Sonet 138 (William Szekspir)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Strona tytułowa pierwszego wydania sonetów Shakespeare’a

Sonet 138 (Gdy miła klnie się, że nią prawda rządzi[1]) – jeden z cyklu sonetów autorstwa Williama Shakespeare'a, opublikowany pierwotnie w 1599 roku, inaczej niż pozostałe utwory z tej serii, które ukazały się drugiem dopiero w 1609 roku.

Treść[edytuj]

Sonet ten, skierowany do Czarnej Damy, ma charakter żartobliwy. Podmiot liryczny zarzuca kobiecie, że ta go okłamuje, udając, że nie dostrzega jego wad wynikających z procesów starzenia się. Jednocześnie sam udaje, że wierzy w te kłamstwa, przez co oboje poświadczają nieprawdę.

Sonet ten kończy się następująco:
Ona mi kłamie, ja ją okłamuję
Tak fałsz fałszowi pochlebiać próbuje.

Linki zewnętrzne[edytuj]

  • The Sonnets – pełny tekst wraz z komentarzem (ang.)

Przypisy

  1. Wszystkie tłumaczenia w tym artykule są autorstwa Macieja Słomczyńskiego