Przejdź do zawartości

Roberta Cowell: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
kierowca wyścigowy ≠ kierowca rajdowy
PBbot (dyskusja | edycje)
m grupowanie przypisów
Linia 44: Linia 44:


== Życie powojenne i diagnoza ==
== Życie powojenne i diagnoza ==
Po [[Demobilizacja|demobilizacji]] zajmowała się wieloma przedsiębiorstwami aż do 1946. Stworzyła wtedy zespół wyścigowy, który uczestniczył w zawodach i konkursach w całej europie, w tym Brighton Speed Trials i ''Grand Prix na [[Rouen-Les-Essarts]]''<ref name=":0">{{Cytuj |autor = Jean François Bouzanquet |tytuł = Fast Ladies: Female Racing Drivers 1888 to 1970 |data = lipiec 2009}}</ref>.
Po [[Demobilizacja|demobilizacji]] zajmowała się wieloma przedsiębiorstwami aż do 1946. Stworzyła wtedy zespół wyścigowy, który uczestniczył w zawodach i konkursach w całej europie, w tym Brighton Speed Trials i ''Grand Prix na [[Rouen-Les-Essarts]]''<ref name=":0" />.


Jednak jej autobiografia opisuje je jako czasy załamania nerwowego Cowell. Chorowała na [[Zespół stresu pourazowego|PTSD]] związany z przeżyciem wojny. Doświadczyła traumatycznego wspomnienia oglądając film ''{{link-interwiki|Mine Own Executioner|en|Mine Own Executioner}},'' w którym główny bohater zostaje zestrzelony przez działo przeciwlotnicze lecąc [[Supermarine Spitfire|Spitfirem]]<ref name=":1">{{Cytuj |autor = Roberta Cowell |tytuł = Roberta Cowell’s Story |data = 1954}}</ref>.
Jednak jej autobiografia opisuje je jako czasy załamania nerwowego Cowell. Chorowała na [[Zespół stresu pourazowego|PTSD]] związany z przeżyciem wojny. Doświadczyła traumatycznego wspomnienia oglądając film ''{{link-interwiki|Mine Own Executioner|en|Mine Own Executioner}},'' w którym główny bohater zostaje zestrzelony przez działo przeciwlotnicze lecąc [[Supermarine Spitfire|Spitfirem]]<ref name=":1" />.


W 1948 roku, Cowell przebywała w separacji ze swoją żoną. Cierpiała na [[Zaburzenia depresyjne|depresję]], szukała pomocy najlepszego, Freudowskiego psychiatry tamtych czasów, jednak była nieusatysfakcjonowana z pomocy jaką zaoferował. Sesje z kolejnym specjalistą, opisanym w jej biografii tylko jako, szkot z mniej ortodoksyjnym podejściem do swojej profesji, stopniowo ujawniały, że „[[Nieświadomość (psychoanaliza)|nieświadomie]] byłam kobietą” i „moja kobieca strona, która całe moje życie była brutalnie tłumiona, była we mnie o wiele bardziej zakorzeniona niż myślałam<ref name=":1" />”.
W 1948 roku, Cowell przebywała w separacji ze swoją żoną. Cierpiała na [[Zaburzenia depresyjne|depresję]], szukała pomocy najlepszego, Freudowskiego psychiatry tamtych czasów, jednak była nieusatysfakcjonowana z pomocy jaką zaoferował. Sesje z kolejnym specjalistą, opisanym w jej biografii tylko jako, szkot z mniej ortodoksyjnym podejściem do swojej profesji, stopniowo ujawniały, że „[[Nieświadomość (psychoanaliza)|nieświadomie]] byłam kobietą” i „moja kobieca strona, która całe moje życie była brutalnie tłumiona, była we mnie o wiele bardziej zakorzeniona niż myślałam<ref name=":1" />”.


