Przejdź do zawartości

Puchar Świata kobiet w skokach narciarskich 2015/2016 – Sapporo

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Puchar Świata kobiet w skokach narciarskich 2015/2016 – Sapporo
Niżny Tagił Zaō
Data

15 - 17 stycznia 2016

Gospodarz

Sapporo

Organizator

FIS

Liczba konkurencji

2

Zwycięzcy
Pierwszy konkurs indywidualny (16.1.2016)

Japonia Sara Takanashi

Drugi konkurs indywidualny (17.1.2016)

Japonia Sara Takanashi

Strona internetowa
Mapa konturowa świata, u góry po prawej znajduje się punkt z opisem „Sapporo”
Położenie na mapie świata

Trzecie zawody Pucharu Świata kobiet w skokach narciarskich w sezonie 2015/2016 w odbyły się w japońskim Sapporo. Kwalifikacje do pierwszego konkursu indywidualnego wygrała Słowenka Urša Bogataj. W pierwszym konkursie indywidualnym rozegranym 16 stycznia zwyciężyła Japonka Sara Takanashi, na drugim miejscu uplasowała się Słowenka Ema Klinec a na trzecim Taylor Henrich z Kanady. Kwalifikacje do drugiego konkursu indywidualnego wygrała Włoszka Elena Runggaldier. W drugim konkursie indywidualnym rozegranym 17 stycznia zwyciężyła ponownie Japonka Sara Takanashi, na drugim i trzecim miejscu uplasowały się austriackie skoczkinie Daniela Iraschko-Stolz i Jacqueline Seifriedsberger.

Skocznia

[edytuj | edytuj kod]
Nazwa skoczni Miejscowość Punkt K HS Rekord skoczni
Miyanomori Japonia Sapporo K90 HS100 103,0 m Japonia Sara Takanashi 11.01.2014

Program zawodów

[edytuj | edytuj kod]
Dzień Konkurencja Początek Liczba uczestników
Czas lokalny CET
15 stycznia Oficjalny trening 11:00 3:00 53
Kwalifikacje do pierwszego konkursu indywidualnego 12:30 4:30 51
16 stycznia Pierwszy konkurs indywidualny 11:00 3:00 40
17 stycznia Kwalifikacje do drugiego konkursu indywidualnego 10:00 2:00 46
Drugi konkurs indywidualny 11:00 3:00 40

Dyrektorem konkursów podczas zawodów Pucharu Świata w Sapporo był Yuji Nishimori, oraz z ramienia Międzynarodowej Federacji Narciarskiej, dyrektorka zawodów Pucharu Świata, Chika Yoshida. Jej asystentem był, podobnie jak w innych oficjalnych zawodach organizowanych przez FIS, Borek Sedlák. Sędzią technicznym był Reed Zuehlke, a jego asystentem – Martin Brunner.

Sędzia Stanowisko
Kwalifikacje
do 1. k. ind.
1. konkurs indywidualny Kwalifikacje
do 2. k. ind.
2. konkurs indywidualny
Słowenia Sašo Komovec A B
Korea Południowa Lee Sang-oh B E
Japonia Ryuichi Inoue C D
Kazachstan Aleksandr Klimow D A
Austria Marion Vettori E C

Wyniki

[edytuj | edytuj kod]

