Na dobre i na złe

Na dobre i na złe
Gatunek serialu	medyczny, opera mydlana
Kraj produkcji	Polska
Oryginalny język	język polski
Główne role	Małgorzata Foremniak Artur Żmijewski Bartosz Opania Anita Sokołowska Piotr Garlicki Marian Opania i inni
Liczba odcinków	473(stan na 17 lutego 2012)
Liczba serii	13
Nagrody	Telekamery 2001, 2002 i 2003 za najlepszy serial obyczajowy
Spis odcinków
Produkcja
Produkcja	TVP Artrama Sp.z o.o.
Reżyseria	Maciej Pieprzyca Krzysztof Rogala Teresa Kotlarczyk Maciej Dejczer Ryszard Zatorski Wojciech Wójcik Artur Urbański Mariusz Malec Jerzy Łukaszewicz Waldemar Szarek Artur Żmijewski Piotr Wereśniak Grzegorz Pacek
Scenariusz	Agnieszka Krakowiak Maria Ciunelis Robert Mąka Maciej Maciejewski Ryszard Zatorski Ilona Łepkowska Piotr Wereśniak Katarzyna Grochola Renata Frydrych Agnieszka Błotnicka
Muzyka	Krzesimir Dębski Sebastian Krajewski Bartłomiej Gliniak
Zdjęcia	Marian Prokop Damian Pietrasik Tomasz Dobrowolski Marek Traskowski Piotr Wojtowicz Arkadiusz Tomiak Zdzisław Najda Kamil Król
Scenografia	Anna Wunderlich
Czas trwania odcinka	ok. 50 minut
Emisja
Stacja telewizyjna	TVP2 TVP Polonia TVP HD
Lata emisji	od 1999
Data premiery	7 listopada 1999
Od lat	dozwolone od 12 lat (wg KRRiT)
Oficjalna strona serialu

Na dobre i na złe – polski serial telewizyjny emitowany w stacji TVP2 od 7 listopada 1999 roku w każdy piątek o godzinie 20:05 i powtarzany w niedzielę o 16:15 (przez pierwsze lata tylko w niedziele o 16:30 potem 16:00 a następnie 16:05).

Serial opowiada o losach personelu i pacjentów szpitala w fikcyjnym podwarszawskim miasteczku Leśna Góra. Przez kilka lat serial był najchętniej oglądanym programem w polskiej telewizji.Obecnie jest czwartym najchętniej oglądanym polskim serialem, ze średnią oglądalnością ponad 5,5 mln widzów w 2011 roku.

Na dobre i na złe to najdłuższy w historii polskiej telewizji cotygodniowy serial obyczajowy i trzeci serial (po Klanie i Świecie według Kiepskich) pod względem liczby lat emisji.

Od 1 odcinka jest emitowany w formacie obrazu 4:3.

Opis fabuły

Początkowo akcja serialu osnuta była wokół trzech wyjściowych postaci: Zosi Stankiewicz (Małgorzata Foremniak), Jakuba Burskiego (Artur Żmijewski) i Brunona Walickiego (Krzysztof Pieczyński) – trójki przyjaciół ze studiów, którzy po latach spotkali się ponownie, mając pracować razem w jednym szpitalu. Z czasem losy tych trzech bohaterów zaczęły rozwijać się równocześnie z perypetiami innych postaci (lekarzy, pielęgniarek, pozostałych pracowników leśnogórskiego szpitala), a z owej trójki pozostali tylko Zosia i Kuba. Natomiast wątek Zosi i Kuby po 8 latach akcji serialu wyczerpał się, pozostając w tle losów innych postaci.