=== Operacja korekty płci ===
=== Operacja korekty płci ===
od 1950 Cowell brała duże ilości [[Estrogeny|estrogenu]], jednak nadal żyła jako mężczyzna. Postanowiła odszukać {{link-interwiki|Michael Dillon|en|Michael Dillon|Michaella Dillona}} po przeczytaniu jego publikacji z 1946 ''Self: A Study in Endocrinology and Ethics''. Dillon był Brytyjskim fizykiem i pierwszym trans mężczyzną, który poddał się falloplastyce. Praca zakładała, że każdy powinien mieć prawo do korekty płci aby żyć w ciele którego naprawdę pragnie<ref name=":2">{{Cytuj |autor = Michael Dillon |tytuł = Self: A Study in Endocrinology and Ethics |data =}}</ref>. Dillon zgodził się przeprowadzić [[Orchidektomia|orchidektomię]] u Cowell. Ważna była sekretność zabiegu, gdyż wykonywanie go w Wielkiej Brytanii było nielegalne i żaden chirurg nie zgodził by się otwarcie jej przeprowadzić.
od 1950 Cowell brała duże ilości [[Estrogeny|estrogenu]], jednak nadal żyła jako mężczyzna. Postanowiła odszukać {{link-interwiki|Michael Dillon|en|Michael Dillon|Michaella Dillona}} po przeczytaniu jego publikacji z 1946 ''Self: A Study in Endocrinology and Ethics''. Dillon był Brytyjskim fizykiem i pierwszym trans mężczyzną, który poddał się falloplastyce. Praca zakładała, że każdy powinien mieć prawo do korekty płci aby żyć w ciele którego naprawdę pragnie<ref name=":2" />. Dillon zgodził się przeprowadzić [[Orchidektomia|orchidektomię]] u Cowell. Ważna była sekretność zabiegu, gdyż wykonywanie go w Wielkiej Brytanii było nielegalne i żaden chirurg nie zgodził by się otwarcie jej przeprowadzić.


Następnie Roberta udała się do prywatnego ginekologa na [[Harley Street]] gdzie uzyskała dokument mówiący o tym, że jest ona osobą [[Interpłciowość|interpłciową]]. Umożliwiło to wprowadzenie zmian w jej [[Akt urodzenia|akcie urodzenia]] gdzie zmieniono jej płeć na kobietę<ref name=":3">{{Cytuj |autor = |tytuł = akt urodzenia Roberty Cowell |data = 2010-10-07 |data dostępu = 2020-04-29 |opublikowany = web.archive.org |url = https://web.archive.org/web/20101007042012/http://changelingaspects.com/Life%20Stories/RobertaCowell/Illustration%20-%20J.jpg}}</ref>. 15 maja 1951 roku wykonano u niej [[Ginekologia estetyczna|waginoplastykę]]. Zabieg przeprowadził doktor [[Harold Gillies]] znany jako ojciec [[Chirurgia plastyczna|chirurgii plastycznej]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Yeo Society |data dostępu = 2020-04-29 |opublikowany = www.yeosociety.com |url = http://www.yeosociety.com/biographies/Walteryeo-plasticsurgery.htm}}</ref>, przy asyście amerykańskiego chirurga [[Ralph Millard|Ralpha Millarda]]. Gilles operował Michaela Dillona, lecz waginoplastyka był nową procedurą, dotąd przetestowaną jedynie na zwłokach.
Następnie Roberta udała się do prywatnego ginekologa na [[Harley Street]] gdzie uzyskała dokument mówiący o tym, że jest ona osobą [[Interpłciowość|interpłciową]]. Umożliwiło to wprowadzenie zmian w jej [[Akt urodzenia|akcie urodzenia]] gdzie zmieniono jej płeć na kobietę<ref name=":3">{{Cytuj |autor = |tytuł = akt urodzenia Roberty Cowell |data = 2010-10-07 |data dostępu = 2020-04-29 |opublikowany = web.archive.org |url = https://web.archive.org/web/20101007042012/http://changelingaspects.com/Life%20Stories/RobertaCowell/Illustration%20-%20J.jpg}}</ref>. 15 maja 1951 roku wykonano u niej [[Ginekologia estetyczna|waginoplastykę]]. Zabieg przeprowadził doktor [[Harold Gillies]] znany jako ojciec [[Chirurgia plastyczna|chirurgii plastycznej]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Yeo Society |data dostępu = 2020-04-29 |opublikowany = www.yeosociety.com |url = http://www.yeosociety.com/biographies/Walteryeo-plasticsurgery.htm}}</ref>, przy asyście amerykańskiego chirurga [[Ralph Millard|Ralpha Millarda]]. Gilles operował Michaela Dillona, lecz waginoplastyka był nową procedurą, dotąd przetestowaną jedynie na zwłokach.
Linia 65: Linia 65:
== Przypisy ==
== Przypisy ==
{{Przypisy|
{{Przypisy|
<ref name=":2">{{Cytuj |autor = Michael Dillon |tytuł = Self: A Study in Endocrinology and Ethics |data =}}</ref>
<ref name=":0">{{Cytuj |autor = Jean François Bouzanquet |tytuł = Fast Ladies: Female Racing Drivers 1888 to 1970 |data = lipiec 2009}}</ref>
<ref name=":2">{{Cytuj |autor = Michael Dillon |tytuł = Self: A Study in Endocrinology and Ethics |data =}}</ref>
<ref name=":0">{{Cytuj |autor = Jean François Bouzanquet |tytuł = Fast Ladies: Female Racing Drivers 1888 to 1970 |data = lipiec 2009}}</ref>
<ref name=":2">{{Cytuj |autor = Michael Dillon |tytuł = Self: A Study in Endocrinology and Ethics |data =}}</ref>
<ref name=":0">{{Cytuj |autor = Jean François Bouzanquet |tytuł = Fast Ladies: Female Racing Drivers 1888 to 1970 |data = lipiec 2009}}</ref>
<ref name=":2">{{Cytuj |autor = Michael Dillon |tytuł = Self: A Study in Endocrinology and Ethics |data =}}</ref>
<ref name=":0">{{Cytuj |autor = Jean François Bouzanquet |tytuł = Fast Ladies: Female Racing Drivers 1888 to 1970 |data = lipiec 2009}}</ref>
<ref name=":2">{{Cytuj |autor = Michael Dillon |tytuł = Self: A Study in Endocrinology and Ethics |data =}}</ref>
<ref name=":2">{{Cytuj |autor = Michael Dillon |tytuł = Self: A Study in Endocrinology and Ethics |data =}}</ref>
<ref name=":0">{{Cytuj |autor = Jean François Bouzanquet |tytuł = Fast Ladies: Female Racing Drivers 1888 to 1970 |data = lipiec 2009}}</ref>
<ref name=":0">{{Cytuj |autor = Jean François Bouzanquet |tytuł = Fast Ladies: Female Racing Drivers 1888 to 1970 |data = lipiec 2009}}</ref>

