Nike (seria wydawnicza)

Trzy książki z serii Nike, środkowa bez obwoluty

Nike – kieszonkowa seria wydawnicza prozy obcej wydawana od 20 czerwca 1957 roku przez Spółdzielnię Wydawniczą „Czytelnik”, najstarsza seria tegoż wydawnictwa.

Jednym z inicjatorów serii był prawdopodobnie Władysław Kopaliński, prezes wydawnictwa. W serii ukazują się przekłady XX-wiecznej prozy światowej (powieści, zbiory opowiadań), głównie amerykańskiej i europejskiej. Pierwszym tytułem w serii była Opowieść o dwóch siostrach autorstwa Arnolda Bennetta wydana w dwóch tomach. Książki wydane w serii cechuje niewielki, kieszonkowy format (15,5 cm × 10 cm), a na ich różnobarwnych okładkach i obwolutach zawsze znajduje się stylizowana sylwetka Nike z Samotraki. Współczesne opracowanie graficzne serii wykonała Maria Drabecka, wcześniejsze okładki projektowali: Jan Samuel Miklaszewski, Andrzej Heidrich i Zbigniew Czarnecki.

Lista książek wydanych w serii Nike 1957-2013

lp	Autor	Tytuł	Rok wydania	Druk ukończono	Tłumaczenie
1	Arnold Bennett	Opowieść o dwóch siostrach. T. 1	1957	lipiec 57	tł. Jacek Woźniakowski
2	Arnold Bennett	Opowieść o dwóch siostrach. T. 2	1957	lipiec 57	tł. Jacek Woźniakowski
3	André Gide	Lochy Watykanu	1957	sierpień 57	tł. Tadeusz Żeleński (Boy)
4	J. P. Jacobsen	Niels Lyhne	1957	sierpień 57	tł. Maria Dąbrowska
5	André Malraux	Dola człowiecza	1957	sierpień 57	tł. Adam Ważyk
6	Ilia Erenburg	Niezwykłe przygody Julio Jurenity i jego uczniów	1957	listopad 57	tł. Tadeusz Jakubowicz
7	André Gide	Fałszerze	1958	grudzień 57	tł. Helena i Jarosław Iwaszkiewiczowie, Julian Rogoziński
8	William Faulkner	Dzikie palmy. Stary	1958	styczeń 58	tł. Kalina Wojciechowska
9	Guy de Maupassant	Iwetta	1958	styczeń 58	tł. Eligia Bąkowska
10	Luigi Pirandello	Czarny szal	1958	luty 58	tł. Barbara Sieroszewska
11	Jean-Paul Sartre	Mur	1958	luty 58	tł. Jerzy Lisowski
12	Franz Kafka	Zamek	1958	czerwiec 58	tł. Kazimierz Truchanowski, Krzysztof Radziwiłł
13	Miroslav Krleža	Powrót Filipa Latinovicza	1958	czerwiec 58	tł. Maria Krukowska, Zygmunt Stoberski
14	François Mauriac	Kłębowisko żmij	1958	sierpień 58	tł. Zofia Jaremko-Pytowska
15	James Joyce	Dublińczycy	1958	wrzesień 58	tł. Kalina Wojciechowska
16	Roger Vailland	La Passatella	1958	wrzesień 58	tł. Zygmunt Burakowski
17	Tomasz Mann	Ostatnie nowele	1958	listopad 58	tł. Walentyna Kwaśniakowa, Andrzej Dołęgowski
18	Rainer Maria Rilke	Malte	1958	listopad 58	tł. Witold Hulewicz
19	Angus Wilson	Anglosaskie pozy	1958	listopad 58	tł. Adam Klimowicz
20	Anatol France	Bogowie łakną krwi	1959	styczeń 59	tł. Jan Sten
21	Vercors	Oczy i światło	1959	styczeń 59	tł. Wiera i Zbigniew Bieńkowscy
22	Aldous Huxley	W cudacznym korowodzie	1959	kwiecień 59	tł. Bronisław Zieliński
23	Alberto Moravia	Rzymianka	1959	maj 59	tł. Zofia Ernst
24	Aleksy Tołstoj	Kulawy książę	1959	czerwiec 59	tł. W. Lesnobrodzka-Założyna
25	Iwan Bunin	Wieś	1959	lipiec 59	tł. Zofia Petersowa
26	Roger Martin du Gard	Jan Barois	1959	lipiec 59	tł. Zofia Jaremko-Pytowska
27	Heinrich Böll	Człowiek z nożami	1959	listopad 59	tł. Teresa Jętkiewicz
28	Max Frisch	Homo faber	1959	listopad 59	tł. Irena Krzywicka
29	Konstanty Paustowski	Lśniące obłoki	1959	listopad 59	tł. Stefan Klonowski; wiersze tł. Stanisław Średnicki
30	Henry James	Ambasadorowie. T. 1	1960	marzec 60	tł. Maria Skibniewska
31	Henry James	Ambasadorowie. T. 2	1960	marzec 60	tł. Maria Skibniewska
32	Aleksander Kuprin	Pojedynek	1960	marzec 60	tł. Halina Rogala
33	Tomasz Mann	Wybraniec	1960	kwiecień 60	tł. Anna M. Linke
34	Anatol France	Czerwona lilia	1960	maj 60	tł. Paweł Hertz
35	Wolfgang Borchert	Pod drzwiami	1960	lipiec 60	tł. Edwin Herbert, Egon Naganowski
36	Alberto Moravia	Matka i córka	1960	sierpień 60	tł. Zofia Ernst
37	Miroslav Krleža	Na krawędzi rozumu	1960	listopad 60	tł. Maria Krukowska
38	Max Frisch	Stiller	1960	grudzień 60	tł. Jacek Frühling
39	William Saroyan	Chłopiec na lotnym trapezie	1961	grudzień 60	tł.: Wojciech Adamiecki i in
40	William Faulkner	Intruz	1961	luty 61	tł. Ewa Życieńska
41	Henry James	Daisy Miller. Wychowanek. Łgarz. Bestia w dżungli	1961	marzec 61	tł. Jadwiga Olędzka