Trzema ważnymi postaciami, które występowały w serialu również od samego początku byli prof. Tadeusz Zybert (Marian Opania), wówczas dyrektor medyczny szpitala, jego córka Monika (Jolanta Fraszyńska) i siostra oddziałowa Danuta Dębska (Daria Trafankowska). Po kilku latach do serialu dołączyli także Meg Donovan (Maja Ostaszewska) i Andrzej Stankiewicz (Michał Grudziński), siostra i ojciec Zosi. W 2004 roku pojawiła się kolejna dwójka lekarzy, których losy wyszczególniono – dr Witek Latoszek (Bartosz Opania) i stażystka Lena Starska (Anita Sokołowska), mający po czasie stać się także drugą po Zosi i Jakubie serialową parą.

Oprócz fabuły opartej na życiu pracowników placówki medycznej, integralną częścią każdego odcinka serialu są wątki związane z pacjentami leśnogórskiego szpitala.

Bohaterowie

• Zosia i Jakub Burscy – w momencie rozpoczęcia akcji serialu Zosia miała za sobą jedno nieudane małżeństwo i związana była z muzykiem Mikołajem Mellado (Robert Janowski), dla którego specjalnie przeniosła się z Krakowa i podjęła pracę w leśnogórskim szpitalu. Kuba, mając zaplanowany tylko kilkumiesięczny pobyt w Polsce postanowił pozostać w kraju dowiedziawszy się, iż od 16 lat jest ojcem Tomka Kozala (Bartosz Obuchowicz). Nie licząc na związek ze swoją pierwszą miłością, pocieszenie znalazł u boku dyrektor administracyjnej szpitala Agaty Kwiecińskiej (Dorota Segda), spodziewającej się jego dziecka. Zosia dowiedziała się o podwójnej orientacji seksualnej Mikołaja, a Agata straciła ciążę i ostatecznie zerwała z Burskim. Zosia i Jakub zostali małżeństwem. Obecnie Jakub przebywa i pracuje w Australii, a Zosia jest w Polsce i nadal pracuje w szpitalu w Leśnej Górze. Mają córkę Amelkę.

• Bruno i Elżbieta Waliccy – druga po Burskich rodzina tworząca na początku filar serialu, składała się z Bruna, Elżbiety (Ewa Skibińska) i dwójki dzieci – Agnieszki (Karolina Borkowska) i Pawła (Jan Prosiński). W 2002 roku Elżbieta ciężko potrącona przez samochód, umarła, zdążywszy przed śmiercią wydać na świat synka, Stasia. Po śmierci Elżbiety Bruno związał się z Moniką, która urodziła ich córkę. Bruno nieświadomy ciąży Moniki wraz z Pawłem wyjechał do Sztokholmu, gdzie poznał swoją drugą żonę. Dwa lata później dołączyła do nich Agnieszka, która przed wyjazdem z Leśnej Góry dała słowo Monice, iż ojciec na razie nie dowie się, czyim dzieckiem jest córka Moniki.

• Lena Starska i Witek Latoszek – Witek Latoszek (Bartosz Opania) podczas studiów przyjaźnił się z Burskimi, a w szczególności z Brunem. Po jego wyjeździe do Radziejowa objął stanowisko internisty w Leśnej Górze, będąc do tej pory prowincjonalnym lekarzem w niewielkiej miejscowości Grabowie. Niedługo potem do zespołu lekarzy dołączyła młoda stażystka Lena Starska (Anita Sokołowska). Witek, zakochał się w Lenie, z początku bez wzajemności. Oboje zbliżają się i oddalają od siebie, jednak pomimo burz i zawirowań ich miłość trwa. Lena jest w ciąży z Witkiem.

• Agata Woźnicka (Emilia Komarnicka) – w szpitalu w Leśnej Górze pojawiła się jako rezydentka interny, którą opiekował się dr Adam Pawica. W szpitalu trzymała się wraz z swymi przyjaciółmi z medycyny – Przemkiem Zapałą (Marcin Rogacewicz) i Wiktorią Consalidą (Katarzyna Dąbrowska). Była zakochana w Witku Latoszku, miała romans z Przemkiem. W wyniku wypadku samochodowego ma trudności z poruszaniem się, a jedynym ratunkiem jest endoproteza. Jej mężem został Paweł Lewicki (Maciej Marczewski)

• Wiktoria Manuela Consalida – Hiszpanka z polskimi korzeniami (Katarzyna Dąbrowska) do Leśnej Góry na rezydenturę trafiła wraz z swoim chłopakiem Przemysławem Zapałą (Marcin Rogacewicz). Jest matką Blanki. Była związana z Przemkiem.