Kwalifikacje do pierwszego konkursu indywidualnego

[edytuj | edytuj kod]
Pozycja Zawodnik Reprezentacja Skok Styl Belka Wiatr Wynik Kwalifikacja
1. Urša Bogataj  Słowenia 92,0 m 50,5 14 0,75 109,7 Q
2. Ema Klinec  Słowenia 87,0 m 52,0 14 -0,13 107,0 Q
3. Taylor Henrich  Kanada 87,5 m 51,5 16 -0,31 102,9 Q
4. Katharina Althaus  Niemcy 86,0 m 51,0 16 -0,62 101,8 Q
5. Irina Awwakumowa  Rosja 86,0 m 52,0 16 -0,47 101,6 Q
6. Svenja Würth  Niemcy 85,5 m 51,0 14 0,43 99,2 Q
7. Kaori Iwabuchi  Japonia 84,0 m 48,5 14 -0,31 98,9 Q
8. Špela Rogelj  Słowenia 82,0 m 50,5 14 -0,39 97,5 Q
9. Elena Runggaldier  Włochy 83,0 m 50,5 16 -0,75 96,3 Q
10. Yūka Setō  Japonia 82,0 m 49,5 14 -0,17 94,8 Q
11. Anna Rupprecht  Niemcy 82,5 m 49,5 14 0,08 94,0 Q
12. Nita Englund  Stany Zjednoczone 80,5 m 49,5 14 -0,34 93,1 Q
13. Tara Geraghty-Moats  Stany Zjednoczone 80,5 m 49,5 14 0,02 90,4 Q
14. Gianina Ernst  Niemcy 80,0 m 49,0 14 -0,17 90,3 Q
15. Abby Hughes  Stany Zjednoczone 82,0 m 49,0 14 -0,56 89,4 Q
16. Ayuka Takeda  Japonia 81,5 m 49,5 14 0,50 89,3 Q
17. Minami Watanabe  Japonia 82,5 m 49,5 14 1,20 86,8 Q
18. Coline Mattel  Francja 80,5 m 50,0 14 0,86 85,5 Q
19. Daniela Haralambie  Rumunia 78,0 m 48,0 14 -0,13 85,0 Q
20. Sofja Tichonowa  Rosja 78,0 m 49,0 16 -0,51 82,9 Q
21. Atsuko Tanaka  Kanada 78,5 m 48,5 14 0,47 82,5 Q
22. Julia Kykkänen  Finlandia 75,0 m 48,0 16 -1,10 80,5 Q
23. Julia Clair  Francja 72,5 m 48,0 14 -0,89 79,9 Q
24. Evelyn Insam  Włochy 74,5 m 48,0 14 -0,18 78,4 Q
25. Zdena Pešatová  Czechy 77,0 m 45,0 14 0,14 78,1 Q
26. Katja Požun  Słowenia 75,5 m 48,0 14 0,21 77,7 Q
27. Léa Lemare  Francja 77,0 m 48,5 14 0,84 77,1 Q
28. Aleksandra Kustowa  Rosja 74,5 m 46,5 14 -0,20 77,0 Q
29. Haruka Iwasa  Japonia 76,5 m 48,0 14 0,68 76,6 Q
30. Ksienija Kabłukowa  Rosja 74,0 m 48,0 14 0,14 75,1 Q
31. Jun Maruyama  Japonia 74,0 m 46,5 14 0,02 74,4 NQ
32. Elisabeth Raudaschl  Austria 72,5 m 47,0 14 -0,29 74,2 NQ
33. Nina Lussi  Stany Zjednoczone 74,5 m 48,0 14 0,54 73,5 NQ
34. Ayumi Watase  Japonia 74,0 m 47,5 14 0,47 72,5 NQ
35. Misaki Shigeno  Japonia 74,0 m 47,5 14 0,96 69,4 NQ
36. Aki Matsuhashi  Japonia 72,0 m 47,0 14 0,32 69,0 NQ
37. Chang Xinyue  Chiny 73,0 m 44,5 14 0,36 68,2 NQ
38. Sabrina Windmüller  Szwajcaria 70,5 m 47,0 14 0,07 67,6 NQ
39. Anastasija Gładyszewa  Rosja 67,0 m 45,0 14 -0,38 61,9 NQ
40. Li Xueyao  Chiny 68.0 m 43,0 14 -0,03 59,2 NQ
41. Liu Qi  Chiny 69,0 m 42,0 14 0,16 59,0 NQ
42. Shihori Ōi  Japonia 64,5 m 46,5 14 0,22 54,1 NQ
43. Ma Tong  Chiny 58,0 m 41,5 14 -0,44 40,9 NQ
Chiara Hölzl  Austria 91,0 m 16 0,15 pq
Daniela Iraschko-Stolz  Austria 90,5 m 16 -0,48 pq
Eva Pinkelnig  Austria 80,5 m 16 -0,58 pq
Jacqueline Seifriedsberger  Austria DNS pq
Yūki Itō  Japonia 91,0 m 16 0,10 pq
Sara Takanashi  Japonia DNS pq
Juliane Seyfarth  Niemcy 74,5 m 16 -1,00 pq
Carina Vogt  Niemcy 77,0 m 16 -0,89 pq
Maren Lundby  Norwegia 86,5 m 16 -0,18 pq
Maja Vtič  Słowenia 91,0 m 16 0,00 pq