42	Herman Broch	Niewinni	1961	kwiecień 61	tł. Wanda Jedlicka
43	Erich Kästner	Fabian	1961	maj 61	tł. Maria Wisłowska
44	Mikołaj Leskow	Wdzięk administracyjny	1961	maj 61	tł. Irena Bajkowska, Czesław Jastrzębiec-Kozłowski, Jerzy Wyszomirski
45	Aldous Huxley	Uśmiech Giocondy	1961	czerwiec 61	tł. Jadwiga Olędzka
46	Konstanty Paustowski	Romantycy	1961	czerwiec 61	tł. Jerzy Jędrzejewicz
47	Rabindranath Tagore	Głodne kamienie	1961	czerwiec 61	tł. Jerzy Bandrowski, Franciszek Mirandola
48	Alberto Moravia	Pogarda	1961	lipiec 61	tł. Zofia Ernst
49	John Steinbeck	Zagubiony autobus	1961	lipiec 61	tł. Andrzej Nowicki
50	Vercors	Droga okrężna	1961	grudzień 61	tł. Zofia Jaremko-Pytowska
51	Anatol France	Historia komiczna	1962	styczeń 62	tł. Paweł Hertz
52	André Gide	Jeżeli nie umiera ziarno...	1962	luty 62	tł. Julian Rogoziński
53	Katherine Mansfield	Upojenie	1962	marzec 62	tł. Wanda Peszkowa, Irena Tuwim, Julian Stawiński
54	Pio Baroja	Paradox królem	1962	czerwiec 62	tł. Kalina Wojciechowska
55	Virginia Woolf	Do latarni morskiej	1962	czerwiec 62	tł. Krzysztof Klinger
56	André Malraux	Droga królewska	1962	lipiec 62	tł. Gabriel Karski
57	Lion Feuchtwanger	Bracia Lautensack	1962	sierpień 62	tł. Jacek Frühling
58	Truman Capote	Śniadanie u Tiffany'ego. Harfa traw	1962	wrzesień 62	tł. Bronisław Zieliński
59	Michał Priszwin	Łańcuch Kościeja. Ks. 1	1962	wrzesień 62	tł. Władysław Broniewski
60	John Steinbeck	Pastwiska niebieskie	1962	wrzesień 62	tł. Andrzej Nowicki
61	Michał Priszwin	Łańcuch Kościeja. Ks. 2	1962	październik 62	tł. Władysław Broniewski
62	Georges Duhamel	Krzyk z głębokości	1962	listopad 62	tł. Irena Wieczorkiewicz
63	F. Scott Fitzgerald	Wielki Gatsby	1962	listopad 62	tł. Ariadna Demkowska
64	Ivo Andrić	Panna	1962	grudzień 62	tł. Halina Kalita
65	Katherine Mansfield	Dziennik	1963	marzec 63	tł. Teresa Tatarkiewiczowa
66	Italo Calvino	Rycerz nieistniejący	1963	maj 63	tł. Barbara Sieroszewska
67	Camilo José Cela	Rodzina Pascuala Duarte	1963	czerwiec 63	tł. Zofia Szleyen
68	Robert Musil	Trzy kobiety	1963	czerwiec 63	tł. Teresa Jętkiewicz, Maria Kurecka, Walentyna Kwaśniakowa
69	Simone de Beauvoir	Cudza krew	1963	sierpień 63	tł. Kazimierz Kossobudzki
70	Alejo Carpentier	Podróż do źródeł czasu	1963	sierpień 63	tł. Kalina Wojciechowska
71	F. Scott Fitzgerald	Odwiedziny w Babilonie	1963	sierpień 63	tł. Adam Kaska
72	Angus Wilson	Dojrzałe lata pani Eliot	1963	sierpień 63	tł. Adam Klimowicz
73	Nathanael West	Dzień szarańczy, Miss Lonelyhearts	1963	październik 63	tł. Maria Skibniewska
74	Herman Broch	Śmierć Wergilego	1963	listopad 63	tł. Maria Kurecka, Witold Wirpsza
75	Italo Calvino	Baron drzewołaz	1964	marzec 64	tł. Barbara Sieroszewska
76	Max Frisch	Homo faber	1964	marzec 64	tł. Irena Krzywicka
77	Aldous Huxley	Dwie albo trzy gracje	1964	marzec 64	tł. Tadeusz Polanowski
78	Izaak Babel	Utwory wybrane	1964	kwiecień 64	tł. Mieczysław Binom i in
79	Carson McCullers	Serce to samotny myśliwy	1964	kwiecień 64	tł. Jadwiga Olędzka
80	Leonid Sobolew	Remont kapitalny	1964	kwiecień 64	tł.: Wacława Komarnicka, Halina Zakrzewska
81	Romain Gary	Obietnica poranka	1964	wrzesień 64	tł. Jerzy Pański
82	William Faulkner	Zaścianek	1964	październik 64	tł. Kalina Wojciechowska
83	Aleksy Tołstoj	Błękitne miasta	1964	październik 64	tł. Józef Brodzki, Jerzy Brzęczkowski, Tadeusz Żeromski
84	Erskine Caldwell	Jenny	1964	listopad 64	tł. Krystyna Tarnowska
85	Blaise Cendrars	Rażony gromem	1964	grudzień 64	tł. Julian Rogoziński
86	Alberto Moravia	Konformista	1964	grudzień 64	tł. Zofia Ernstowa
87	Arnold Zweig	Marzenia są drogie	1964	grudzień 64	tł. Zofia Jaremko-Pytowska i Janina Szymańska
88	Iwan Bunin	Życie Arsieniewa. Młodość	1965	styczeń 65	tł.: Irena Bajkowska, Maria Mongirdowa
89	Andriej Płatonow	Utwory wybrane	1965	styczeń 65	tł. Irena Bajkowska, Seweryn Pollak, René Śliwowski
90	Italo Calvino	Wicehrabia przepołowiony	1965	kwiecień 65	tł. Barbara Sieroszewska
91	Tomasz Mann	Wybraniec	1965	maj 65	tł. Anna M. Linke
92	Anna Seghers	Tranzyt	1965	maj 65	tł. Wanda Jedlicka
