Mała księżniczka (anime)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Ujednoznacznienie Ten artykuł dotyczy serialu animowanego. Zobacz też: inne dzieła o takim tytule.
Mała księżniczka, Mała księżniczka Sara
Shôkôjo Sera
Gatunek serialu serial animowany
Kraj produkcji Japonia
Liczba odcinków 46
Liczba serii 1
Produkcja
Produkcja Nippon Animation, Fuji TV
Reżyseria Fumio Kurokawa
Scenariusz Kozo Kuzuba, Takayoshi Suzuki, Fumio Kurokawa, Masao Kurowa, Ryuzo Nakanishi, Keiko Mukuroji
Muzyka Koichi Morita, Yasuo Higuchi
Czas trwania odcinka 21 minut
Emisja
Stacja telewizyjna Japonia Fuji TV, Animax
Włochy Italia 1
Niemcy RTL 2
Polska TVP 2
Lata emisji 6 stycznia 198529 grudnia 1985
Data premiery Ziemia 6 stycznia 1985
Polska 1990

Mała księżniczka, Mała księżniczka Sara (jap. 小公女セーラ Shōkōjo Sēra?) - serial animowany, wyprodukowany przez studio Nippon Animation. Jedenasty pod względem chronologii serial należący do cyklu World Masterpiece Theater. Adaptacja powieści Frances Hodgson Burnett Mała księżniczka.

Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]

Sara Crewe, córka angielskiego oficera, która od urodzenia mieszkała z rodziną w Indiach, po śmierci matki zostaje wysłana przez ojca do Anglii na pensję panny Minchin. Traktowana jest tam jak księżniczka. Gdy ojciec Sary nagle umiera, a dziewczynka pozostaje bez środków do życia, panna Minchin pozwala jej pozostać na pensji, jednak w charakterze pomywaczki. Dla Sary nastają trudne czasy. Ma jednak kilku przyjaciół, którzy ją wspierają.

Opening[edytuj | edytuj kod]

Japonia[edytuj | edytuj kod]

Włochy[edytuj | edytuj kod]

Francja[edytuj | edytuj kod]

  • Opening: Princesse Sarah (Księżniczka Sara; regionalizacja openingu włoskiego), śpiewa Cristina D'Avena (nigdy wcześniej ani później nie zdarzyło się, żeby włoską i francuską wersję piosenki początkowej wykonywała ta sama osoba).

Hiszpania[edytuj | edytuj kod]

  • Opening japoński.

Niemcy[edytuj | edytuj kod]

  • Opening zastąpiono fragmentem animacji (Sara w balowej sukni) z nałożonym niemieckim tytułem, pod którą podłożono kilkusekundowy dżingiel.

Polska[edytuj | edytuj kod]

Wersja japońska[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska:[1] Studio Opracowań Dźwiękowych w Łodzi
Reżyseria: Maria Horodecka
Dialogi:

Dźwięk: Marek Dubowski
Montaż:

Kierownictwo produkcji: Zdzisława Kowalewska
Wystąpili:

i inni

Przypisy

  1. A Little Princess Sara (TV) (ang.). W: AnimeNewsNetwork [on-line]. [dostęp 26 kwietnia 2009].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]