Psalm 5

Psalm 5 w języku prekmurskim (Miháo Bakoš: Nouvi Gráduvál, 1789).

Psalm 5 – jeden z utworów zgromadzonych w biblijnej Księdze Psalmów.

Ogólne informacje

Psalm 5 jest lamentacją jednostki, której tłem jest poranny kult w świątyni. Autorstwo psalmu przypisywane jest Królowi Dawidowi. Treść jest wołaniem o pomoc w obliczu zagrożeń czekających na psalmistę ze strony złoczyńców. Psalmista jest pewien opieki Bożej jaka czeka go w świątyni Jahwe oraz zniszczenia planu nieprzyjaciół.

Struktura

Psalm wyraźnie podzielony jest na dwie części. Pierwsza (w. 1-8) jest prośbą o wysłuchanie, stanowi opis służby psalmisty oraz ukazuje nienawiść Boga do człowieka grzesznego. Druga część (w. 9-13) zaczyna się prośbą o prowadzenie drogą Bożą wobec grzeszników poczym następuje charakterystyka wrogów, prośba o wymierzenie kary, prośba sprawiedliwego i pewność Bożego błogosławieństwa człowiekowi sprawiedliwemu.

• Prośba o wysłuchanie przez Jahwe (w. 2-4).
• Nienawiść Boga do donosicieli, złoczyńców, kłamców, ludzi krwawych i podstępnych (w. 5-7).
• Wejście i pokłon przed świętym przybytkiem (w. 8).
• Prośba o prowadzenie drogą Bożą na przekór złoczyńcom (w. 9).
• Charakterystyka wrogów (w. 10).
• Prośba o wymierzenie kary (w. 11).
• Prośba sprawiedliwego (w. 12).
• Pewność błogosławieństwa człowiekowi sprawiedliwemu (w. 13).

Ciekawostki

Psalmista w w. 3 używa zwrotu "Królu mój i Boże mój". Słowo Król odnosi się tutaj do jednego z tytułów Boga. Dla narodu wybranego Bóg zawsze był pierwszym i najważniejszym królem. Nawet psalmista, którym najprawdopodobniej mógł być król Dawid, mówi o Bogu jako o swoim Królu

Bibliografia

• Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem, Święty Paweł, Częstochowa 2009.
• Achtemeier P. J. (red.), Encyklopedia Biblijna, Vocatio, Warszawa, 2004.
• Farmer W. R. (red.), Międzynarodowy komentarz do Pisma Świętego, Verbinum, Warszawa 2001.

Linki zewnętrzne

• Ps 5 w Biblii Tysiąclecia
• Egzegeza i przekłady angielskie w NetBible (ang.)