93	Ramiro Pinilla	Ślepe mrówki	1965	lipiec 65	tł. Kalina Wojciechowska
94	Max Frisch	Powiedzmy, Gantenbein...	1965	październik 65	tł. Jacek Frühling
95	Manuel Rojas	Syn złodzieja	1965	listopad 65	tł. Zofia Chądzyńska
96	Mario Soldati	Listy z Capri	1965	listopad 65	tł. Barbara Sieroszewska
97	Blaise Cendrars	Odcięta ręka	1965	styczeń 66	tł. Julian Rogoziński
98	J. D. Salinger	Franny i Zooey	1966	grudzień 65	tł. Maria Skibniewska
99	Ivo Andrić	Wakacje na południu	1966	styczeń 66	tł. Alija Dukanović
100	Armand Lanoux	Kiedy morze się cofa	1966	styczeń 66	tł. Tadeusz Evert
101	Carson McCullers	Zegar bez wskazówek	1966	styczeń 66	tł. Jadwiga Olędzka
102	Alberto Moravia	Automat	1966	styczeń 66	tł. Zofia Ernstowa
103	William Faulkner	Miasto	1966	luty 66	tł. Maria Skibniewska
104	J. D. Salinger	Wyżej podnieście strop, cieśle. Seymour Introdukcja	1966	luty 66	tł. Maria Skibniewska
105	Wiktor Niekrasow	W okopach Stalingradu	1966	marzec 66	tł. Jerzy Jędrzejewicz
106	Giovanni Arpino	Cień wzgórz	1966	maj 66	tł. Barbara Sieroszewska
107	Jules Supervielle	Orfeusz	1966	maj 66	tł. Mikołaj Bieszczadowski i in
108	John Updike	Centaur	1966	czerwiec 66	tł. Ariadna Demkowska
109	Alejo Carpentier	Eksplozja w katedrze	1966	lipiec 66	tł. Kalina Wojciechowska
110	John Steinbeck	Pastwiska niebieskie	1966	lipiec 66	tł. Andrzej Nowicki
111	Roger Vailland	Dziwna zabawa	1966	lipiec 66	tł. Stanisław Brucz
112	Konstanty Paustowski	Romantycy	1966	wrzesień 66	tł. Jerzy Jędrzejewicz
113	Erich Maria Remarque	Łuk Triumfalny	1966	wrzesień 66	tł. Wanda Melcer
114	Jurij Tynianow	Woskowa persona	1966	wrzesień 66	tł. Ziemowit Fedecki, Adam Galis, Tadeusz Mongird
115	Richard Wright	Długi sen	1966	wrzesień 66	tł. Zofia Klinger i Krzysztof Klinger
116	William Faulkner	Koniokrady	1966	październik 66	tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska
117	Ilia Erenburg	Trzynaście fajek	1966	listopad 66	tł. Jerzy Pański
118	Romain Gary	Obietnica poranka	1966	listopad 66	tł. Jerzy Pański
119	William Faulkner	Intruz	1966	grudzień 66	tł. Ewa Życieńska
120	Ilia Erenburg	Rwacz	1967	styczeń 67	tł. Julian Maliniak
121	William Golding	Władca much	1967	styczeń 67	tł. Wacław Niepokólczycki
122	Franz Kafka	Ameryka	1967	styczeń 67	tł. Juliusz Kydryński
123	Carson McCullers	W zwierciadle złotego oka	1967	marzec 67	tł. Maria Skroczyńska
124	F. Scott Fitzgerald	Czuła jest noc	1967	kwiecień 67	tł. Maria Skroczyńska, Zofia Zinserling
125	Max Frisch	Stiller	1967	kwiecień 67	tł. Jacek Frühling
126	Aleksy Tołstoj	Droga przez mękę. T. 1, [Siostry]	1967	kwiecień 67	tł. Władysław Broniewski
127	Aleksy Tołstoj	Droga przez mękę. T. 2, [Rok osiemnasty]	1967	kwiecień 67	tł. Władysław Broniewski
128	Aleksy Tołstoj	Droga przez mękę. T. 3, [Pochmurny ranek]	1967	maj 67	tł. Władysław Broniewski, Wacław Rogowicz
129	Aleksy Tołstoj	Piotr Pierwszy. T. 1, Ks. 1	1967	maj 67	tł. Andrzej Stawar
130	Johannes Bobrowski	Młyn Lewina	1967	czerwiec 67	tł. Maria Kurecka, Witold Wirpsza
131	Blaise Cendrars	Od portu do portu	1967	czerwiec 67	tł. Julian Rogoziński
132	Aleksy Tołstoj	Piotr Pierwszy. T. 2, Ks. 2-3	1967	czerwiec 67	tł. Andrzej Stawar
133	Angus Wilson	Późne wstawanie	1967	czerwiec 67	tł. Cecylia Wojewoda
134	Gertruda Stein	Autobiografia Alicji B. Toklas	1967	lipiec 67	tł. Mira Michałowska
135	Alain Robbe-Grillet	Dom schadzek	1967	sierpień 67	tł. Wiera Bieńkowska
136	Erskine Caldwell	Poletko Pana Boga	1967	październik 67	tł. Bronisław Zieliński
137	Maurice Cury	Krzesło w szczerym polu	1967	październik 67	tł. Jerzy Pański
138	William Faulkner	Rezydencja	1967	październik 67	tł. Kalina Wojciechowska
139	Bernard Malamud	Nowe życie	1967	październik 67	tł. Tadeusz Polanowski
140	Reneé-Victor Pilhes	Rabarbar	1967	październik 67	tł. Czesława i Mirosław Żuławscy
141	W. Somerset Maugham	Teatr	1967	listopad 67	tł. Krystyna Szerer
142	Pandelis Prevelakis	Słońce śmierci	1967	grudzień 67	tł. Janusz Strasburger
143	Erich Maria Remarque	Trzej towarzysze	1968	grudzień 67	tł. Zbigniew Grabowski
144	Ernest Hemingway	Mieć i nie mieć	1968	luty 68	tł. Krystyna Tarnowska