Pierwszy konkurs indywidualny

[edytuj | edytuj kod]
Pozycja Zawodnik Reprezentacja Seria 1 Seria 2 Wynik
Skok Belka Wiatr Skok Belka Wiatr
złoto Sara Takanashi  Japonia 97,0 m 13 0,70 98,0 m 13 0,76 265,6
srebro Ema Klinec  Słowenia 93,0 m 15 0,23 95,0 m 15 0,42 241,3
brąz Daniela Iraschko-Stolz  Austria 93,0 m 15 0,40 91,5 m 15 -0,01 234,5
4. Chiara Hölzl  Austria 92,0 m 15 0,17 89,5 m 15 -0,74 232,1
5. Jacqueline Seifriedsberger  Austria 91,0 m 15 0,38 93,0 m 15 0,52 229,3
6. Katharina Althaus  Niemcy 89,0 m 15 0,00 88,0 m 15 0,15 216,5
7. Irina Awwakumowa  Rosja 92,0 m 15 0,75 87,0 m 15 0,24 215,2
8. Maren Lundby  Norwegia 83,5 m 15 -0,44 90,5 m 15 -0,08 215,0
9. Špela Rogelj  Słowenia 88,0 m 15 0,56 90,5 m 15 0,81 214,7
10. Yūki Itō  Japonia 87,5 m 15 0,39 88,5 m 15 0,12 214,2
11. Urša Bogataj  Słowenia 89,0 m 15 0,59 88,5 m 15 0,44 212,9
12. Maja Vtič  Słowenia 86,5 m 15 0,03 88,0 m 15 0,30 209,9
13. Taylor Henrich  Kanada 91,0 m 15 0,87 84,5 m 15 0,11 208,7
14. Juliane Seyfarth  Niemcy 88,0 m 15 0,42 87,5 m 15 0,87 207,7
15. Julia Kykkänen  Finlandia 85,5 m 15 0,34 89,0 m 15 0,97 204,1
16. Yūka Setō  Japonia 93,5 m 15 1,62 81,5 m 15 -0,20 203,6
17. Kaori Iwabuchi  Japonia 86,0 m 15 0,20 85,0 m 15 0,14 201,3
18. Elena Runggaldier  Włochy 90,0 m 15 0,79 79,5 m 15 -0,54 199,1
19. Anna Rupprecht  Niemcy 87,0 m 15 0,70 80,5 m 15 0,07 191,6
20. Sofja Tichonowa  Rosja 86,5 m 15 1,03 84,5 m 15 0,88 191,3
21. Tara Geraghty-Moats  Stany Zjednoczone 89,5 m 15 0,80 77,0 m 15 0,04 189,6
22. Svenja Würth  Niemcy 85,0 m 15 -0,33 79,0 m 15 0,62 186,6
23. Coline Mattel  Francja 82,5 m 15 0,27 79,0 m 15 -0,29 183,0
24. Daniela Haralambie  Rumunia 82,0 m 15 -0,03 79,0 m 15 -0,17 182,0
25. Eva Pinkelnig  Austria 81,5 m 15 -0,04 79,5 m 15 -0,14 181,4
26. Ksienija Kabłukowa  Rosja 81,0 m 15 0,05 81,5 m 15 0,89 178,0
27. Katja Požun  Słowenia 86,0 m 15 0,59 75,0 m 15 0,14 173,8
28. Nita Englund  Stany Zjednoczone 86,5 m 15 0,48 73,0 m 15 -0,08 172,5
29. Evelyn Insam  Włochy 82,5 m 15 0,60 78,5 m 15 0,56 171,1
30. Léa Lemare  Francja 84,5 m 15 0,85 73,0 m 15 0,17 167,0
31. Minami Watanabe  Japonia 83,5 m 15 1,03 NQ 90,4
32. Abby Hughes  Stany Zjednoczone 81,0 m 15 0,47 NQ 88,5
33. Gianina Ernst  Niemcy 80,5 m 15 0,03 NQ 87,8
34. Ayuka Takeda  Japonia 80,0 m 15 0,59 NQ 85,2
35. Carina Vogt  Niemcy 87,0 m 15 -0,05 NQ 84,9
36. Zdena Pešatová  Czechy 81,0 m 15 0,61 NQ 84,6
37. Atsuko Tanaka  Kanada 76,0 m 15 -0,20 NQ 81,5
38. Haruka Iwasa  Japonia 76,5 m 15 0,32 NQ 79,0
39. Aleksandra Kustowa  Rosja 76,5 m 15 0,69 NQ 74,1
40. Julia Clair  Francja 74,5 m 15 0,85 NQ 71,6

