Miasteczko South Park

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Miasteczko South Park
South Park: Bigger, Longer & Uncut
Gatunek animowany, komedia
Data premiery Ziemia 30 czerwca 1999
Polska 3 marca 2000
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Język angielski
Czas trwania 85 minut
Reżyseria Trey Parker
Scenariusz Trey Parker, Matt Stone, Pam Brady
Główne role Trey Parker
Matt Stone
Isaac Hayes
Mary Kay Bergman
Muzyka James Hetfield, Marc Shaiman, Trey Parker
Scenografia J. C. Wegnam
Produkcja Trey Parker, Matt Stone, Scott Rudin
Wytwórnia Comedy Central Films
Comedy Partners
Paramount Pictures
Warner Bros. Pictures
Dystrybucja Paramount Pictures (USA)
Warner Bros. (Polska)
Budżet około 21 mln dol.
Nagrody 2000: nominacja do Oscara za najlepszą piosenkę
2000: MTV Movie Awards za najlepszą piosenkę

Miasteczko South Park (ang. South Park: Bigger, Longer & Uncut) – pełnometrażowy film animowany z 1999 roku, powstały na fali popularności serialu South Park.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Na ekrany kin w South Parku i całych Stanów Zjednoczonych trafia kanadyjski film Płonące dupy z kontrowersyjnymi aktorami Terrence’em i Phillipem – idolami Stana, Erica, Kyle’a i Kenny’ego. Film, w którym znajduje się wiele przekleństw oraz nieprzyzwoitych gestów i zachowań, szybko trafia do młodocianych odbiorców, którzy przenoszą na swój grunt podpatrzone w nim zachowania.

Czwórka bohaterów staje się idolami młodzieży miasteczka, która również wybiera się do kina na film – na efekty nie trzeba długo czekać: rodzice chłopców wezwani zostają do dyrektora, ponieważ ich pociechy wulgarnie zachowywały się na lekcjach. Wychodzi na jaw, że ich zachowanie wzięło się wprost z filmu. Matki całej czwórki karzą ją zakazem wychodzenia z domu, a gdy ginie Kenny, naśladujący bohaterów filmu, wypowiadają Kanadzie wojnę.

Na to czeka Szatan, romansujący w piekle z Saddamem Husajnem – gdy przeleje się krew niewinnych, Szatan będzie mógł objąć władzę nad światem. Swoją szansę widzi w tym także Saddam, dla którego liczą się tylko dwie rzeczy: seks oraz władza nad ludzkością.

O filmie[edytuj | edytuj kod]

Film okazał się komercyjnym sukcesem, zdobywając ponad 83 miliony dolarów (przy budżecie wynoszącym 21 milionów), oraz uzyskując bardzo dobre oceny przez krytyków (81% na Rotten Tomatoes i 74/100 na Metacritic).

Miasteczko South Park trafiło w 2001 roku do Księgi rekordów Guinnessa jako „najbardziej obrazoburczy film animowany”, zawierający 399 wulgaryzmów (w tym 139 słów „fuck”), 128 obrazoburczych gestów i 221 aktów przemocy. W samej tylko piosence „Uncle Fucka” słowo „fuck” pada 31 razy.

Polska wersja[edytuj | edytuj kod]

W Polsce dystrybutorem filmu jest firma Warner Bros.. Film trafił do kin 3 marca 2000 roku, dziewięć miesięcy po premierze w Stanach Zjednoczonych. Oficjalna wersja kinowa filmu została częściowo zlokalizowana, np. odniesienia do Briana Boitano zastąpiono odniesieniami do Zbigniewa Bońka. W dystrybucji wideokasetowej oraz podczas emisji na TVN Siedem wykorzystywano tłumaczenie autorska Elżbiety Gałązki-Salamon, które – w odróżnieniu od wydania DVD – zawiera dosłowne tłumaczenie wulgaryzmów. Nieocenzurowane wersje autorstwa innych tłumaczy emitowane były również na Cinemaksie i Comedy Central Polska.

Obsada i ekipa[edytuj | edytuj kod]

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Główne postacie

  • Trey Parker – Stan Marsh / Eric Cartman / Szatan / Clyde Donovan / Pan Garrison / Phillip Niles Argyle / Randy Marsh / Pan Mackey / Ned Gerblanski / Generał armii / Reporter / Karzeł w bikini / Ambasador Kanady / Gregory (partie dialogowe) / Mol / Bill Clinton / Pozostałe postacie
  • Matt Stone – Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Saddam Husajn / Terrance Henry Stoot / Wielki Gej Al / Jimbo Kearn / Gerald Broflovski / Bill Gates / Pozostałe postacie
  • Mary Kay Bergman – Wendy Testaburger / Sheila Broflovski / Sharon Marsh / Shelley Marsh / Liane Cartman / Carol McCormick / Łechtaczka / Pozostałe postacie
  • Isaac HayesChef
  • Jesse Howell – Ike Broflovski
  • Anthony Cross-Thomas – Ike Broflovski
  • Franchesca Clifford – Ike Broflovski

Postacie drugoplanowe

Pozostałe głosy

Ekipa[edytuj | edytuj kod]

Wybrane nagrody i nominacje[edytuj | edytuj kod]

  • 2000: nominacja do Oscara w kategorii najlepsza piosenka (Blame Canada) dla Treya Parkera i Marca Shaimana
  • 1999: wygrana New York Film Critics Circle Awards w kategorii najlepszy film animowany dla Treya Parkera i Matta Stone'a
  • 1999: nominacje do Annie w kategoriach najlepszy scenariusz (dla Treya Parkera, Matta Stone'a i Pam Brady) oraz najlepsza aktorka komediowa (dla Mary Kay Bergman)
  • 2000: wygrana Los Angeles Film Critics Association Awards w kategorii najlepsza muzyka dla Marca Shaimana
  • 2000: wygrana Chicago Film Critics Association Awards w kategorii najlepsza muzyka dla Treya Parkera i Marca Shaimana
  • 2000: wygrana MTV Movie Awards w kategorii najlepsza piosenka (Wujkojebca) dla Treya Parkera i Matta Stone'a
  • 2000: wygrana Online Film Critics Society Awards w kategorii najlepsza muzyka dla Marca Shaimana

Ciekawostki[edytuj | edytuj kod]

  • Podczas wojny między Stanami Zjednoczonymi i Kanadą do wojska wstąpił Jezus. Pojawił się tylko przez chwilę, kiedy maszeruje wraz ze swoim batalionem.
  • W filmie bohaterowie obserwowani są przez kosmitów (podobnie jak w serialu). Kosmitę można zobaczyć na plakacie w szkole oraz w pokoju Cartmana – chowa się tam w ramce na zdjęcie.

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]