145	A. A. Milne	Dwoje ludzi	1968	luty 68	tł. Mira Michałowska
146	Miroslav Krleža	Bankiet w Blitwie. Ks. 1-2	1968	marzec 68	tł. Maria Krukowska
147	Miroslav Krleža	Bankiet w Blitwie. Ks. 3	1968	marzec 68	tł. Maria Krukowska
148	Marcello Venturi	Biała flaga nad Kefalinią	1968	kwiecień 68	tł. Barbara Sieroszewska
149	Truman Capote	Z zimną krwią	1968	czerwiec 68	tł. Bronisław Zieliński; wiersze tł. Ewa Życieńska
150	Max Frisch	Powiedzmy, Gantenbein...	1968	wrzesień 68	tł. Jacek Frühling
151	Richard Hughes	Orkan na Jamajce	1968	wrzesień 68	tł. Ariadna Demkowska
152	Andriej Płatonow	Osada Pocztyliońska	1968	wrzesień 68	tł. Seweryn Pollak, René Śliwowski
153	Heinrich Böll	Zwierzenia klowna	1968	październik 68	tł. Teresa Jętkiewicz
154	László Németh	Grzech	1968	październik 68	tł. Camilla Mondral
155	Johannes Bobrowski	Uczta myszy	1968	listopad 68	tł. Zofia Jaremko-Pytowska
156	William Faulkner	Kiedy umieram	1968	listopad 68	tł. Ewa Życieńska
157	Carlos Fuentes	Śmierć Artemia Cruz	1968	listopad 68	tł. Kalina Wojciechowska
158	Tomasz Mann	Wyznania hochsztaplera Feliksa Krulla	1968	listopad 68	tł. Andrzej Rybicki
159	Mary McCarthy	Wspomnienia z lat katolickiej młodości	1968	listopad 68	tł. Cecylia Wojewoda
160	Peter Härtling	Niembsch albo Bezruch	1968	grudzień 68	tł. Sławomir Błaut
161	Alberto Moravia	Uwaga	1968	grudzień 68	tł. Władysław Minkiewicz
162	Julio Cortazar	Dla wszystkich ten sam ogień	1969	marzec 69	tł. Zofia Chądzyńska
163	Michał Bułhakow	Mistrz i Małgorzata	1969	kwiecień 69	tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
164	Saul Bellow	Korzystaj z dnia	1969	maj 69	tł. Andrzej Nowicki
165	Johannes Bobrowski	Litewskie klawikordy	1969	maj 69	tł. Anna M. Linke
166	Heinrich Böll	Koniec podróży służbowej	1969	maj 69	tł. Teresa Jętkiewicz
167	René Masson	Nieznany żołnierz	1969	maj 69	tł. Tadeusz Evert
168	Alberto Moravia	Rzecz jest tylko rzeczą	1969	maj 69	tł. Zofia Ernstowa
169	Andriej Płatonow	Dżan	1969	październik 69	tł. Irena Piotrowka, Sewryn Pollak, René Śliwowski
170	Roger Vailland	Niecne sprawki	1970	styczeń 70	tł. Czesława i Mirosław Żuławscy
171	Marie-Claire Blais	Pierwsza zima w życiu Emanuela	1970	luty 70	tł. Julian Rogoziński
172	Herman Broch	Kusiciel	1970	luty 70	tł. Edyta Sicińska; wiersze tł. Anna M. Linke
173	Lars Gyllensten	Pamiętnik Kaina	1970	luty 70	tł. Zygmunt Łanowski
174	J. B. Priestley	W starym kraju	1970	luty 70	tł. Wiesława Schaitterowa
175	Marie Luise Kaschnitz	Pewnego dnia pewien mężczyzna	1970	maj 70	tł. Julia Juryś, Danuta Sochacka-Csató
176	William Carlos Williams	Farmerskie córki	1970	maj 70	tł. Krystyna Tarnowska
177	Michał Bułhakow	Mistrz i Małgorzata	1970	sierpień 70	tł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski
178	Mihailo Lalić	Góra łez	1970	listopad 70	tł. Maria Krukowska
179	Tomasz Mann	Królewska Wysokość	1970	listopad 70	tł. Witold Hulewicz
180	Willa Cather	Poranek Wagnerowski	1971	styczeń 71	tł. Zofia Siwicka
181	D. H. Lawrence	Kobieta i paw	1971	luty 71	tł. Janina Sujkowska
182	Katherine Anne Porter	Wino o południu	1971	luty 71	tł. Maria Skroczyńska
183	Gabriel García Márquez	W tym mieście nie ma złodziei	1971	marzec 71	tł. Zofia Chądzyńska
184	Robert Merle	Zwierzę obdarzone rozumem	1971	marzec 71	tł. Jerzy Pański
185	Blaise Cendrars	Gwiezdna Wieża Eiffla	1971	kwiecień 71	tł. Julian Rogoziński
186	Mario Soldati	Opowiadania wachmistrza	1971	maj 71	tł. Barbara Sieroszewska
187	Izaak Babel	Utwory odnalezione	1971	sierpień 71	tł. Jerzy Pomianowski
188	Bernard Clavel	Owoce zimy	1971	sierpień 71	tł. Anna Tatarkiewicz
189	Miloš Crnjanski	Zapiski o Czarnojeviciu	1971	sierpień 71	tł. Danuta Cirlić-Straszyńska
190	Alberto Moravia	Obojętni	1971	sierpień 71	tł. Zofia Ernstowa
191	Hervé Bazin	Małżeństwo	1971	październik 71	tł. Joanna Arnold-Ejsmond i Maria Wodzyńska
192	Saul Bellow	Herzog	1971	październik 71	tł. Krystyna Tarnowska
193	Siegfried Lenz	Lekcja niemieckiego	1971	październik 71	tł. Andrzej Ściegienny
194	William Faulkner	Wściekłość i wrzask	1971	listopad 71	tł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska
195	Katherine Anne Porter	Biały koń, biały jeździec	1971	listopad 71	tł. Krystyna Tarnowska
196	Michał Zoszczenko	Niebieska księga	1972	styczeń 72	tł. Jerzy Pański
197	Dalmiro A. Saenz	Siedemdziesiąt razy siedem	1972	luty 72	tł. Zofia Chądzyńska
198	Pierre Schoendoerffer	Pożegnanie króla	1972	luty 72	tł. Izabella i Julian Rogozińscy
199	Ivy Compton-Burnett	Teraźniejszość i przeszłość	1972	kwiecień 72	tł. Bronisława Bałutowa
200	Hans Erich Nossack	Sprawa D'Artheza	1972	kwiecień 72	tł. Terasa Jętkiewicz
201	Vercors	Tratwa meduzy	1972	kwiecień 72	tł. Joanna Guze
202	Jorge Luis Borges	Alef	1972	czerwiec 72	tł. Zofia Chądzyńska, Andrzej Sobol-Jurczykowski
203	Eudora Welty	Złote jabłka	1972	wrzesień 72	tł. Mira Michałowska
204	Peter Härtling	Zjazd rodzinny albo koniec historii	1973	styczeń 73	tł. Irena Naganowska
205	Borys Pasternak	Drogi napowietrzne i inne utwory	1973	styczeń 73	tł. Seweryn Pollak
206	William Styron	Wyznania Nata Turnera	1973	luty 73	tł. Bronisław Zieliński
207	Carlos Fuentes	Pieśń ślepców	1973	marzec 73	tł. Kalina Wojciechowska
208	Hervé Bazin	Szczęśliwi z Wyspy Rozpaczy	1973	czerwiec 73	tł. Krystyna Byczewska
209	Adolf Muschg	Odczarowanie	1973	czerwiec 73	tł. Sławomir Błaut
210	Mario Soldati	Aktor	1973	czerwiec 73	tł. Barbara Sieroszewska
211	Erskine Caldwell	Dom na wzgórzu	1973	lipiec 73	tł. Kazimierz Piotrowski
212	Wolfgang Georg Fischer	Mieszkania	1973	sierpień 73	tł. Teresa Jętkiewicz
213	Sven Delblanc	Rzeka pamięci	1973	wrzesień 73	tł. Zygmunt Łanowski
214	Blaise Cendrars	Historie prawdziwe	1973	październik 73	tł. Julian Rogoziński
215	Aleksy Tołstoj	Piotr Pierwszy. T. 1, Ks. 1	1974	styczeń 74	tł. Andrzej Stawar
216	Aleksy Tołstoj	Piotr Pierwszy. T. 2, Ks. 2-3	1974	styczeń 74	tł. Andrzej Stawar
217	Julio Cortazar	62. model do składania	1974	marzec 74	tł. Zofia Chądzyńska
218	Elizabeth Bowen	Na północ	1974	kwiecień 74	tł. Aldona Szpakowska
219	John Cheever	Bullet Park	1974	sierpień 74	tł. Wiesława Schaitterowa
220	Tomasz Mann	Wybraniec	1974	sierpień 74	tł. Anna M. Linke
221	Heinrich Böll	Zwierzenia klowna	1974	wrzesień 74	tł. Teresa Jętkiewicz
222	Moris Simaszko	Jemszan	1974	wrzesień 74	tł. Jerzy Litwiniuk, Robert Stiller
223	Izaak Babel	Utwory wybrane	1974	październik 74	tł. Mieczysław Binom i in
224	Andrzej Bieły	Petersburg	1974	październik 74	tł. Seweryn Pollak
225	Alejo Carpentier	Wojna czasu	1974	październik 74	tł. Kalina Wojciechowska
226	Gabriel García Márquez	Niewiarygodna i smutna historia niewinnej Erendiry i jej niegodziwej babki	1974	październik 74	tł. Carlos Marrodán Casas
227	Sybille Bedford	Dziedzictwo	1974	listopad 74	tł. Mira Michałowska
228	John Steinbeck	Myszy i ludzie	1974	listopad 74	tł. Jan Meysztowicz
229	Ingeborg Bachmann	Malina	1975	styczeń 75	tł. Sławomir Błaut
230	Alain Robbe-Grillet	Żaluzja	1975	luty 75	tł. Maria Zenowicz
231	Hervé Bazin	Żmija w garści	1975	marzec 75	tł. Krystyna Byczewska
232	Francisco Ayala	Uzurpatorzy	1975	kwiecień 75	tł. Zofia Wasitowa
233	Sylvia Plath	Szklany klosz	1975	kwiecień 75	tł. Mira Michałowska
234	Mario Vargas Llosa	Zielony Dom	1975	kwiecień 75	tł. Carlos Marrodán Casas
235	Ingeborg Bachmann	Symultanka	1975	maj 75	tł. Anna M. Linke
236	F. Scott Fitzgerald	Ostatni z wielkich	1975	maj 75	tł. Ariadna Demkowska
237	Lew Tołstoj, Antoni Czechow, Iwan Bunin	Trzy opowieści	1975	czerwiec 75	tł. Jarosław Iwaszkiewicz
238	Anna Seghers	Tranzyt	1975	czerwiec 75	tł. Wanda Jedlicka
239	Carson McCullers	Serce to samotny myśliwy	1975	lipiec 75	tł. Jadwiga Olędzka
240	Peter Handke	Krótki list na długie pożegnanie. Pełnia nieszczęścia	1975	sierpień 75	tł. Sławomir Błaut
241	Peter Seeberg	Pasterze	1975	sierpień 75	tł. Maria Krysztofiak
242	Leonid Andrejew	Śmierć Gulliwera	1975	wrzesień 75	tł. Jerzy Pański
243	Laurie Lee	Jabłecznik i Rosie	1975	wrzesień 75	tł. Krystyna Tarnowska
244	Iris Murdoch	W sieci	1975	październik 75	tł. Marianna Abrahamowicz, Maria Leśniewska
245	William Faulkner	Światłość w sierpniu	1975	grudzień 75	tł. Maciej Słomczyński
246	Ladisłav Fuks	Śledztwo prowadzi radca Heumann	1976	luty 76	tł. Emilia Witwicka