Kwalifikacje do drugiego konkursu indywidualnego

[edytuj | edytuj kod]
Pozycja Zawodnik Reprezentacja Skok Styl Belka Wiatr Wynik Kwalifikacja
1. Elena Runggaldier  Włochy 93,0 m 53,0 16 0,10 118,4 Q
2. Urša Bogataj  Słowenia 91,5 m 53,0 18 0,00 110,0 Q
3. Špela Rogelj  Słowenia 87,5 m 52,5 16 -0,21 109,1 Q
4. Julia Kykkänen  Finlandia 88,0 m 52,5 16 0,11 107,8 Q
Nita Englund  Stany Zjednoczone 90,0 m 52,5 18 -0,17 Q
6. Julia Clair  Francja 91,0 m 53,5 18 0,44 106,7 Q
7. Ema Klinec  Słowenia 88,5 m 48,0 16 0,09 104,4 Q
8. Irina Awwakumowa  Rosja 87,5 m 51,0 16 0,36 103,7 Q
9. Anna Rupprecht  Niemcy 88,5 m 51,0 18 -0,14 103,1 Q
10. Yūka Setō  Japonia 88,5 m 52,5 18 0,11 102,8 Q
11. Daniela Haralambie  Rumunia 88,5 m 51,0 18 0,05 101,7 Q
12. Sofja Tichonowa  Rosja 83,5 m 49,5 16 -0,33 99,1 Q
13. Svenja Würth  Niemcy 86,0 m 51,0 18 -0,18 98,4 Q
14. Kaori Iwabuchi  Japonia 86,5 m 49,5 18 0,03 96,3 Q
15. Katja Požun  Słowenia 84,0 m 51,0 18 -0,34 95,6 Q
16. Tara Geraghty-Moats  Stany Zjednoczone 84,0 m 51,0 18 -0,22 94,7 Q
17. Abby Hughes  Stany Zjednoczone 79,5 m 49,0 16 -0,72 93,6 Q
18. Elisabeth Raudaschl  Austria 83,5 m 50,0 18 -0,07 91,5 Q
19. Coline Mattel  Francja 82,5 m 50,5 18 -0,24 91,4 Q
20. Zdena Pešatová  Czechy 81,5 m 49,5 18 -0,05 86,9 Q
21. Léa Lemare  Francja 82,0 m 49,5 18 0,24 86,0 Q
22. Ayuka Takeda  Japonia 79,5 m 50,0 18 -0,23 84,8 Q
23. Evelyn Insam  Włochy 79,5 m 49,5 18 -0,23 84,3 Q
24. Aki Matsuhashi  Japonia 73,5 m 47,5 16 -0,52 78,5 Q
25. Atsuko Tanaka  Kanada 70,5 m 47,5 16 -1,23 78,0 Q
26. Sabrina Windmüller  Szwajcaria 77,5 m 48,5 18 0,07 77,1 Q
27. Anastasija Gładyszewa  Rosja 77,5 m 48,0 18 0,02 76,9 Q
28. Gianina Ernst  Niemcy 77,0 m 47,0 18 -0,16 76,2 Q
29. Ksienija Kabłukowa  Rosja 86,0 m 29,0 18 0,01 74,9 Q
30. Nina Lussi  Stany Zjednoczone 69,5 m 46,5 16 -0,62 70,3 NQ
31. Li Xueyao  Chiny 67,5 m 44,0 16 -1,13 67,7 NQ
32. Aleksandra Kustowa  Rosja 70,5 m 42,0 16 -0,43 66,3 NQ
33. Chang Xinyue  Chiny 67,0 m 42,0 16 -0,54 60,2 NQ
34. Liu Qi  Chiny 68,0 m 43,0 18 0,10 53,4 NQ
35. Ma Tong  Chiny 60,0 m 43,0 18 -0,19 38,5 NQ
Carina Vogt  Niemcy DNS
Chiara Hölzl  Austria 85,5 m 14 -0,23 pq
Daniela Iraschko-Stolz  Austria 92,0 m 14 0,21 pq
Eva Pinkelnig  Austria 83,0 m 14 -0,11 pq
Jacqueline Seifriedsberger  Austria 89,0 m 14 0,18 pq
Yūki Itō  Japonia 83,5 m 14 -0,05 pq
Sara Takanashi  Japonia 94,0 m 12 0,25 pq
Taylor Henrich  Kanada 80,5 m 14 0,04 pq
Katharina Althaus  Niemcy 78,0 m 14 -0,08 pq
Juliane Seyfarth  Niemcy 80,0 m 14 -0,32 pq
Maren Lundby  Norwegia DNS pq
Maja Vtič  Słowenia 79,5 m 14 0,04 pq