Wersja z 23:31, 8 lip 2021

Roberta Cowell
Data i miejsce urodzenia

8 kwietnia 1918
Croydon, Londyn

Data i miejsce śmierci

11 października 2011 (w wieku 93 lat)
Hampton, Londyn

Zawód, zajęcie

Kierowca wyścigowy, lotniczka, przedsiębiorczyni

Narodowość

brytyjska

Alma Mater

University College London

Rodzice

Sir Ernest Marshall Cowell Dorothy Elizabeth Miller

Małżeństwo

Diana Margaret Zelma Carpenter (1941-1952; rozwiedzione)

Dzieci

2

Hawker Typhoon FR IB numer EK427; maszyna używana przez 4 szwadron lotnictwa (marzec 1945)

Roberta Elizabeth Marshall Cowell (ur. 8 kwietnia 1918 w Croydon w Londynie, zm. 11 października 2011 w Hampton, tamże) – brytyjska pilotka RAF w trakcie II wojny światowej, kierowca wyścigowy oraz pierwsza znana transpłciowa kobieta, która przeszła operację korekty płci w Wielkiej Brytanii.

Wczesne życie

Roberta Cowell, początkowo urodzona jako Robert Marshall Cowell, była jednym z trojga dzieci majora-generała Sir Ernest Marshall Cowell’a (1886–1971) i Doroty Elizabeth Miller (1886–1962)[1].

Roberta uczęszczała do Whitgift School[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] w dzielnicy Croydon, gdzie została aktywną uczestniczką szkolnego klubu samochodowego wraz z Johnem Cunningham’em. Pod koniec nauki w Whitgift Roberta zwiedziła Belgię, Austrię i Niemcy wraz ze szkolnym przyjacielem w celu spełnienia jej pasji do kinematografii. Przez krótki czas była aresztowana przez niemiecką policję ze względu na nagrywanie nazistowskich robotników. Nakazano jej zniszczenie materiału, jednak Roberta niezauważenie oddała władzom nieużyty film.

W wieku 16 lat Roberta zaprzestała naukę i przez krótki czas pracowała w General Aircraft Limited jako praktykantka inżynierii lotnictwa, a następnie dołączyła do Royal Air Force i została Acting pilot officer[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] na stażu 4 września 1936 roku. Cowell rozpoczęła swój trening pilota, jednak wkrótce została zwolniona ze względu na chorobę powietrzną.

