Kłębanowice (powiat legnicki)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Ten artykuł dotyczy wsi w gminie Legnickie Pole. Zobacz też: inne miejsca o tej nazwie.
Kłębanowice
Kościół św. Jadwigi w Kłębanowicach
Kościół św. Jadwigi w Kłębanowicach
Państwo  Polska
Województwo dolnośląskie
Powiat legnicki
Gmina Legnickie Pole
Liczba ludności (2013) 141[1]
Strefa numeracyjna (+48) 76
Kod pocztowy 59-241
Tablice rejestracyjne DLE
SIMC 0365032
Położenie na mapie województwa dolnośląskiego
Mapa lokalizacyjna województwa dolnośląskiego
Kłębanowice
Kłębanowice
Położenie na mapie Polski
Mapa lokalizacyjna Polski
Kłębanowice
Kłębanowice
Położenie na mapie świata
Mapa lokalizacyjna świata
Kłębanowice
Kłębanowice
Ziemia 51°10′50,8800″N 16°16′43,6080″E/51,180800 16,278780

Kłębanowicewieś w Polsce położona w województwie dolnośląskim, w powiecie legnickim, w gminie Legnickie Pole.

W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa legnickiego.

W 2013 we wsi zamieszkiwało 141 osób[1]. W miejscowości funkcjonuje klub piłkarski "Zryw Kłębanowice".

Nazwa[edytuj]

Według niemieckiego językoznawcy Heinricha Adamy nazwa pochodzi od polskiej nazwy "chleba"[2][3]. Jako wcześniejszą od niemieckiej nazwę miejscowości w swoim dziele o nazwach miejscowych na Śląsku wydanym w 1888 roku we Wrocławiu wymienia on staropolską formę Clebanowicz podając jej znaczenie "Brotkammer" czyli w tłumaczeniu "Izba chleba"[2]. Nazwa została później przez Niemców fonetycznie zgermanizowana na Klemmerwitz[2] w wyniku czego utraciła swoje pierwotne znaczenie.

Podobny wywód nazwy w swojej pracy o śląskim nazewnictwie z 1896 roku wydanej w Bytomiu prezentuje śląski pisarz Konstanty Damrot. Wymienia on dwie nazwy polską "Chlebanowice" oraz niemiecką "Klemmerwitz" cytując również nazwy pod jakimi miejscowość została zanotowana w łacińskich dokumentach z 1245 Clembonovici, z 1265 Clebanowiz oraz z 1335 Clebanowicz[3].

Po II wojnie światowej polska administracja spolonizowała zgermanizowaną nazwę Klemmerwitz na Kłębanowice w wyniku czego obecna nazwa nie ma już związku z pierwszym znaczeniem.

W kronice łacińskiej Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis (pol. Księga uposażeń biskupstwa wrocławskiego) spisanej za czasów biskupa Henryka z Wierzbna w latach 1295–1305 miejscowość wymieniona jest w zlatynizowanej formie Clebanowitz[4][5].

Zabytki[edytuj]

Według rejestru Narodowego Instytutu Dziedzictwa na listę zabytków wpisane są[6]:

  • kościół fil. pw. św. Jadwigi, murowano-drewniany, z XV w., przebudowany w XVIII w., w centrum wsi;
  • cmentarz przykościelny; przy murze kościelnym postawiony jest jeden z nielicznych w Polsce krzyży pokutnych.

Inne zabytki:

Przypisy

  1. a b Wykaz sołectw. Gmina Legnickie Pole. [dostęp 2014-04-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-04-04)].
  2. a b c Heinrich Adamy: Die Schlesischen Ortsnamen ihre entstechung und bedeutung. Breslau: Verlag von Priebotsch`s Buchhandlung, 1888, s. 80.
  3. a b Konstanty Damrot: Die älteren Ortsnamen Schlesiens, ihre Entstehung und Bedeutung: mit einem Anhange über die schlesisch-polnischen Personennamen: Beiträge zur schlesischen Geschichte und Volkskunde. Beuthen: Verlag von Felix Kasprzyk, 1896, s. 61.
  4. Liber fundationis episcopatus Vratislaviensis. dokumentyslaska.pl. [dostęp 2012-10-24].
  5. H. Markgraf, J. W. Schulte, Codex Diplomaticus Silesiae T.14 Liber Fundationis Episcopatus Vratislaviensis, Breslau 1889.
  6. Rejestr zabytków nieruchomych woj. dolnośląskiego. Narodowy Instytut Dziedzictwa. [dostęp 31 sierpnia 2012]. s. 94.