247	Julio Cortazar	Wielkie wygrane	1976	marzec 76	tł. Zofia Chądzyńska
248	Wolfgang Georg Fischer	Pokoje umeblowane	1976	marzec 76	tł. Teresa Jętkiewicz
249	Vladislav Vančura	Gardłowa sprawa albo przysłowia	1976	marzec 76	tł. Józef Waczków
250	Ivy Compton-Burnett	Więcej pań niż panów	1976	czerwiec 76	tł. Bronisława Bałutowa
251	Ana Maria Matute	Wieża strażnicza	1976	czerwiec 76	tł. Kalina Wojciechowska
252	Henry Miller	Kolos z Maroussi	1976	lipiec 76	tł. Cecylia Wojewoda
253	Hervé Bazin	Świat się kończy...	1976	sierpień 76	tł. Krystyna Byczewska
254	Heinrich Böll	Utracona cześć Katarzyny Blum	1976	sierpień 76	tł. Teresa Jętkiewicz
255	Max Frisch	Stiller	1976	sierpień 76	tł. Jacek Frühling
256	Otto F. Walter	Pierwsze niepokoje	1976	październik 76	tł. Irena Naganowska
257	Andrzej Bieły	Kocio Letajew	1976	styczeń 77	tł. Marii Leśniewskiej
258	Julio Cortazar	Ośmiościan	1977	grudzień 76	tł. Zofia Chądzyńska
259	Nathanael West	Dzień szarańczy, Miss Lonelyhearts	1977	luty 77	tł. Maria Skibniewska
260	Hervé Bazin	Wołanie puszczyka	1977	kwiecień 77	tł. Krystyna Byczewska
261	Lars Gustafsson	Wełna	1977	kwiecień 77	tł. Zygmunt Łanowski
262	Grant Matewosjan	Pomarańczowy tabun	1977	czerwiec 77	tł. Witold Dąbrowski
263	Józef Roth	Marsz Radetzky'ego	1977	czerwiec 77	tł. Wanda Kragen
264	Henry James	Drzewo wiadomości	1977	lipiec 77	tł. Maria Skroczyńska
265	Leonardo Sciascia	Todo modo	1977	lipiec 77	tł. Zofia Ernstowa
266	Gabriel García Márquez	Szarańcza	1977	sierpień 77	tł. Carlos Marrodán Casas
267	Heinrich Böll	Śmierć Lohengrina	1977	wrzesień 77	tł. Teresa Jętkiewicz
268	Sherwood Anderson	Miasteczko Winesburg	1977	październik 77	tł. Jerzy Krzysztoń
269	Iris Murdoch	Czarny Książę	1977	b.d.	tł. Krystyna Tarnowska
270	Miodrag Bulatović	Największa tajemnica świata i inne opowiadania	1977	grudzień 77	tł. Danuta Cirlić-Straszyńska i in
271	Juan Carlos Onetti	Historia kawalera z różą i ciężarnej dziewicy z Liliputu	1977	grudzień 77	tł. Rajmund Kalicki, Edward Stachura
272	Tibor Déry	Jednouchy	1978	styczeń 78	tł.: Tadeusz Olszański
273	Marie Luise Kaschnitz	Miejsca	1978	styczeń 78	tł. Edyta Sicińska
274	Franz Kafka	Ameryka	1978	kwiecień 78	tł. Juliusz Kydryński
275	Héctor Bianciotti	Ceremoniał	1978	sierpień 78	tł. Zofia Wasitowa
276	Jose Cabanis	Ten wspaniały Saint-Simon	1978	sierpień 78	tł. Andrzej Kijowski
277	Ilia Erenburg	Niezwykłe przygody Julia Jurenity i jego uczniów	1978	sierpień 78	tł. Tadeusz Jakubowicz
278	Susan Hill	Ptak nocy	1978	sierpień 78	tł. Monika Beyer
279	Robert Musil	Trzy kobiety	1978	wrzesień 78	tł. Teresa Jętkiewicz, Walentyna Kwaśniakowa, Edyta Sicińska
280	Jurij Trifonow	Drugie życie	1978	wrzesień 78	tł. Rozalia Lasotowa
281	Saul Bellow	Korzystaj z dnia	1978	październik 78	tł. Andrzej Nowicki
282	Ambrose Bierce	Jeździec na niebie	1978	październik 78	tł. Jerzy Krzysztoń
283	Max Frisch	Montauk	1978	październik 78	tł. Stanisław Kołodziejczyk
284	Iris Murdoch	Przypadkowy człowiek	1978	październik 78	tł. Zdzisław Bohdanowicz
285	André Gide	Fałszerze	1978	grudzień 78	tł. Helena i Jarosław Iwaszkiewiczowie, Julian Rogoziński
286	Adolf Muschg	Motyw Albissera	1979	styczeń 79	tł. Sławomir Blaut
287	E. M. Forster	Droga do Indii	1979	luty 79	tł. Krystyna Tarnowska, Andrzej Konarek
288	Heinrich Böll	Utracona cześć Katarzyny Blum	1979	marzec 79	tł. Teresa Jętkiewicz
289	Iwan Bunin	Wieś	1979	kwiecień 79	tł. Zofia Petersowa
290	Ingeborg Bachmann	Symultanka	1979	maj 79	tł. Anna M. Linke
291	Henry James	Autografy Jeffreya Asperna	1979	maj 79	tł. Maria Skroczyńska
292	Susan Hill	Wiosną owego roku	1979	sierpień 79	tł. Ryszarda Grzybowska
293	Rainer Maria Rilke	Malte	1979	sierpień 79	tł. Witold Hulewicz
294	Fritz Rudolf Fries	Statek powietrzny	1979	wrzesień 79	tł. Teresa Jętkiewicz
295	Miodrag Bulatović	Czerwony kogut leci wprost do nieba	1979	październik 79	tł. Maria Krukowska
296	Ivo Andrić	Dom na odludziu	1979	grudzień 79	tł. Halina Kalita
297	Max Frisch	Powiedzmy, Gantenbein...	1980	marzec 80	tł. Jacek Frühling
298	Aleksander Kuprin	Pojedynek	1980	marzec 80	tł. Halina Rogala