• Przemysław Zapała (Marcin Rogacewicz) – chirurg-rezydent z Leśnej Góry znalazł się tam wraz z trójką swoich przyjaciół: Agatą Woźnicką, Wiktorią Manuelą Consalidą (jego dziewczyną) i Marcinem Maciejewskim (Rafał Fudalej). Przez pewien czas był związany z Wiktorią.

• Małgorzata i Robert Donovan – po rozwodzie rodziców Zosia została z matką, a Małgosia na ponad 20 lat wyjechała z ojcem, Andrzejem Stankiewiczem (Michał Grudziński) do Australii. Po latach wróciła do Polski wraz ze swoim kochankiem Jerzym Kozerskim (Piotr Adamczyk), mającym zamiar uruchomić polską filię zagranicznego koncernu farmaceutycznego. Małgosia objęła stanowisko dyrektora administracyjnego szpitala. Robert (Oleksandr Nikitin) jest mężem Małgorzaty a Igor ich synem.

• Mariola i Henryk Weiss–Korzyccy – Henryk Weiss-Korzycki (Tomasz Kot) to biznesmen milioner, który do Leśnej Góry trafia z czkawką przeszkadzającą mu w interesach, a Mariola (Agnieszka Dygant) jest salową, w której się zakochuje. Ich związek rozwija się w najlepsze, kiedy okazuje się, że biznesmen ma kłopoty finansowe. Korzycki dowiaduje się od swoich doradców, iż są tylko dwa wyjścia z sytuacji: darowizna lub ślub. W efekcie oświadcza się Marioli. Po szybkim ślubie biznesmem przepada bez wieści, a właścicielką kliniki zostaje Mariolka. Zgoda na przejęcie majątku ochrania go przed wierzycielami i doprowadza do szczęśliwego otwarcia "Health & Beauty", w której pracę na stanowisku dyrektora w nowej klinice rozpoczyna Patrycja Sambor (Urszula Grabowska). Mariola namówiła również do współpracy dr. Stanisława Drzewieckiego (Paweł Deląg), chirurga plastycznego. Henryk został bankrutem. Mariola chcąc ratować męża, dla którego jedyną szansą na uniknięcie więzienie jest spłata długów, sprzedała udziały kliniki Drzewieckiemu. Niedługo potem Mariolka wróciła do pracy w leśnej górze jako szefowa firmy sprzątającej, w której do sprzątania zatrudniła swoją bratanicę Jagodę.

• Tomek i Agnieszka – Tomek (Bartosz Obuchowicz) i Agnieszka (Karolina Borkowska) poznali się w liceum. Połączyła ich młodzieńcza miłość. Momentem, który okazał się początkiem końca ich związku było niezdanie matury przez Agnieszkę. Rozgoryczona i załamana córka Brunona wyjechała do Stanów Zjednoczonych do pracy w charakterze opiekunki do dziecka. Po jakimś czasie przyjechała ze swoim kochankiem do Polski przy okazji odwiedzin rodziny. Tomek był związany z poznaną na studiach dziewczyną Anią Bochenek (Alicja Bachleda-Curuś), a Agnieszka zaś była w związku z kolegą Tomka Igorem Kurowskim (Maciej Zakościelny), po rozpadzie którego przeprowadziła się do rodziny do Szwecji i tam podjęła studia.

