Johannes Bobrowski

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

Johannes Bobrowski (ur. 9 kwietnia 1917 w Tylży, zm. 2 września 1965 w Berlinie) – niemiecki poeta, prozaik i eseista.

Życiorys[edytuj]

Urodził się jako Johannes Konrad Bernhard Bobrowski w ówczesnym Tilsit w rodzinie kolejarza. W 1925 r. przeniósł się Rastenburga, a w 1928 r. do Królewca, gdzie ukończył gimnazjum o profilu humanistycznym (był uczniem m.in. Ernsta Wiecherta). Wstąpił do NSDAP, co było warunkiem uzyskania świadectwa maturalnego. W 1937 r. zapisał się na historię sztuki w Berlinie. Jako członek Kościoła Wyznającego miał kontakty z opozycją antynazistowskiej w III Rzeszy. W czasie II wojny światowej służył w wojsku w randze kaprala, walcząc przeciwko Polsce, Francji i ZSRR. Wzięty do sowieckiej niewoli do 1949 r. pracował w kopalni węgla. Po wyjściu z niewoli osiadł w Berlinie Wschodnim jako obywatel NRD. Pracował jako redaktor w wydawnictwie literatury dziecięcej. Wydawany w NRD i RFN. W 1962 r. uhonorowany Nagrodą Literacką Grupy 47. Skutkiem popularności jego twórczości w obu państwach niemieckich było m.in. to, że cały czas pozostawał pod obserwacją służby bezpieczeństwa. W 1963 r. został członkiem enerdowskiego Niemieckiego Związku Pisarzy (Deutscher Schriftstellerverband, DSV), czego dotąd unikał. Od 1964 r. członek PEN Clubu. W 1965 r. otrzymał Nagrodę im. Henryka Manna Akademii Sztuki NRD (Akademie der Künste der DDR - Akademie der Künste). Umarł na zapalenie wyrostka robaczkowego. Pochowany na cmentarzu Christophorus (Christophorus-Friedhof) w berlińskim Friedrichshagen.

“ Boehlendorff und Mäusefest" Short stories, 1965 “Litauische Claviere “ (Lithuanian Pianos), novel, 1966 “Wetterzeichen” (Weathersigns), poems, 1967 “Der Mahner” (The Admonisher), short stories, 1967 translated with “Boehlendorff und Mausefest" as “I Taste Bitterness” in 1970 “Im Windgesträuch” (In the windy wilderness), poems from Bobrowski's literary executor, 1970 “Shadowlands” Selected Poems translated by Ruth & Matthew Mead, 1984

Dzieła[edytuj]

W swojej twórczości odwoływał się do wspólnoty kulturowej, dziejowej i językowej narodów Europy Wschodniej: Niemców, ludów bałtyckich i słowiańskich.

Jego kompletna twórczość ukazała się w wydaniu zbiorowym Gesammelte Werke in sechs Bänden:

Bd. 1 Die Gedichte, 1998
Bd. 2 Gedichte aus dem Nachlaß, 1998
Bd. 3 Die Romane, 1999
Bd. 4 Die Erzählungen, Vermischte Prosa und Selbstzeugnisse, 1999
Bd. 5 Erläuterungen der Gedichte und der Gedichte aus dem Nachlaß, 1998
Bd. 6 Erläuterungen der Romane und Erzählungen, der Vermischten Prosa und der Selbstzeugnisse, 1999

Poezja[edytuj]

Wydana w wyborze Eugeniusza Wachowiaka pt. Wiersze, 1976.

  • Sarmatische Zeit, 1961
  • Schattenland Ströme, 1962
  • Wetterzeichen, 1967
  • Im Windgesträuch. Gedichte aus dem Nachlaß, 1970

Proza[edytuj]

  • Levins Mühle. 34 Sätze über meinen Großvater, powieść, 1964; tłum. pol. Młyn Lewina: 34 zdania o moim dziadku, 1967
  • Casimir Ulrich Boehlendorff|Boehlendorff und andere, 1965
  • Mäusefest und andere Erzählungen, opowiadania, 1965; tłum. pol. Uczta myszy i inne opowiadania, 1968
  • Litauische Claviere, powieść, 1966; tłum. pol. Litewskie klawikordy, 1969
  • Der Mahner, opowiadania, 1968

Opracowania[edytuj]

  • Wer mich und Ilse sieht im Grase. Deutsche Poeten des 18. Jahrhunderts über die Liebe und das Frauenzimmer, 1964
  • Literarisches Klima - Ganz neue Xenien, doppelte Ausführung, 1978
  • Hans Clauerts wunderseltsame, abenteuerliche und unerhörte Geschichten, kurzweilig und sehr lustig zu lesen, 1983

Opracowania[edytuj]

  • Gerhard Wolf: Johannes Bobrowski - Leben und Werk, Berlin 1967
  • Gerhard Wolf: Beschreibung eines Zimmers - 15 Kapitel über Johannes Bobrowski, 1972
  • Gerhard Rostin (Hrsg.): Ahornallee 26 oder Epitaph für Johannes Bobrowski, 1978
  • Bernd Leistner: Johannes Bobrowski - Studien und Interpretationen, Berlin 1981

Linki zewnętrzne[edytuj]