Dakuten

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Dakuten (jap. 濁点) – znak zwany potocznie kropkami (点々 tenten), używany w japońskich sylabariuszach hiragana i katakana. Dakuten przypomina obrócony pod kątem cudzysłów ( ゛) i jest zapisywany w prawym górnym rogu znaku, np.: ボレロ, borero, „bolero”[1]. Jego zadaniem jest udźwięcznienie sylab występujących w grupach K, S, T i H na sylaby z odpowiednio grup G, Z, D i B.

Handakuten[edytuj | edytuj kod]

Handakuten (半濁点), zwany potocznie kółkiem (丸 maru) jest wersją dakuten w postaci małego kółeczka ( ° ), również zapisywanego w prawym górnym rogu, np.: プログラム, puroguramu, „program”[1]. Handakuten służy jedynie do udźwięcznienia sylab z grupy H na sylaby z grupy P w obydwu sylabariuszach.

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b カタカナ新語辞典 (Dictionary of Katakana Words). Tokyo: Gakken, 2003, s. 578, 628. ISBN 4-05-301351-8.

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]