• Monika i Tadeusz Zybert – Tadeusz Zybert (Marian Opania) jest profesorem, niegdyś dyrektorem leśnogórskiego szpitala. Monika (Jolanta Fraszyńska), córka Tadeusza, zamierzała poświęcić się psychiatrii. Zrobiła specjalizację w tej dziedzinie, jednak ostatecznie swoje prawdziwe powołanie odnalazła w medycynie – została ratownikiem medycznym. Początkowo była związana z muzykiem Mikołajem Mellado. Tadeusz związał się z siostrą swojej zmarłej żony, Klarą (Magdalena Zawadzka). Związek Moniki i Mikołaja rozpadł się, podobnie jak Tadeusza i Klary. Następnie Monika związała się z Bruno Walickim. Niedługo po wspólnym zamieszkaniu, będąca w ciąży Monika, wyznała ukochanemu, że pragnie dziecka, co doprowadziło do sprzeczki i rozstania. Bruno wyjechał, a nieco później Monika urodziła jego córeczkę Hanię, postanawiając ukryć przed nim prawdę o wspólnym dziecku. Mężem Moniki został Krzysztof Jędras (Andrzej Bienias).

• Danuta i Stefan Tretterowie – Danutę Dębską (Daria Trafankowska) i Stefana Trettera (Piotr Garlicki) połączyła miłość pomimo, że Tretter był wówczas żonaty. Gdy jego żona zachorowała na raka Stefan porzucił Danutę. Danuta podjęła pracę w leśnogórskim szpitalu, gdzie pełniła funkcję siostry oddziałowej. Po wielu latach drogi Danuty i Stefana skrzyżowały się ponownie. Tretter podjął pracę w szpitalu i odzyskał Danutę. Wkrótce po ślubie wykryto u Danuty tętniaka mózgu, na skutek którego umarła. Ostatecznie Tretter wiedzie samotne życie i skupiony jest na prowadzeniu szpitala (został dyrektorem, następcą Bruna Walickiego).

• Elżbieta Żak i Katarzyna Maj – po odejściu Meg Donovan jej następczynią została Elżbieta Żak (Ewa Kasprzyk). Podczas jej pracy w szpitalu do grona lekarzy dołączyła jej pasierbica – Katarzyna Maj (Monika Węgiel). Epizod pani radiolog Katarzyny w Leśnej Górze skończył się gdy przez pomyłkę podała pacjentowi (Sylwester Matulka) baryt podczas tomografii czym omal nie doprowadziła do jego śmierci.

• Agata i Maciej Depczykowie – Agata (Dorota Segda) była dyrektor administracyjną leśnogórskiego szpitala. W przeszłości łączył ją romans z samotnym wówczas Jakubem Burskim, który skończył się niechcianą ciążą i poronieniem. Następnie w jej życiu pojawił się nowy adorator – Maciej (Krzysztof Zawadzki), syn docenta Depczyk (Marek Barbasiewicz). Po licznych perypetiach Agata i Maciej zdecydowali się wyjechać za granicę na stałe. Agata zrezygnowała z funkcji dyrektor administracyjnej, a jej miejsce zajęła Małgorzata Donovan.

• Bożena i Marek Zbieciowie – Bożena (Edyta Jungowska) i Marek (Paweł Wilczak) poznali się w leśnogórskim szpitalu. Marek był salowym w szpitalu i stanął w obronie Bożeny, którą chciał zgwałcić Wejchert (Robert Brzeziński). W efekcie ugodzenia nożem Wejchert zmarł, a Marek trafił do więzienia. W więzieniu Marek i Bożena pobrali się. Gdy Marek wyszedł na wolność, awansował z salowego na stanowisko ratownika pogotowia. Jego marzeniem było spłodzić syna, jednak okazało się, że jest bezpłodny. W 2003 załamany wyszedł z domu i nie wrócił. Obecnie Bożena jest żoną Ruuda van der Graafa (Redbad Klynstra) i stara się o adopcję małego Mareczka.

