Synonimy (film)

Synonimy
Synonymes
Gatunek	dramat
Rok produkcji	2019
Data premiery	13 lutego 2019; 11 października 2019 (Polska)
Kraj produkcji	Izrael; Francja; Niemcy
Język	francuski; hebrajski
Czas trwania	123 min
Reżyseria	Nadaw Lapid
Scenariusz	Nadaw Lapid; Haim Lapid
Główne role	Tom Mercier; Quentin Dolmaire; Louise Chevillotte
Zdjęcia	Shai Goldman
Scenografia	Pascale Consigny
Kostiumy	Khadija Zeggaï
Montaż	Neta Braun; Era Lapid; François Gédigier
Produkcja	Saïd Ben Saïd; Michel Merkt
	Nagrody
	2019: Złoty Niedźwiedź i Nagroda FIPRESCI na 69. MFF w Berlinie

Synonimy (fr. Synonymes) – izraelsko-francusko-niemiecki dramat filmowy z 2019 roku w reżyserii Nadawa Lapida. Zdjęcia kręcono w Paryżu i Tel Awiwie^[1].

Bazująca na doświadczeniach samego reżysera historia młodego Izraelczyka, który udaje się na emigrację, by zapomnieć o traumach przeżytych w swojej ojczyźnie, głównie związanych ze służbą wojskową. Yoav ma dość panującej w Izraelu hipokryzji i okrucieństwa, chciałby uwolnić się od swoich korzeni. Jednakże dużą przeszkodą w asymilacji w Paryżu staje się słaba znajomość języka i liczne różnice kulturowe. Tytułowe synonimy to negatywne określenia ojczyzny Yoava, których uczy się on zgłębiając język francuski^[2].

Obraz miał swoją premierę w sekcji konkursowej na 69. MFF w Berlinie, gdzie zdobył główną nagrodę Złotego Niedźwiedzia jako pierwszy w historii tej imprezy film izraelskiego twórcy. Lapid otrzymał także Nagrodę FIPRESCI^[3].

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Tom Mercier – Yoav
Quentin Dolmaire – Emile
Louise Chevillotte – Caroline
Uria Hayik – Yaron
Olivier Loustau – Michel
Léa Drucker – nauczycielka francuskiego^[4]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ Melanie Goodfellow: Nadav Lapid, Said Ben Said gear up for 'Synonyms' shoot in Paris. Screen Daily, 17.07.2017. [dostęp 2024-02-08]. (ang.).
↑ Glenn Kenny: Review: Synonyms. RogerEbert.com, 25.10.2019. [dostęp 2024-02-08]. (ang.).
↑ Martin Blaney: Berlin 2019 winners: ‘Synonymes’ takes Golden Bear. Screen Daily, 16.02.2019. [dostęp 2024-02-08]. (ang.).
↑ Jay Weissberg: Film Review: ‘Synonyms’. "Variety", 13.02.2019. [dostęp 2024-02-08]. (ang.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Synonimy w bazie Filmweb
Synonymes w bazie IMDb (ang.)

[1] Melanie Goodfellow: Nadav Lapid, Said Ben Said gear up for 'Synonyms' shoot in Paris. Screen Daily, 17.07.2017. [dostęp 2024-02-08]. (ang.).

[2] Glenn Kenny: Review: Synonyms. RogerEbert.com, 25.10.2019. [dostęp 2024-02-08]. (ang.).

[3] Martin Blaney: Berlin 2019 winners: ‘Synonymes’ takes Golden Bear. Screen Daily, 16.02.2019. [dostęp 2024-02-08]. (ang.).

[4] Jay Weissberg: Film Review: ‘Synonyms’. "Variety", 13.02.2019. [dostęp 2024-02-08]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

1950–1959	Czterech w jeepie / Bez adresu / Sprawiedliwości stało się zadość / Kopciuszek / Bobrowa dolina (1951) Ona tańczyła jedno lato (1952) Cena strachu (1953) Wybór Hobsona (1954) Szczury (1955) Zaproszenie do tańca (1956) Dwunastu gniewnych ludzi (1957) Tam, gdzie rosną poziomki (1958) Kuzyni (1959)
1960–1979	Żywot Łazika z Tormesu (1960) Noc (1961) Rodzaj miłości (1962) Bushido – saga o samurajach / Szatan (1963) Upalne lato (1964) Alphaville (1965) Matnia (1966) Start (1967) Na kogo wypadnie (1968) Młode lata (1969) Ogród Finzi-Continich (1971) Opowieści kanterberyjskie (1972) Odległy grom (1973) Kariera Duddy Kravitza (1974) Adopcja (1975) Buffalo Bill i Indianie (1976) Wniebowstąpienie (1977) Co powiedział Max / Pstrągi (1978) David (1979)
1980–1999	Palermo czy Wolfsburg / Heartland (1980) Szybciej, szybciej (1981) Tęsknota Veroniki Voss (1982) Przewaga / Ul (1983) Strumienie miłości (1984) Wetherby / Kobieta i obcy (1985) Stammheim (1986) Temat (1987) Czerwone sorgo (1988) Rain Man (1989) Skowronki na uwięzi / Pozytywka (1990) Dom uśmiechów (1991) Wielki Kanion (1992) Przyjęcie weselne / Kobiety znad Jeziora Pachnących Dusz (1993) W imię ojca (1994) Przynęta (1995) Rozważna i romantyczna (1996) Skandalista Larry Flynt (1997) Dworzec nadziei (1998) Cienka czerwona linia (1999)
2000–2019	Magnolia (2000) Intymność (2001) Spirited Away: W krainie bogów / Krwawa niedziela (2002) Na tym świecie (2003) Głową w mur (2004) Czarna Carmen (2005) Grbavica (2006) Małżeństwo Tui (2007) Elitarni (2008) Gorzkie mleko (2009) Miód (2010) Rozstanie (2011) Cezar musi umrzeć (2012) Pozycja dziecka (2013) Czarny węgiel, kruchy lód (2014) Taxi – Teheran (2015) Fuocoammare. Ogień na morzu (2016) Dusza i ciało (2017) Touch Me Not (2018) Synonimy (2019)
2020–	Zło nie istnieje (2020) Niefortunny numerek lub szalone porno (2021) Alcarràs (2022) Adamant (2023)