Epoka lodowcowa (film)

Epoka lodowcowa Ice Age
Logo filmu
Gatunek	animowany, przygodowy, familijny, komedia
Rok produkcji	2002
Data premiery	15 marca 2002 7 czerwca 2002 DVD: 26 listopada 2002
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	81 minut
Reżyseria	Chris Wedge Carlos Saldanha
Scenariusz	Michael J. Wilson Michael Berg
Główne role	Ray Romano John Leguizamo Denis Leary
Muzyka	David Newman
Scenografia	Brian McEntee
Montaż	John Carnochan
Produkcja	John C. Donkin Lori Forte Christopher Meledandri
Dystrybucja	20th Century Fox Syrena EG
Budżet	60.000.000 $
Kontynuacja	Epoka lodowcowa 2: Odwilż
Nagrody
nominacja do Oscara

Epoka lodowcowa (ang. Ice Age) – film animowany wyprodukowany w 2002 roku przez 20th Century Fox. Został wyreżyserowany przez Chrisa Wedge’a i Carlosa Saldanha. Jego kontynuacja Epoka lodowcowa 2: Odwilż nastąpiła po 4 latach, trzecia część Epoka lodowcowa 3: Era dinozaurów po 7 latach, czwarta część Epoka lodowcowa 4: Wędrówka kontynentów po 10 latach, piąta część Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie po 14 latach.

Fabuła

Jest to opowieść o przygodach trójki bohaterów: mamuta Manfreda, potocznie zwanego Mańkiem (ang. Manny) (w polskiej wersji głosu użyczył mu Wojciech Malajkat), leniwca Sida (Cezary Pazura) oraz tygrysa szablozębnego imieniem Diego (Piotr Fronczewski).

Mamut Maniek poznaje leniwca Sida, którego uważa za głupka. Główny wątek historii rozpoczyna się, gdy Maniek i Sid spotykają ludzkie niemowlę. Mamut i leniwiec postanawiają zanieść dziecko do jego, jak określają je bohaterowie, stada. Lecz Soto (Andrzej Blumenfeld), przywódca stada tygrysów chce zemścić się na ojcu chłopca (myśliwym, który zabił wielu członków jego stada), zabijając malca. Dostarczyć stadu niemowlę ma Diego, inny tygrys szablozębny. Próbuje wydrzeć im niemowlę, jednak Maniek go powstrzymuje. Mówi im, że wie, gdzie mieszkają ludzie, i w końcu zostaje ich przewodnikiem. Prowadząc ich w stronę przesmyku, knuje okrutny plan. W końcu jednak zdradza on przedstawicieli swojego gatunku, by chronić Sida, Mańka oraz niemowlę, których bardzo polubił i razem przeżyli wiele przygód. Ratując Mańka, zostaje poważnie ranny w walce z Sotem. Sam Soto ginie chwilę później z rąk Mańka (nabity na sople). Wszystko kończy się dobrze, niemowlę zostaje bezpiecznie dostarczone „stadu”, a Diego, mimo ran, nadal żyje.

Wiewiór

Gdy nie oglądamy przygód głównych bohaterów, widzimy Wiewióra, fikcyjną wiewiórkę szablozębną będącą prawdziwym zwierzęciem z gatunku Cronopio. Na początku Wiewiór ratując swojego żołędzia, doprowadza do nadejścia epoki lodowcowej. Zaraz potem zostaje rozdeptany przez mamuta, a następnie przez inne zwierzęta. W dalszej części fabuły Wiewiór poznaje Sida (jednak nie jest to zbyt miła znajomość). W końcu, wraz ze swoim żołędziem, zostaje zamrożony w lodzie i budzi się 20 000 lat później, doprowadzając do wybuchu wulkanu na tropikalnej wyspie.

Zwierzęta występujące w filmie

• Mamut włochaty
• Smilodon
• Megalonyx
• Cronopio
• Makrauchenia
• Canis dirus
• Neandertalczyk
• Moeritherium
• Gliptodon
• Mrówkojad
• Megacerops
• Embolotherium
• Homotherium
• Niedźwiedź jaskiniowy (wspomniany)
• Megaloceros (na malowidłu naskalnym)
• Renifer (na malowidłu naskalnym)
• Bizon (na malowidłu naskalnym)
• Koń (na malowidłu naskalnym)
• Teratornis (wycięty)
• Platybelodon (wycięty, ale pojawia się w filmie na malowidłu naskalnym)
• Andrewsarchus (wycięty)
• Dziobak (wycięty)
• Wombat albo koala (wycięty)
• Tapir (wycięty)
• Myszoskoczek (wycięty)
• Synthetoceras (wycięty)
• Gastornis (wycięty)
• Giganotozaur (martwy, zamrożony w lodzie)
• Dodo

Wersja oryginalna

• Ray Romano – Manfred
• John Leguizamo – Sid
• Denis Leary – Diego
• Goran Višnjić – Soto
• Jack Black – Zeke
• Diedrich Bader – Oscar
• Alan Tudyk – Lenny
• Cedric the Entertainer – Carl
• Stephen Root –
  • Frank,
  • Tapir
• Jane Krakowski – Jennifer

i inni

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Olga Sawicka
Dialogi polskie: Barbara Robaczewska
Nagranie dialogów: Thomas Markus – MAFILM AUDIO Ltd
Montaż dialogów: Jacek Osławski – Studio Sonica
Organizacja produkcji: Beata Kawka
Producent: Roman Szafrański
W wersji polskiej udział wzięli:

• Wojciech Malajkat – Maniek
• Piotr Fronczewski – Diego
• Cezary Pazura – Sid
• Andrzej Blumenfeld – Soto
• Jarosław Boberek – Zeke
• Roman Szafrański – Lenny
• Mieczysław Morański – Oscar
• Wojciech Machnicki – Carl
• Janusz Wituch –
  • Frank,
  • tapir
• Karina Szafrańska – Rachel
• Olga Sawicka – Jennifer
• Anna Apostolakis
• Beata Kawka
• Sonia Szafrańska
• Modest Ruciński

i inni

Linki zewnętrzne

• Plakat filmu
• Epoka lodowcowa w bazie IMDb (ang.)
• Epoka lodowcowa w bazie Filmweb