• Adam i Katarzyna Pawicowie – Adam (Andrzej Zieliński) był internistą w leśnogórskim szpitalu. Jego żoną została Katarzyna Jaskólska (Antonina Choroszy), rozwódka wychowująca syna – Adama, wicedyrektorka radziejowskiego szpitala, który wszedł w fuzję ze szpitalem w Leśnej Górze. W związku z perturbacjami w szpitalu Pawica przyjął propozycję Marioli i Patrycji Sambor (Urszula Grabowska) objęcia stanowiska dyrektora medycznego nowo utworzonej klinki "Health & Beauty". Po cudzołóstwie żony ze swoim byłym mężem (Jacek Borkowski) Adam Pawica odszedł od Katarzyny.

Obsada

Postacie główne aktualnie występujące w serialu

Aktor	Rola	Status
Kamilla Baar	Hana Goldberg	od 2011
Andrzej Bienias	Krzysztof Jędras	od 2007
Marek Bukowski	Piotr Gawryło	od 2010
Paulina Chruściel	Ludmiła Papierniak	od 2011
Katarzyna Dąbrowska	Wiktoria Consalida	od 2008
Małgorzata Foremniak	Zofia Stankiewicz-Burska	od 1999
Rafał Fudalej	Marcin Maciejewski	od 2009
Piotr Garlicki	Stefan Tretter	od 2000
Maria Góralczyk	Beata Nowakowska	od 2007
Dariusz Jakubowski	Dariusz Wójcik	od 1999
Agnieszka Judycka	Nina Rudnicka	od 2011
Edyta Jungowska	Bożena Van Der Graaf	od 2000
Ewa Kasprzyk-Bernatowicz	Elżbieta Żak	od 2008
Redbad Klynstra	Ruud Van Der Graaf	od 2007
Emilia Komarnicka	Agata Woźnicka	od 2008
Julia Kornacka	Amelia Burska (#2)	od 2006
Robert Koszucki	Rafał Konica	od 2007
Radosław Krzyżowski	Michał Sambor	od 2004
Bartosz Opania	Witold Latoszek	od 2001
Marian Opania	Tadeusz Zybert	od 1999
Marcin Rogacewicz	Przemek Zapała	od 2008
Anita Sokołowska	Lena Starska	od 2004
Beata Ścibakówna	Karolina Orlicka	od 2007
Marcin Zacharzewski	Borys Jakubek	od 2011
Grażyna Zielińska	Maria Zbieć	od 2001
Michał Żebrowski	Andrzej Falkowicz	od 2012
Artur Żmijewski	Jakub Burski	od 1999

Postacie drugoplanowe aktualnie występujące w serialu

Aktor	Rola	Status
Grażyna Barszczewska	onkolog	od 2010
Renata Berger	Jadwiga Ziemiańska	od 1999
Anna Ćwięka	Kinga	od 2011
Marta Dąbrowska	Kinga Walczyk	od 2011
Monika Figura	Anna Oleszkówna	od 2000
Bartosz Głogowski	Matczak	2005–2007, od 2012
Anna Iberszer	Anna	od 2011
Elżbieta Jaroszek	pielęgniarka bloku operacyjnego	od 2009
Jakub Kłys	Krzyś Sambor	od 2008
Magdalena Ogórek	Magda	od 2002
Joanna Pach	Joanna	2001–2009, od 2011
Jolanta Rzaczkiewicz	Anna	od 2000
Marcin Sianko	Paweł Gracz	od 2011
Sławomir Wierzbicki	Sławomir	od 2007
Szymon Zyska	Feliks Latoszek	od 2012

