Hymn Tanzanii

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Mungu ibariki Afrika
Państwo  Tanzania
Muzyka Enoch Sontonga, 1897
Lata obowiązywania od 1961

Mungu ibariki Afrika – hymn państwowy Tanzanii.

Jest to wersja popularnej afrykańskiej pieśni Nkosi Sikelel' iAfrika w języku suahili.

Tekst[edytuj | edytuj kod]

suahili


Mungu ibariki Afrika
Wabariki Viongozi wake
Hekima Umoja na
Amani Hizi ni ngao zetu
Afrika na watu wake.

CHORUS:
Ibariki Afrika
Ibariki Afrika
Tubariki watoto wa Afrika.

Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na Umoja
Wake kwa Waume na Watoto
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.

CHORUS:
Ibariki Tanzania
Ibariki Tanzania
Tubariki watoto wa Tanzania.

polski


Boże Błogosław Afrykę
Błogosław jej przywódców
Mądrość, jedność i pokój
To są nasze tarcze
Afryki i jej mieszkańców

REFREN:
Błogosław Afrykę
Błogosław Afrykę
Pobłogosław Nas, Dzieci Afryki

Boże pobłogosław Tanzanię
Dar wiecznej wolności i jedności
Dla jego kobiet, mężczyzn i dzieci
Boże pobłogosław Tanzanię i jej mieszkańców


REFREN:
Pobłogosław Tanzanię
Pobłogosław Tanzanię
Pobłogosław nas, dzieci Tanzanii