Sonet 12 (William Szekspir)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Strona tytułowa pierwszego wydania sonetów Shakespeare’a

Sonet 12 (Gdy czas w zegara uderzeniach liczę[1]) – jeden z cyklu sonetów autorstwa Williama Shakespeare'a.

Treść[edytuj]

W sonecie tym, który podobnie, jak wcześniejsze nawołuje tajemniczego młodzieńca do posiadania potomka przedstawione są symbole przemijającego czasu, takie, jak zegar, zwiędłe kwiaty, siwizna.

Forma[edytuj]

W utworze występują liczne aliteracje. W wersie pierwszym są dwie pary aliterujących słów: When I do count the clock that tells the time, natomiast w wersie ósmym występuje sekwencja czterech wyrazów rozpoczynających się do spółgłoski [b]: Borne on the bier with white and bristly beard[2].

Linki zewnętrzne[edytuj]

  • The Sonnets – pełny tekst wraz z komentarzem (ang.)

Przypisy

  1. Wszystkie tłumaczenia w tym artykule są autorstwa Macieja Słomczyńskiego
  2. Ewa Kujawska-Lis: „Słowa z kapelusza? – Shakespeare, Barańczak i sztuka aliteracji” (pol.). uwm-pl.academia.edu. [dostęp 2017-11-04].