Aktorzy, którzy odeszli z serialu

Aktor	Rola	Status
Krzysztof Chamiec	Jan Burski	2000
Jakub Przebindowski	Krzysztof Siedlecki	1999–2000
Magdalena Stużyńska-Brauer	Magdalena Szymczak	1999–2000
Agnieszka Warchulska	Katarzyna Gostyńska	1999–2000
Mariusz Zalejski	Zygmunt	1999–2001
Magdalena Zawadzka	Klara	2000–2001
Aneta Zając	Jolanta Wolniak	2000–2001
Barry Abdullaje	Abdul Dialo	2000–2001
Robert Janowski	Mikołaj Mellado	1999–2001
Beata Kawka	Anna Wolniak	1999–2002
Bogdan Baer	Hrabia Edward Ryszkiewicz	2000–2002
Barbara Brylska	Barbara Burska	2000–2002
Ewa Skibińska	Elżbieta Walicka	1999–2002
Krzysztof Pieczyński	Bruno Walicki	1999–2003
Jan Prosiński	Paweł Walicki	1999–2003
Bartłomiej Pyrek	Staś Walicki	2002–2003
Leon Niemczyk	Michał Kalita	1999–2003
Zofia Merle	Genowefa Burczyk	1999–2003
Paweł Wilczak	Marek Zbieć	2000–2003
Daria Trafankowska	Danuta Dębska-Tretter	1999–2004
Mariusz Bonaszewski	Jan Sarapata	2002–2004
Paweł Szwed	Witold Gołąbek	2000–2004
Piotr Adamczyk	Jerzy Kozerski	2003–2004
Alicja Bachleda-Curuś	Anna Bochenek	2002–2004
Maciej Zakościelny	Igor Kurowski	2002–2004
Paweł Burczyk	Kazimierz Bąk	2001–2004
Jarosław Jakimowicz	Rafał Oleński	2004–2005
Karolina Borkowska	Agnieszka Walicka	1999–2005
Dorota Segda	Agata Kwiecińska-Depczyk	1999–2005
Marek Barbasiewicz	Dariusz Depczyk	2000–2005
Szymon Bobrowski	Hubert Koziński	2003–2005
Dorota Zakrzewska	pielęgniarka	2000–2006
Michał Czernecki	Piotr Kusy	2005–2006
Artur Dziurman	Milecki	2004–2006
Angelika i Natalia Kukulskie	Amelia Burska (#1)	2002–2006
Michał Grudziński	Andrzej Stankiewicz	2004–2007
Andrzej Mrowiec	Andrzej Kalarus	2002, 2006–2007
Mariusz Drężek	Bartosz Domagalski	2005–2007
Tomasz Kot	Henryk Weiss-Korzycki	2004–2007
Ewa Wiśniewska	Helena Weiss-Korzycka	2004–2006
Sara Müldner	Julia Nowak-Burska	1999–2007
Anna Cieślak	Alicja Siedlecka	2006–2007
Krzysztof Zawadzki	Maciej Depczyk	2002–2005, 2008
Antonina Choroszy	Katarzyna Pawica	2003–2008
Urszula Grabowska	Patrycja Sambor	2005–2008
Paweł Deląg	Stanisław Drzewiecki	2007–2008
Maja Ostaszewska	Małgorzata "Meg" Donovan	2003–2008
Oleksandr Nikitin	Robert Donovan	2006–2009
Karol Wróblewski	Sylwester Bielecki	1999–2009
Agnieszka Dygant	Mariola Muślinek-Korzycka	2001–2009
Emilia Krakowska	Gabriela Krukowska-Kalita	1999–2009
Edwin Petrykat	Rafał Mazurkiewicz	2006–2009
Joanna Liszowska	Dorota Lewkiewicz-Czyż	2005–2009
Julian Krzysztof Warunek	Szymański	2000, 2004–2009
Zdzisław Kuźniar	Zygmunt Niedziela	2009
Maciej Radel	Konstanty Matuszka	2007–2010
Łukasz Matecki	Wojciech Sarnecki	2009–2010
Lech Mackiewicz	Richard Edwards	2008–2010
Cezary Kosiński	Jacek Mejer	2000–2007, 2010
Karolina Gorczyca	Iwona Kalicka	2009–2010
Jan Mayzel	Franciszek Kwiecień	2000–2001, 2003, 2005–2007, 2010
Gabrysia Juszczuk	Hanna Zybert-Jędras	2006–2010
Agata Sasinowska	Jagoda "Gunia"	2008–2010
Hanna Dunowska	Hanna Kalinowska	2000–2001, 2003–2004, 2007–2008, 2010
Monika Węgiel	Katarzyna Maj	2009–2010
Małgorzata Zajączkowska	Irena Kozioł	1999–2010
Jolanta Fraszyńska	Monika Zybert-Jędras	1999–2010
Olga Bończyk	Edyta Kuszyńska	2001–2010
Krzysztof Janczar	Małecki-Pawiński	2001–2002, 2004–2005, 2007–2008, 2010–2011
Magdalena Górska	Iza	2010–2011
Matylda Damięcka	Joanna Duda	2010–2011
Gabriela Świerczyńska	Antonina Soszyńska	2011
Krzysztof Wakuliński	Andrzej Soszyński	2011
Anna Dereszowska	Magda Soszyńska	2011
Katarzyna Bujakiewicz	Marta Kozioł	2000–2011
Jacek Labijak	Duda	2007–2008, 2010–2011
Marcin Mroziński	Kazimierz Janoszy	2009–2011
Bartosz Obuchowicz	Tomasz Kozal-Burski	1999–2011
Jagoda Szaluś	Blanka Consalida	2009, 2011
Zbigniew Waleryś	Manfred Piątkowski	2009–2011
Andrzej Zieliński	Adam Pawica	1999–2011
Maciej Marczewski	Paweł Lewicki	2010–2012
Anna Czartoryska	Dorota Lewicka	2011–2012
Anna Stępień	Karen Wronski	2011–2012