299	Alejo Carpentier	Szaleństwo i metoda	1980	maj 80	tł. Kalina Wojciechowska
300	John Barth	Bakunowy faktor. T. 1	1980	lipiec 80	tł. Sławomir Magala
301	John Barth	Bakunowy faktor. T. 2	1980	lipiec 80	tł. Sławomir Magala
302	Peter Handke	Godzina prawdziwych odczuć. Leworęczna kobieta	1980	lipiec 80	tł. Sławomir Błaut
303	John Steinbeck	Tortilla Flat	1980	wrzesień 80	tł. Jan Zakrzewski
304	Gabriel García Márquez	Jesień patriarchy	1980	listopad 80	tł. Carlos Marrodán Casas
305	Ingeborg Bachmann	Malina	1980	luty 81	tł. Sławomir Błaut
306	Iris Murdoch	Machina miłości czystej i wszetecznej	1980	luty 81	tł. Wiesława Schaitterowa
307	J. D. Salinger	Wyżej podnieście strop, cieśle. Seymour Introdukcja	1981	styczeń 81	tł. Maria Skibniewska
308	Elias Canetti	Ocalony język	1981	luty 81	tł. Maria Przybyłowska
309	J. D. Salinger	Franny i Zooey	1981	luty 81	tł. Maria Skibniewska
310	Aldous Huxley	Jak suche liście	1981	kwiecień 81	tł. Ewa Życieńska
311	Lars Gustafsson	Święto rodzinne	1981	wrzesień 81	tł. Zygmunt Łanowski
312	Alejo Carpentier	Harfa i cień	1982	b.d.	tł. Kalina Wojciechowska i Janina Carlson
313	Lars Gustafsson	Śmierć pszczelarza	1982	b.d.	tł. Zygmunt Łanowski
314	Claude Simon	Droga przez Flandrię	1982	maj 82	tł. Wiera Bieńkowska
315	Ilia Erenburg	Rwacz	1982	czerwiec 82	tł. Julian Maliniak
316	Anton Hansen-Tammsaare	Nowy Piekielnik z Czartoryi	1983	1983	tł. Jerzy Litwiniuk
317	Franz Kafka	Zamek	1983	styczeń 83	tł. Krzysztof Radziwilł, Kazimierz Truchanowski
318	Izaak Babel	Historia jednego konia	1983	1983	tł. Mieczysław Binom i in
319	Ivo Andrić	Omer-pasza Latas	1983	1983	tł. Alija Dukanović
320	Juan José Millás	Ostatnia wizja topielca	1983	grudzień 83	tł. Zofia Wasitowa
321	Richard Weiner	Gra na serio	1984	grudzień 83	tł. Maryna Miklaszewska
322	Borys Pilniak	Maszyny i wilki	1984	listopad 84	tł. Janina Dziarnowska
323	Per Olof Sundman	Ekspedycja	1985	grudzień 84	tł. Zygmunt Łanowski
324	Michał Zoszczenko	Punkt widzenia	1985	styczeń 85	tł. Eugenia Siemaszkiewicz, Seweryn Pollak
325	Aleksy Riemizow	Siostry krzyżowe	1985	wrzesień 85	tł. Adam Pomorski
326	Anatol France	Bogowie łakną krwi	1985	1985	tł. Jan Sten
327	Katherine Mansfield	Dziennik	1985	październik 85	tł. Teresa Tatarkiewiczowa
328	Iwan Bunin	Niegdyś	1986	b.d.	tł. Irena Bajkowska, Maria Leśniewska, Seweryn Pollak
329	Heinrich Böll	Opiekuńcze oblężenie	1986	1986	tł. Małgorzata Łukasiewicz
330	Elias Canetti	Ocalony język	1986	luty 86	tł. Maria Przybyłowska
331	Per Olof Sundman	Opowieść o S?mie	1987	b.d.	tł. Maria Olszańska
332	Elias Canetti	Pochodnia w uchu	1988	b.d.	tł. Maria Przybyłowska
333	Fritz Rudolf Fries	Nowe światy Aleksandra	1988	1988	tł. Ryszard Wojnakowski
334	Izaak Babel	Historia jednego konia	1988	1988	tł. Mieczysław Binom i in
335	William Faulkner	Intruz	1990	grudzień 89	tł. Ewa Życieńska
336	Truman Capote	Z zimną krwią	1990	styczeń 90	tł. Bronisław Zieliński; wiersze tł. Ewa Życieńska
337	Romain Gary	Obietnica poranka	1991	b.d.	tł. Jerzy Pański
338	Max Frisch	Homo faber	1991	b.d.	tł. Irena Krzywicka
339	Elias Canetti	Gra oczu	1991	b.d.	tł. Maria Przybyłowska
340	Julian Barnes	Papuga Flauberta	1992	b.d.	tł. Adam Szymanowski
341	Heinrich Böll	Portret grupowy z damą	1993	b.d.	tł. Ryszard Wojnakowski
342	Truman Capote	Śniadanie u Tiffany'ego. Harfa traw	1993	b.d.	tł. Bronisław Zieliński
343	Ilia Erenburg	Życie i śmierć Mikołaja Kurbowa	1993	b.d.	tł. Bruno Jasieński
344	Ladislav Grosman	Sklep przy głównej ulicy	1993	b.d.	tł. Cecylia Dmochowska
345	André Brink	Ambasador	1994	b.d.	tł. Tomasz Wyżyński
346	Carlos Fuentes	Łeb hydry	1994	b.d.	tł. Zofia Wasitowa
347	Osip Mandelsztam	Zgiełk czasu	1994	b.d.	tł. Ryszard Przybylski
348	Martin Amis	Forsa	1995	b.d.	tł. Krzysztof Zabłocki
349	Jens Bj?rneboe	Historia bestialstwa. Chwila wolności	1995	b.d.	tł. Anna Marciniakówna
350	Lawrence Durrell	Justyna. Kwartet aleksandryjski T. 1	1995	b.d.	tł. Maria Skibniewska
351	Jerzy Kosiński	Malowany ptak	1995	b.d.	tł. Tomasz Mirkowicz
352	Jean d'Ormesson	My, z łaski Boga	1995	b.d.	tł. Eligia Bąkowska i Małgorzata Hołyńska
