Przygoda (powieść)

Przygoda
Romance
Autor	Joseph Conrad, Ford Madox Ford
Typ utworu	powieść
	Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Londyn
Język	angielski
Data wydania	16 października 1903
Wydawca	Smith, Elder & Co.
	Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	1960
Wydawca	Państwowy Instytut Wydawniczy
Przekład	Agnieszka Glinczanka

Przygoda (ang. Romance) – powieść Josepha Conrada napisana wspólnie z brytyjskim pisarzem Fordem Madoksem Fordem, wydana w 1903 w wydawnictwie „Smith, Elder & Co.”.

Pierwsze polskie wydanie ukazało się w 1960 nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego w przekładzie Agnieszki Glinczanki^[1].

Historia wydania[edytuj | edytuj kod]

Powieść miała nosić tytuł Seraphina, dopiero niedługo przed publikacją autorzy go zmienili. Praca nad tekstem odbywała się w latach 1900–1902, powieść miała być początkowo opublikowana w odcinkach, ale żadne czasopismo nie przyjęło testu mimo poczynienia znacznych skrótów^[2].

Sam Conrad tak pisał o utworze: „Uważam Przygodę za rzecz absolutnie błahą; współpracowałem nad tym w czasie, kiedy nie mogłem robić nic innego”^[3].

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Młody Anglik John Kemp, który nie wytknął nosa poza swoją okolicę, marzy o egzotycznych podróżach. Po dostaniu się na Karaiby poznaje miejscowego właściciela ziemskiego i wikła się w niebezpieczne awantury lokalnych piratów^[4].

Ekranizacja[edytuj | edytuj kod]

Na podstawie powieści zrealizowano w 1927 film niemy pod tytułem The Road to Romance w reż. Johna S. Robertsona z Ramónem Novarro w roli głównej^[5].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ Przygoda / Joseph Conrad i Ford Madox Hueffer ; przeł. Agnieszka Glinczanka. Biblioteka Narodowa. [dostęp 2020-06-16]. (pol.).
↑ Zdzisław Najder: Życie Conrada-Korzeniowskiego. T. 2. PIW, 1980, s. 22–41.
↑ Zdzisław Najder: Życie Conrada-Korzeniowskiego. T. 2. PIW, 1980, s. 41.
↑ Romance A Novel by Joseph Conrad, Ford Madox Ford. Harper Collins Publishers. [dostęp 2020-06-16]. (pol.).
↑ The Road to Romance (1927). IMDb. [dostęp 2020-06-16]. (ang.).

[1] Przygoda / Joseph Conrad i Ford Madox Hueffer ; przeł. Agnieszka Glinczanka. Biblioteka Narodowa. [dostęp 2020-06-16]. (pol.).

[2] Zdzisław Najder: Życie Conrada-Korzeniowskiego. T. 2. PIW, 1980, s. 22–41.

[3] Zdzisław Najder: Życie Conrada-Korzeniowskiego. T. 2. PIW, 1980, s. 41.

[4] Romance A Novel by Joseph Conrad, Ford Madox Ford. Harper Collins Publishers. [dostęp 2020-06-16]. (pol.).

[5] The Road to Romance (1927). IMDb. [dostęp 2020-06-16]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Powieści i nowele	Szaleństwo Almayera Wyrzutek Murzyn z załogi „Narcyza” Lord Jim Spadkobiercy Jądro ciemności Przygoda Nostromo Tajny agent W oczach Zachodu Gra losu Zwycięstwo Smuga cienia Złota strzała Ocalenie Korsarz Charakter przestępstwa W zawieszeniu Siostry
Zbiory nowel i opowiadań	Opowieści niepokojące (Karain, wspomnienie, Idioci, Placówka postępu, Powrót, Laguna) Młodość i inne opowiadania (Młodość, Jądro ciemności, U kresu sił) Tajfun i inne opowiadania (Tajfun, Amy Foster, Falk, Jutro) Sześć opowieści (Gaspar Ruiz, Donosiciel, Bestia, Anarchista, Pojedynek, Il Conde) Między lądem a morzem (Uśmiech fortuny, Tajemny wspólnik, Freja z Siedmiu Wysp) Wśród prądów (Plantator z Malaty, Wspólnik, Gospoda dwóch wiedźm, Dla dolarów) Opowieści zasłyszane (Dusza wojownika, Książę Roman, Opowieść, Czarny oficer)
Dramaty	Jutro Anna Śmieszka Tajny agent, dramat w czterech aktach
Eseje i wspomnienia	Zwierciadło morza Ze wspomnień O życiu i literaturze Ostatnie szkice