Studio Publishing: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
rew.; WP:WER Znacznik: Anulowanie edycji |
Dodane info o tłumaczeniu serialu MacGyver dla TVP na początku lat 90-tych, jest to jadna z pierwszych realizacji studia Publishing. Tłumaczenie opracowal osobiście założyciel Jerzy Jacek Tomczak. Informacja dodana na postawie archiwalnych nagrań VHS z prywatnej kolekcji oraz archiwalnych tygodników z programem TV z lat 1991-1993. Znaczniki: Wycofane VisualEditor |
||
| Linia 65: | Linia 65: | ||
* ''[[Za głosem serca]]'' (lektor TV Puls) |
* ''[[Za głosem serca]]'' (lektor TV Puls) |
||
* ''[[Zakazane uczucie]]'' (lektor TV4) |
* ''[[Zakazane uczucie]]'' (lektor TV4) |
||
=== Seriale === |
|||
* ''[[MacGyver (serial telewizyjny 1985)|MacGyver]]'' (lektor TVP, sezon 1, lata emisji 1991-1993) |
|||
== Przypisy == |
== Przypisy == |
||
Wersja z 11:49, 27 sty 2024
| Państwo | |
|---|---|
| Siedziba | |
| Data założenia |
1991 |
| Strona internetowa | |
Studio Publishing – polskie filmowo-telewizyjne studio dźwiękowe, zajmujące się realizacją audiowizualną dźwięku dla potrzeb polskich i zagranicznych produkcji TV, filmowych i radiowych, gier komputerowych, reklam oraz prezentacji multimedialnych. Firma działa od 1991 roku, swoją siedzibę ma w Warszawie. Ze Studiem Publishing współpracują m.in. telewizje: Canal+ Polska, Planete, Polsat, Ale Kino, Polonia 1, MiniMini i TeleTOON+ (dawniej ZigZap)[1].
Wersja polska
Anime
- Bia – czarodziejskie wyzwanie (lektor Polonia 1)
- Czarodziejskie zwierciadełko (lektor Polonia 1)[2]
- Kapitan Hawk (lektor Polonia 1)
- Księga dżungli (lektor Polonia 1)[2]
- Magiczne igraszki (lektor Polonia 1)[2]
- Sally czarodziejka (lektor Polonia 1) / Sally czarownica (lektor Polsat 2)
- Skarbczyk najpiękniejszych bajek (dubbing)[2]
- Syrenka Mako (lektor Polonia 1)[2]
- Zorro (lektor Polonia 1)
Seriale animowane
- Pinokio (lektor TVP)
- Zwierzęta z Zielonego Lasu (lektor TV4)
- Cosmic Quantum Ray (lektor teleTOON+)
- Bolt i Blip (lektor teleTOON+)
- Dorwać Asa (lektor teleTOON+)
Telenowele
- Esmeralda (lektor TVN)
- Fiorella (lektor Polsat)
- Kiedy się zakocham... (lektor TV4)
- Nie igraj z aniołem (lektor TV4)
- Otchłań namiętności (lektor TV4)
- Posłaniec szczęścia (lektor Polsat)
- Prawdziwe uczucie (lektor TV6)
- Sidła miłości (lektor Polsat)
- Ukryta miłość (lektor TV4)
- Za głosem serca (lektor TV Puls)
- Zakazane uczucie (lektor TV4)
Seriale
- MacGyver (lektor TVP, sezon 1, lata emisji 1991-1993)