49. ceremonia wręczenia nagród David di Donatello

49. ceremonia wręczenia włoskich nagród filmowych David di Donatello odbyła się 14 kwietnia 2004 roku w Palazzo dei Congressi w Rzymie.

Laureaci i nominowani

Laureaci nagród wyróżnieni są wytłuszczeniem.

Najlepszy film

• Nasze najlepsze lata (La meglio gioventù), reż. Marco Tullio Giordana
• Witaj, nocy (Buongiorno, notte), reż. Marco Bellocchio
• Co z nami będzie? (Che ne sarà di noi), reż. Giovanni Veronesi
• Nie boję się (Io non ho paura), reż. Gabriele Salvatores
• Namiętność (Non ti muovere), reż. Sergio Castellitto

Najlepszy debiutujący reżyser

• Salvatore Mereu - Ballo a tre passi
• Andrea Manni - Uchodźca (Il fuggiasco)
• Francesco Patierno - Pater familias
• Piero Sanna - La destinazione
• Maria Sole Tognazzi - Passato prossimo

Najlepszy reżyser

• Marco Tullio Giordana - Nasze najlepsze lata (La meglio gioventù)
• Pupi Avati - Świąteczny rewanż (La rivincita di Natale)
• Marco Bellocchio - Witaj, nocy (Buongiorno, notte)
• Sergio Castellitto - Namiętność (Non ti muovere)
• Matteo Garrone - Pierwsza miłość (Primo amore)

Najlepszy scenariusz

• Sandro Petraglia i Stefano Rulli - Nasze najlepsze lata (La meglio gioventù)
• Marco Bellocchio - Witaj, nocy (Buongiorno, notte)
• Francesco Bruni i Paolo Virzì - Caterina w wielkim mieście (Caterina va in città)
• Giovanni Veronesi i Silvio Muccino - Co z nami będzie? (Che ne sarà di noi)
• Margaret Mazzantini i Sergio Castellitto - Namiętność (Non ti muovere)

Najlepszy producent

• Angelo Barbagallo - Nasze najlepsze lata (La meglio gioventù)
• Luigi Musini i Roberto Cicutto - Śpiewając za parawanami (Cantando dietro i paraventi)
• Aurelio De Laurentiis - Co z nami będzie? (Che ne sarà di noi)
• Riccardo Tozzi, Giovanni Stabilini i Marco Chimenz - Namiętność (Non ti muovere)
• Domenico Procacci - Pierwsza miłość (Primo amore)

Najlepsza aktorka

• Penélope Cruz - Namiętność (Non ti muovere)
• Michela Cescon - Pierwsza miłość (Primo amore)
• Licia Maglietta - Agata e la tempesta
• Violante Placido - Co z nami będzie? (Che ne sarà di noi)
• Maya Sansa - Witaj, nocy (Buongiorno, notte)

Najlepszy aktor

• Sergio Castellitto - Namiętność (Non ti muovere)
• Giuseppe Battiston - Agata e la tempesta
• Luigi Lo Cascio - Nasze najlepsze lata (La meglio gioventù)
• Silvio Muccino - Co z nami będzie? (Che ne sarà di noi)
• Carlo Verdone - L'amore è eterno finché dura

Najlepsza aktorka drugoplanowa

• Margherita Buy - Caterina w wielkim mieście (Caterina va in città)
• Anna Maria Barbera - Il paradiso all'improvviso
• Claudia Gerini - Namiętność (Non ti muovere)
• Jasmine Trinca - Nasze najlepsze lata (La meglio gioventù)
• Giselda Volodi - Agata e la tempesta

Najlepszy aktor drugoplanowy

• Roberto Herlitzka - Witaj, nocy (Buongiorno, notte)
• Diego Abatantuono - Nie boję się (Io non ho paura)
• Elio Germano - Co z nami będzie? (Che ne sarà di noi)
• Fabrizio Gifuni - Nasze najlepsze lata (La meglio gioventù)
• Emilio Solfrizzi - Agata e la tempesta

Najlepsze zdjęcia

• Italo Petriccione - Nie boję się (Io non ho paura)
• Danilo Desideri - L'amore è eterno finché dura
• Fabio Olmi - Śpiewając za parawanami (Cantando dietro i paraventi)
• Marco Onorato - Pierwsza miłość (Primo amore)
• Fabio Zamarion - Co z nami będzie? (Che ne sarà di noi)

