latin-popowa stworzona przez Davida Franka, Pamelę Sheyne, Rudy’ego Péreza i Steve’a Kipnera na hiszpańskojęzyczny album studyjny amerykańskiej wokalistki Christiny Aguilery pt. Mi Reflejo (2000). Wyprodukowany przez Péreza, Kipnera i Franka, utwór wydany został jako inauguracyjny singel promujący krążek 21 sierpnia 2000 roku. Jeszcze w 2000 kompozycja została nominowana do nagrody Latin Grammy w kategorii najlepszy żeński występ pop.

Utwór jest latynoskim odpowiednikiem przeboju Aguilery z jej debiutanckiego albumu, „Genie in a Bottle”.

Informacje o utworze[edytuj | edytuj kod]

Odniesienia do „Genio atrapado” padają w późniejszej hiszpańskojęzycznej piosence Aguilery, „Ya llegué” z minialbumu La Fuerza (2022)^[1].

Wydanie singla[edytuj | edytuj kod]

Utwór opublikowany został na singlu latem, 21 sierpnia 2000 roku jako inauguracyjne wydawnictwo singlowe promujące krążek Mi Reflejo. Został hitem w państwach hiszpańskojęzycznych, głównie w krajach Ameryki Południowej i Środkowej (między innymi miejsce #1 na liście przebojów w Kostaryce oraz miejsce #2 w Argentynie), choć także w Hiszpanii (pozycja #12 tutejszego zestawienia przebojów singlowych). W Stanach Zjednoczonych piosenka notowania była na trzech listach magazynu Billboard: Hot Latin Tracks, Latin Pop Songs i Latin Tropical Songs – kolejno na pozycjach 13., 13. i 7.

Recenzje[edytuj | edytuj kod]

Linda Richards, recenzentka magazynu Blue Coupe, doceniła utwór „Genio atrapado” w omówieniu albumu Mi Reflejo. „W tłumaczeniu na język hiszpański piosenka nie doznaje żadnego bólu, a Aguilera uderza swoim wokalem w sedno geniuszu” – napisała^[2]. Stephen Thomas Erlewine (AllMusic) wymienił utwór wśród najlepszych kompozycji zawartych na Mi Reflejo^[3]. Nieprzychylną recenzję wydał pamflecista serwisu internetowego muzyka.onet.pl, pisząc: „Trudno się (...) oprzeć wrażeniu, że śpiewając „Genie in a Bottle” w wersji „Genio atrapado” (...) Christina robi sobie krzywdę. Z superprzeboju powstał dziwoląg, który trudno potraktować serio po tym, jak się go słyszało już setki razy...”^[4]

Teledysk[edytuj | edytuj kod]

Wideoklip do utworu „Genio atrapado” stanowi wierną inscenizację teledysku do „Genie in a Bottle”. Zastosowano w nim te same ujęcia, układy taneczne, stroje, a także tę samą scenerię, co w nadmienionym klipie. Oba teledyski wyreżyserowała Diane Martel, choreografię do obu stworzyli Jermaine Browne oraz Darrin Henson.

Promocja i wykonania koncertowe[edytuj | edytuj kod]

13 września 2000 roku Aguilera wykonała „Genio atrapado” przed publicznością zgromadzoną z okazji wręczenia nagród Latin Grammy Awards. Ceremonia odbyła się w hali Staples Center w Los Angeles. 20 stycznia 2001 wokalistka wystąpiła z utworem podczas imprezy Caracas Pop Festival w stolicy Wenezueli. W ramach koncertu wykonała w sumie dwanaście piosenek.

Oficjalne wersje singla[edytuj | edytuj kod]

„Album Version” – 3:37
„Pablo Flores Miami Mix” – 10:20
„Pablo Flores Miami Mix Edit” – 4:37
„Pablo Flores Dub” – 8:03

Twórcy[edytuj | edytuj kod]

Główne wokale: Christina Aguilera
Producent: Rudy Pérez, Steve Kipner, David Frank
Autor: Rudy Pérez, David Frank, Pamela Sheyne, Steve Kipner
Mixer: Dave Way, Javier Garza
Programming: Joel Someillan
Nagrywanie: Bruce Weeden

Pozycje na listach przebojów[edytuj | edytuj kod]

Kraj/region	Notowanie (2000)	Wydawca	Najwyższa pozycja
Argentyna	Top 100 Airplay	IFPI	1
Argentyna	Top 100 Singles	IFPI	2
Hiszpania	Top 50 Singles	PROMUSICAE	12
Kostaryka	Top 40 Singles	IFPI	1
Meksyk	Official Singles Chart	IFPI	20
Stany Zjednoczone	Hot Latin Tracks	Billboard	13
	Latin Pop Songs		13
	Latin Tropical Songs		7
Wenezuela	Official Singles Chart	Record Report/IFPI	112

Informacje dodatkowe[edytuj | edytuj kod]

„Genio atrapado” znalazł się na wydanej przez Sony BMG kompilacji 2000 Latin Grammy Nominees, na którą złożyły się utwory nominowane do nagrody Latin Grammy w 2000 roku^[5].