Drugi konkurs indywidualny

[edytuj | edytuj kod]
Pozycja Zawodnik Reprezentacja Seria 1 Seria 2 Wynik
Skok Belka Wiatr Skok Belka Wiatr
złoto Sara Takanashi  Japonia 97,0 m 13 0,75 94,0 m 14 -0,27 257,8
srebro Daniela Iraschko-Stolz  Austria 99,5 m 15 0,98 92,0 m 14 0,52 241,4
brąz Jacqueline Seifriedsberger  Austria 95,0 m 15 0,85 90,0 m 14 0,26 231,9
4. Chiara Hölzl  Austria 89,0 m 15 0,27 92,0 m 14 0,25 223,7
5. Julia Clair  Francja 89,5 m 15 0,51 89,5 m 14 0,36 220,4
6. Katharina Althaus  Niemcy 94,5 m 15 0,99 82,5 m 14 0,08 213,2
7. Nita Englund  Stany Zjednoczone 85,0 m 15 -0,05 91,0 m 14 0,72 210,8
8. Špela Rogelj  Słowenia 88,5 m 15 0,69 85,5 m 14 -0,08 210,7
9. Ema Klinec  Słowenia 85,5 m 15 -0,10 86,0 m 14 0,02 208,7
10. Maren Lundby  Norwegia 87,0 m 15 -0,09 84,5 m 14 0,06 207,3
11. Yūki Itō  Japonia 89,0 m 15 0,76 83,5 m 14 -0,07 207,1
12. Irina Awwakumowa  Rosja 89,5 m 15 0,32 84,0 m 14 0,03 206,3
13. Urša Bogataj  Słowenia 86,5 m 15 -0,11 85,5 m 14 0,15 205,9
14. Julia Kykkänen  Finlandia 93,5 m 15 0,69 78,5 m 14 -0,28 203,3
15. Eva Pinkelnig  Austria 91,0 m 15 1,07 82,0 m 14 -0,13 203,2
16. Anna Rupprecht  Niemcy 85,5 m 15 0,23 86,5 m 14 0,55 201,5
17. Yūka Setō  Japonia 85,0 m 15 0,22 85,0 m 14 0,09 200,0
18. Kaori Iwabuchi  Japonia 87,0 m 15 0,69 84,0 m 14 0,23 199,1
19. Elena Runggaldier  Włochy 90,0 m 15 0,65 79,5 m 14 -0,26 198,8
20. Taylor Henrich  Kanada 87,0 m 15 0,70 85,0 m 14 0,72 196,4
21. Katja Požun  Słowenia 83,5 m 15 -0,17 83,5 m 14 0,12 196,0
22. Sofja Tichonowa  Rosja 86,5 m 15 0,49 83,0 m 14 0,39 195,9
23. Maja Vtič  Słowenia 81,0 m 15 0,07 87,5 m 14 0,39 193,6
24. Juliane Seyfarth  Niemcy 85,0 m 15 0,52 81,0 m 14 0,47 186,2
25. Elisabeth Raudaschl  Austria 84,0 m 15 0,63 81,0 m 14 0,46 182,6
26. Evelyn Insam  Włochy 80,0 m 15 -0,04 80,0 m 14 0,86 173,8
27. Abby Hughes  Stany Zjednoczone 83,0 m 15 0,95 80,0 m 14 0,94 172,9
28. Atsuko Tanaka  Kanada 83,0 m 15 0,75 77,0 m 14 0,49 170,1
29. Svenja Würth  Niemcy 80,5 m 15 -0,42 73,0 m 14 -0,16 166,0
30. Daniela Haralambie  Rumunia 80,5 m 15 -0,14 72,5 m 14 -0,06 165,1
31. Zdena Pešatová  Czechy 80,0 m 15 0,06 NQ 89,1
32. Ksienija Kabłukowa  Rosja 78,5 m 15 -0,12 NQ 86,9
33. Anastasija Gładyszewa  Rosja 79,5 m 15 0,57 NQ 84,9
Léa Lemare  Francja 77,5 m 15 -0,12 NQ
35. Tara Geraghty-Moats  Stany Zjednoczone 79,5 m 15 0,51 NQ 83,7
36. Aki Matsuhashi  Japonia 79,0 m 15 1,03 NQ 79,4
37. Coline Mattel  Francja 73,5 m 15 -0,43 NQ 78,8
38. Ayuka Takeda  Japonia 74,0 m 15 -0,07 NQ 76,5
39. Sabrina Windmüller  Szwajcaria 74,0 m 15 0,49 NQ 72,9
40. Gianina Ernst  Niemcy 71,0 m 15 0,39 NQ 65,0