353	Fernando Pessoa	Księga niepokoju	1995	b.d.	tł. Janina Z. Klawe
354	Graham Swift	Z tego świata	1995	b.d.	tł. Maria Olejniczak-Skarsg?rd
355	Lawrence Durrell	Balthazar. Kwartet aleksandryjski T. 2	1996	b.d.	tł. Maria Skibniewska
356	Lawrence Durrell	Clea. Kwartet aleksandryjski T. 3	1996	b.d.	tł. Maria Skibniewska
357	Lawrence Durrell	Mountolive. Kwartet aleksandryjski T. 4	1996	b.d.	tł. Maria Skibniewska
358	Antonio Tabucchi	...twierdzi Pereira	1996	b.d.	tł. Joanna Ugniewska
359	Alejo Carpentier	Święto wiosny	1997	b.d.	tł. Janina Carlson
360	Ernst Jünger	Na Marmurowych Skałach	1997	b.d.	tł. Wojciech Kunicki
361	Andre? Makine	Francuski testament	1997	b.d.	tł. Małgorzata Hołyńska
362	Andriej Płatonow	Szczęśliwa Moskwa	1997	b.d.	tł. Henryk Chłystowski
363	Antonio Tabucchi	Sny o snach	1997	b.d.	tł. Joanna Ugniewska
364	Amin Maalouf	Skała Taniosa	1998	b.d.	tł. Dorota Ben-Ghorbal
365	Jean d'Ormesson	Dogana di Mare	1998	b.d.	tł. Joanna Polachowska
366	Saul Bellow	Planeta pana Sammlera	1999	b.d.	tł. Lech Czyżewski
367	Asar Eppel	Trawiasta ulica	1999	b.d.	tł. Jerzy Czech
368	Peter Handke	Pewnej ciemnej nocy...	1999	b.d.	tł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
369	Ernst Jünger	Awanturnicze serce	1999	b.d.	tł. Wojciech Kunicki
370	Helmut Krausser	Wielki Bagarozy	1999	b.d.	tł. Maria Aniśkowicz-Baumgartner
371	Andre? Makine	Zbrodnia Olgi Arbeliny	1999	b.d.	tł. Małgorzata Hołyńska
372	Antonio Tabucchi	Zaginiona głowa Damascena Monteira	1999	b.d.	tł. Joanna Ugniewska
373	Adam Thorpe	Ulverton	1999	b.d.	tł. Robert Sudół
374	Martin Amis	Informacja	2000	b.d.	tł. Krzysztof Zabłocki
375	Alessandro Baricco	City	2000	b.d.	tł. Joanna Ugniewska
376	Angela Carter	Czarna Wenus	2000	b.d.	tł. Aleksandra Ambros
377	Amos Oz	Nie mów noc	2000	b.d.	tł. Agnieszka Jawor
378	Philip Roth	Teatr Sabata	2000	b.d.	tł. Jacek Spólny
379	Warłam Szałamow	Wiszera	2000	b.d.	tł. Juliusz Baczyński
380	Alessandro Baricco	Ocean morze	2001	b.d.	tł. Halina Kralowa
381	Andre? Makine	Rzeka miłości	2001	b.d.	tł. Małgorzata Hołyńska
382	Philip Roth	Amerykańska sielanka	2001	b.d.	tł. Jolanta Kozak
383	Hans-Ulrich Treichel	Akord Tristana	2001	b.d.	tł. Agnieszka Kowaluk
384	Konstantin Waginow	Harpagoniada	2001	b.d.	tł. Adam Pomorski
385	Thomas Bernhard	Przegrany	2002	b.d.	tł. Marek Kędzierski
386	Andre? Makine	Requiem dla Wschodu	2002	b.d.	tł. Małgorzata Hołyńska
387	Sándor Márai	Wyznania patrycjusza	2002	b.d.	tł. Teresa Worowska
388	Pascal Quignard	Albucjusz	2002	b.d.	tł. Tadeusz Komendant
389	Antonio Tabucchi	Robi się coraz później	2002	b.d.	tł. Joanna Ugniewska
390	Adolf Muschg	Szczęście Suttera	2003	b.d.	tł. Sława Lisiecka
391	Philip Roth	Wyszłam za komunistę	2003	b.d.	tł. Jacek Spólny
392	Susan Sontag	W Ameryce	2003	b.d.	tł. Jarosław Anders
393	Philip Roth	Ludzka skaza	2004	b.d.	tł. Jolanta Kozak
394	Sándor Márai	Ziemia! Ziemia!	2005	b.d.	tł. Teresa Worowska
395	Siegfried Lenz	Biuro rzeczy znalezionych	2006	b.d.	tł. Sława Lisiecka
396	Sándor Márai	Krew świętego Januarego	2006	b.d.	tł. Feliks Netz
397	Sándor Márai	Krew świętego Januarego	2007	b.d.	tł. Feliks Netz
398	Sándor Márai	Pierwsza miłość	2007 (2008)	b.d.	tł. Feliks Netz
399	Amos Oz	Mój Michael	2007	b.d.	tł. Agnieszka Jawor-Polak
400	Sándor Márai	Sindbad powraca do domu	2008	b.d.	tł. Teresa Worowska
401	Thomas Bernhard	Zaburzenie	2009	b.d.	tł. Sława Lisiecka
402	Sándor Márai	Pokój na Itace	2009	b.d.	tł. Irena Makarewicz
403	Amos Oz	Nie mów noc	2009	b.d.	tł. Agnieszka Jawor
404	Péter Esterházy	Niesztuka	2010	b.d.	tł. Elżbieta Sobolewska
405	Sándor Márai	Pokrzepiciel	2010	b.d.	tł. Irena Makarewicz
406	Philip Roth	Duch wychodzi	2010	b.d.	tł. Jolanta Kozak
407	Antonio Tabucchi	Czas szybko się starzeje	2010	b.d.	tł. Joanna Ugniewska
408	Philip Roth	Upokorzenie	2011	b.d.	tł. Jolanta Kozak
409	Philip Roth	Wzburzenie	2011	b.d.	tł. Jolanta Kozak
410	Saul Bellow	Ofiara	2012	b.d.	tł. Lech Czyżewski
411	Norman Manea	Kryjówka	2012	b.d.	tł. Kazimierz Jurczak
412	Jon McGregor	Nawet psy	2012	b.d.	tł. Jolanta Kozak
413	Thomas Bernhard	Zaburzenie	2013	b.d.	tł. Sława Lisiecka