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

dyskografia Christiny Aguilery

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ Janicka, Zuzanna: „RECENZJA: Christina Aguilera 'La Fuerza' (EP) (2022) (#1272)”. The-Rockferry, 2022-01-26. [dostęp 2022-01-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-26)].
↑ Richards, Linda (2000-09). „Review | Mi Reflejo by Christina Aguilera”. Blue Coupe. (ang.) [dostęp 2011-10-03].
↑ Erlewine, Stephen Thomas (2000). „Christina Aguilera – Mi Reflejo”. AllMusic. (ang.) [dostęp 2011-10-03].
↑ CHRISTINA AGUILERA – ‘Mi Reflejo’ – Recenzje. muzyka.onet.pl. [dostęp 2011-10-03].
↑ „Moves Like Jagger na składance Grammy!”. xtina.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-29)].. xtina.pl. 2012-01-24. [dostęp 2012-01-24].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Oficjalna strona internetowa Christiny Aguilery (ang.)

[1] Janicka, Zuzanna: „RECENZJA: Christina Aguilera 'La Fuerza' (EP) (2022) (#1272)”. The-Rockferry, 2022-01-26. [dostęp 2022-01-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-26)].

[2] Richards, Linda (2000-09). „Review | Mi Reflejo by Christina Aguilera”. Blue Coupe. (ang.) [dostęp 2011-10-03].

[3] Erlewine, Stephen Thomas (2000). „Christina Aguilera – Mi Reflejo”. AllMusic. (ang.) [dostęp 2011-10-03].

[4] CHRISTINA AGUILERA – ‘Mi Reflejo’ – Recenzje. muzyka.onet.pl. [dostęp 2011-10-03].

[5] „Moves Like Jagger na składance Grammy!”. xtina.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-29)].. xtina.pl. 2012-01-24. [dostęp 2012-01-24].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Christina Aguilera	„Genie in a Bottle” „What a Girl Wants” „I Turn to You” „Come on Over Baby (All I Want Is You)”
Mi Reflejo	„Genio atrapado” „Por siempre tú” „Ven conmigo (Solamente tú)”
My Kind of Christmas	„The Christmas Song”
Stripped	„Dirrty” „Beautiful” „Fighter” „Can’t Hold Us Down” „The Voice Within”
Back to Basics	„Ain’t No Other Man” „Hurt” „Candyman” „Slow Down Baby” „Oh Mother”
Keeps Gettin’ Better – A Decade of Hits	„Keeps Gettin’ Better”
Bionic	„Not Myself Tonight” „You Lost Me”
Burlesque: Original Motion Picture Soundtrack	„Express” „Show Me How You Burlesque”
Lotus	„Your Body” „Just a Fool”
Liberation	„Accelerate” „Fall in Line”
La Fuerza, La Tormenta, Aguilera	„Pa mis muchachas” „Somos nada” „Santo” „Suéltame” „No es que te extrañe”
Single promocyjne	„Pero me acuerdo de ti” „Christmas Time” „Falsas esperanzas” „Just Be Free” „Infatuation” „Hello” „Save Me from Myself” „Dynamite” „Woohoo” „I Hate Boys” „Bound to You” „The Real Thing” „Shotgun” „Twice” „Like I Do” „This Christmas”
Single ze ścieżek dźwiękowych	„Reflection” (1998) „Lady Marmalade” „Car Wash” „We Remain” „Telepathy” „Haunted Heart” „Loyal Brave True” „El mejor guerrero” „Reflection” (2020) „Learning to Fly”
Single z gościnnym występem	„All I Wanna Do” „Nobody Wants to Be Lonely” „Tilt Ya Head Back” „A Song for You” „Somos Novios (It’s Impossible)” „Tell Me” „Moves Like Jagger” „Feel This Moment” „Hoy tengo ganas de ti” „Say Something” „Do What U Want” „Fall on Me”
Single charytatywne	„El último adiós (The Last Goodbye)” „What’s Going On” „Change”
Pozostałe piosenki	„So Emotional” „Si no te hubiera conocido” „Walk Away” „Impossible” „Mercy on Me” „Genie 2.0” „You Are What You Are (Beautiful)” „Falling in Love Again (Can’t Help It)” „Lift Me Up” „Glam” „Bionic” „Elastic Love” „Birds of Prey” „Castle Walls” „Casa de mi padre” „Army of Me” „Let There Be Love” „Blank Page”