W 1936 roku Roberta rozpoczęła studia inżynierskie w University College London. Wraz z nauką zaczęła ścigać się profesjonalnie samochodami, wygrywając na Land’s End Speed Trial w Riley. Początkowe doświadczenie zdobyła poprzez skradanie się do miejsca naprawy samochodów w Brooklands przebrana za mechanika i oferując wszystkim chętnym pomoc. Pod koniec roku 1939 Cowell posiadała trzy samochody oraz ścigała się w Grand Prix w Belgii[2].

II wojna światowa

28 grudnia 1940 roku Roberta została wezwana do Royal Army Service Corps jako podporucznik[3] i w czerwcu 1941 roku poślubiła Dianę Margaret Zelma Carpenter (1917–2006), którą spotkała w trakcie studiów. Cowell przez krótki czas została przeniesiona do Islandii, a następnie dołączyła ponownie do RAF jako pilot.

Z początku operowała spitfire’a na linii frontu i przez krótki okres czasu jako instruktor pilotów. Od czerwca 1944 roku Roberta była częścią No. 4 dywizjonu RAF[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]], który zajmował się powietrznym rekonesansem. W październiku tego roku jej dywizjon został przeniesiony do Antwerp, a spitfire’y zamieniono na samoloty myśliwskie Hawker Typhoon.

18 listopada 1944 roku samolot Roberty został postrzelony, na skutek czego jej silnik przestał działać. Cowell zdołała wylądować bezpiecznie i zawiadomić swojego kompana przed przybyciem żołnierzy niemieckich. Pilotka od razu próbowała dwukrotnie uciec, ale zaskutkowało to przeniesieniem jej głębiej w państwo niemieckie. Roberta spędziła kilka tygodni przepytywana odosobnieniu, a następnie przeniesiono ją do obozu jenieckiego Stalag Luft I.

Cowell pozostała więźniem na następne 5 miesięcy jej życia. Spędziła ten czas prowadząc lekcje z motoryzacji. W swojej biografii opisuje sytuacyjne zachowania seksualne wykazywane przez niektórych więźniów obozu i jej dyskomfort związany z sytuacją. Oferowano jej rolę kobiety w teatrze jenieckim, ale odmówiła ze względu na strach bycia postrzeganą jako homoseksualistka.

Około kwietnia 1945 czerwona armia zbliżała się do terenów obozu. Na początku niemiecki plan zakładał ewakuację, ale więźniowie zaprotestowali przeciwko przeprowadzce. Negocjacje pomiędzy dowodzącym amerykańskim oficerem i Komendantem obozu, strażnicy opuścili swoje stanowisko i nocą 30 kwietnia 1945. Dwa tygodnie później, pomiędzy 12 i 14 maja, więźniowie brytyjscy zostali przetransportowani z powrotem do ojczyzny przez samolot United States Army Air Forces.

Życie powojenne i diagnoza

Po demobilizacji zajmowała się wieloma przedsiębiorstwami aż do 1946. Stworzyła wtedy zespół wyścigowy, który uczestniczył w zawodach i konkursach w całej europie, w tym Brighton Speed Trials i Grand Prix na Rouen-Les-Essarts[2].

Jednak jej autobiografia opisuje je jako czasy załamania nerwowego Cowell. Chorowała na PTSD związany z przeżyciem wojny. Doświadczyła traumatycznego wspomnienia oglądając film Mine Own Executioner[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]], w którym główny bohater zostaje zestrzelony przez działo przeciwlotnicze lecąc Spitfirem[4].

W 1948 roku, Cowell przebywała w separacji ze swoją żoną. Cierpiała na depresję, szukała pomocy najlepszego, Freudowskiego psychiatry tamtych czasów, jednak była nieusatysfakcjonowana z pomocy jaką zaoferował. Sesje z kolejnym specjalistą, opisanym w jej biografii tylko jako, szkot z mniej ortodoksyjnym podejściem do swojej profesji, stopniowo ujawniały, że „nieświadomie byłam kobietą” i „moja kobieca strona, która całe moje życie była brutalnie tłumiona, była we mnie o wiele bardziej zakorzeniona niż myślałam[4]”.

Operacja korekty płci

od 1950 Cowell brała duże ilości estrogenu, jednak nadal żyła jako mężczyzna. Postanowiła odszukać Michael Dillon[[:d:{{{Q}}}#sitelinks-wikipedia|(inne języki)]] po przeczytaniu jego publikacji z 1946 Self: A Study in Endocrinology and Ethics. Dillon był Brytyjskim fizykiem i pierwszym trans mężczyzną, który poddał się falloplastyce. Praca zakładała, że każdy powinien mieć prawo do korekty płci aby żyć w ciele którego naprawdę pragnie[5]. Dillon zgodził się przeprowadzić orchidektomię u Cowell. Ważna była sekretność zabiegu, gdyż wykonywanie go w Wielkiej Brytanii było nielegalne i żaden chirurg nie zgodził by się otwarcie jej przeprowadzić.