Odcinki

Każdy sezon serialu liczy ok. 35 odcinków. liczba odcinków poszczególnej serii zależy głównie od pory rozpoczęcia emisji serialu po wakacjach, oraz końca emisji przed latem roku następnego. Najkrótszy jak do tej pory był sezon I liczący 34 odcinki (z racji tego iż emisja rozpoczęła się w listopadzie). Najdłuższy natomiast był sezon VII, jako jedyny liczący 40 odcinków.

lata produkcji	odcinki	sezon	lata	odcinki	rozpoczęcie emisji	zakończenie emisji
1999	1 – 11, 13	I	1999/2000	1 – 34	7 listopada 1999	25 czerwca 2000
2000	12, 14 – 52	II	2000/2001	35 – 71	24 września 2000	17 czerwca 2001
2001	53 – 89	III	2001/2002	72 – 107	7 października 2001	9 czerwca 2002
2002	90 – 130	IV	2002/2003	108 – 145	6 października 2002	15 czerwca 2003
2003	131 – 167	V	2003/2004	146 – 184	21 września 2003	6 czerwca 2004
2004	168 – 205	VI	2004/2005	185 – 223	19 września 2004	26 czerwca 2005
2005	206 – 243	VII	2005/2006	224 – 263	18 września 2005	18 czerwca 2006
2006	244 – 281	VIII	2006/2007	264 – 299	24 września 2006	10 czerwca 2007
2007	282 – 317	IX	2007/2008	300 – 337	23 września 2007	15 czerwca 2008
2008	318 – 355	X	2008/2009	338 – 374	21 września 2008	19 czerwca 2009
2009	356 – 397	XI	2009/2010	375 – 412	11 września 2009	11 czerwca 2010
2010	398 – 432	XII	2010/2011	413 – 449	24 września 2010	17 czerwca 2011
2011	433 – 470	XIII	2011/2012	450 – ?	9 września 2011	? czerwca 2012
2012	471 - ?

Linki zewnętrzne

• Na dobre i na złe w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
• Na dobre i na złe w bazie filmweb.pl
• Na dobre i na złe w bazie filmpolski.pl
• Oficjalna strona serialu
• Strona serialu w serwisie TVP