Najlepsza muzyka

• Banda Osiris - Pierwsza miłość (Primo amore)
• Ezio Bosso - Nie boję się (Io non ho paura)
• Andrea Guerra - Co z nami będzie? (Che ne sarà di noi)
• Riz Ortolani - Świąteczny rewanż (La rivincita di Natale)
• Giovanni Venosta - Agata e la tempesta

Najlepsza scenografia

• Luigi Marchione - Śpiewając za parawanami (Cantando dietro i paraventi)
• Paola Bizzarri - Agata e la tempesta
• Franco Ceraolo - Nasze najlepsze lata (La meglio gioventù)
• Marco Dentici - Co z nami będzie? (Che ne sarà di noi)
• Francesco Frigeri - Namiętność (Non ti muovere)

Najlepsze kostiumy

• Francesca Sartori - Śpiewając za parawanami (Cantando dietro i paraventi)
• Gemma Mascagni - Co z nami będzie? (Che ne sarà di noi)
• Elisabetta Montaldo - Nasze najlepsze lata (La meglio gioventù)
• Silvia Nebiolo - Agata e la tempesta
• Isabella Rizza - Namiętność (Non ti muovere)

Najlepszy montaż

• Roberto Missiroli - Nasze najlepsze lata (La meglio gioventù)
• Francesca Calvelli - Witaj, nocy (Buongiorno, notte)
• Claudio Di Mauro - Co z nami będzie? (Che ne sarà di noi)
• Patrizio Marone - Namiętność (Non ti muovere)
• Jacopo Quadri - Marzyciele (The Dreamers)

Najlepszy dźwięk

• Fulgenzio Ceccon - Nasze najlepsze lata (La meglio gioventù)
• Gaetano Carito - Witaj, nocy (Buongiorno, notte)
• Mario Iaquone - Namiętność (Non ti muovere)
• Mauro Lazzaro - Nie boję się (Io non ho paura)
• Miguel Polo - Co z nami będzie? (Che ne sarà di noi)

Najlepsze efekty specjalne

• Ubik Visual Effects, Boss Film - Śpiewając za parawanami (Cantando dietro i paraventi)
• Proxima - Agata e la tempesta
• Digitrace Tech (Roma) - Pszczółka Julia (L'apetta Giulia e la Signora Vita)
• Sergio Stivaletti - Dzień bociana (È già ieri)
• LCD (Firenze) - Opopomoz
• Chinatown - Totò sapore e la magica storia della pizza

Najlepszy film dokumentalny

• Guerra, reż. Pippo Delbono
• A scuola, reż. Leonardo Di Costanzo
• L'esplosione, reż. Giovanni Piperno
• Padre Pio express, reż. Ilaria Freccia
• Segni particolari: appunti per un film sull'Emilia-Romagna, reż. Giuseppe Bertolucci
• L'uomo segreto, reż. Nino Bizzarri

Najlepszy film krótkometrażowy

• Sole, reż. Michele Carrillo
• Zinanà, reż. Pippo Mezzapesa
• Aspettando il treno, reż. Catherine McGilvray
• Interno 9, reż. Davide Del Degan
• Un amore possibile, reż. Amanda Sandrelli

Najlepszy film Unii Europejskiej

• Dogville, reż. Lars von Trier
• Rosenstrasse, reż. Margarethe von Trotta
• Good bye, Lenin!, reż. Wolfgang Becker
• Poniedziałki w słońcu (Los lunes al sol), reż. Fernando León de Aranoa
• Dziewczyna z perłą (Girl with a Pearl Earring), reż. Peter Webber

Najlepszy film spoza Unii Europejskiej

• Inwazja barbarzyńców (Les invasions barbares), reż. Denys Arcand
• Duża ryba (Big Fish), reż. Tim Burton
• Między słowami (Lost in Translation), reż. Sofia Coppola
• Pan i władca: Na krańcu świata (Master and Commander: The Far Side of the World), reż. Peter Weir
• Rzeka tajemnic (Mystic River), reż. Clint Eastwood

Nagroda specjalna

• Goffredo Lombardo na stulecie Studia Filmowego „Titanus”
• Steven Spielberg

Targhe d'oro

• Peter Falk

Bibliografia

• Oficjalna strona internetowa Nagrody Filmowej David di Donatello
• Nagroda Filmowa David di Donatello 2004 w serwisie filmweb.pl
• Nagroda Filmowa David di Donatello 2004 w serwisie imdb.com