Następnie Roberta udała się do prywatnego ginekologa na Harley Street gdzie uzyskała dokument mówiący o tym, że jest ona osobą interpłciową. Umożliwiło to wprowadzenie zmian w jej akcie urodzenia gdzie zmieniono jej płeć na kobietę[1]. 15 maja 1951 roku wykonano u niej waginoplastykę. Zabieg przeprowadził doktor Harold Gillies znany jako ojciec chirurgii plastycznej[6], przy asyście amerykańskiego chirurga Ralpha Millarda. Gilles operował Michaela Dillona, lecz waginoplastyka był nową procedurą, dotąd przetestowaną jedynie na zwłokach.

Życie po operacji

W 1954 roku jej oba przedsięwzięcia: firma inżynierska zajmująca się tworzeniem aut wyścigowych (Leacroft of Egham) i marka odzieżowa zostały zamknięte, a legalna korekta płci na kobietę uniemożliwiła jej dalsze uczestniczenie w wyścigach Grand Prix[7]. Jednak w Marcu 1954 roku wiadomość o jej korekcie płci obiegła światowe media. W Wielkiej Brytanii jej historia została opublikowana w magazynie Picture Post[8], za co Cowell otrzymała 8000 funtów (odpowiednik 220,000 funtów w 2019 roku, biorąc pod uwagę inflację)[9]. Niedługo po tym opublikowana została jej autobiografia zarabiając 1500 funtów (41,400 funtów w 2019).

Nadal zmagała się z problemami finansowymi, ponieważ było jej trudno znaleźć zatrudnienie[10]. W późniejszych latach wycofywała się życia publicznego, jednak nadal aktywnie brała udział w wyścigach samochodowych w Wielkiej Brytanii. Kontynuowała latanie samolotem i przelatała ponad 1600 godzin jako pilot[11].

Ostatnie lata życia i śmierć

Roberta ostatnie dwadzieścia jeden lata swojego życia spędziła samotnie, w jednym z mieszkań chronionych w Londyńskim Hampton. Przeprowadziła się tam w 1990 roku, po śmierci Lisy, swojej przyjaciółki z którą dotychczas mieszkała. Przez sąsiadów wspominana była jako zamknięta osoba szanująca swoją prywatność. Roberta nie zapominając o swojej pasji z przeszłości, pomimo swojej słabej sytuacji finansowej zawsze miała spore, drogie auto[12]. Zmarła 11 października 2011 w wieku 93 lat. Na jej pogrzebie, który na jej prośbę został niepubliczny, pojawiło się sześć osób. Informacja o jej śmierci w mediach pojawiła się dwa lata później za sprawą artykułu w brytyjskim Independent w październiku 2013 roku.

Przypisy

  1. a b akt urodzenia Roberty Cowell [online], web.archive.org, 7 października 2010 [dostęp 2020-04-29] [zarchiwizowane z adresu 2010-10-07].
  2. a b Jean François Bouzanquet, Fast Ladies: Female Racing Drivers 1888 to 1970, lipiec 2009.
  3. Royal Air Force / [online], www.uniforminsignia.org [dostęp 2020-04-29].
  4. a b Roberta Cowell, Roberta Cowell’s Story, 1954.
  5. Michael Dillon, Self: A Study in Endocrinology and Ethics.
  6. Yeo Society [online], www.yeosociety.com [dostęp 2020-04-29].
  7. „Got £8,000 For Life Story” Miss Roberta Cowell’s Debts”. The Times (54182) p. 6, 1958.
  8. Picture Post Historical Archive, 1938-1957 [online], www.gale.com [dostęp 2020-05-18] (ang.).
  9. dane dotyczące inflacji oparte są na danych od Clark, Gregory (2017), 2 lutego 2020.
  10. „No Jobs For Miss Roberta Cowell”. The Times (55305). s. 5., 2 lutego 1962.
  11. Michael Bateman, Atticus, Sunday Times, 12 marca 1972 [dostęp 2020-05-13].
  12. Mather Bell, ‘It’s easier to change a body than to change a mind’: The [online], The Independent, 27 października 2013 [dostęp 2020-04-11] (ang.).