Klasyfikacje po konkursach w Sapporo

[edytuj | edytuj kod]

Klasyfikacja generalna Pucharu Świata

[edytuj | edytuj kod]
Miejsce Zawodnik Występy Punkty Strata do liderki
1. Japonia Sara Takanashi 5 480 -
2. Austria Daniela Iraschko-Stolz 5 319 -161
3. Austria Chiara Hölzl 5 225 -255
4. Japonia Yūki Itō 5 201 -279
5. Austria Jacqueline Seifriedsberger 5 197 -283
6. Słowenia Maja Vtič 5 178 -302
7. Norwegia Maren Lundby 5 176 -304
8. Niemcy Katharina Althaus 5 154 -326
9. Austria Eva Pinkelnig 5 136 -344
10. Słowenia Ema Klinec 5 124 -356
11. Kanada Taylor Henrich 5 114 -366
12. Niemcy Juliane Seyfarth 5 110 -370
13. Rosja Irina Awwakumowa 5 103 -377
14. Niemcy Carina Vogt 4 102 -378
15. Finlandia Julia Kykkänen 4 96 -384
16. Słowenia Špela Rogelj 5 92 -388
17. Francja Julia Clair 5 85 -395
18. Włochy Elena Runggaldier 5 76 -404
19. Rosja Sofja Tichonowa 5 70 -410
20. Stany Zjednoczone Nita Englund 5 54 -426
Japonia Yūka Setō
22. Norwegia Line Jahr 3 51 -429
23. Słowenia Urša Bogataj 5 50 -430
24. Japonia Kaori Iwabuchi 5 47 -433
25. Niemcy Anna Rupprecht 5 46 -434
26. Austria Elisabeth Raudaschl 4 44 -436
27. Stany Zjednoczone Tara Geraghty-Moats 5 34 -446
28. Rosja Anastasija Gładyszewa 4 31 -449
29. Rumunia Daniela Haralambie 5 28 -452
30. Słowenia Katja Požun 5 27 -453
31. Włochy Evelyn Insam 5 21 -459
32. Niemcy Svenja Würth 5 20 -460
33. Francja Coline Mattel 5 17 -463
34. Niemcy Gianina Ernst 5 16 -464
35. Rosja Ksienija Kabłukowa 4 5 -475
36. Stany Zjednoczone Abby Ringquist 2 4 -476
Francja Léa Lemare 5
38. Kanada Atsuko Tanaka 2 3 -477
39. Włochy Lara Malsiner 1 1 -479

Klasyfikacja generalna Pucharu Narodów

[edytuj | edytuj kod]
Miejsce Państwo Występy  Ind.   Druż.   Razem 
1.  Austria 5 921 921
2.  Japonia 5 782 782
3.  Słowenia 5 471 471
4.  Niemcy 5 448 448
5.  Norwegia 5 227 227
6.  Rosja 5 209 209
7.  Kanada 5 117 117
8.  Francja 5 106 106
9.  Włochy 5 98 98
10.  Finlandia 4 96 96
11.  Stany Zjednoczone 5 93 93
12.  Rumunia 5 28 28

Bibliografia

[edytuj | edytuj kod]