Przejdź do zawartości

Wkład użytkownika 31.61.182.0/23

Wyniki dla użytkownika 31.61.182.0/23 blokady rejestr globalnych blokad
Szukaj wkładuRozwińZwiń
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽

26 paź 2024

19 cze 2024

  • 16:5416:54, 19 cze 2024 różn. hist. +10 909 N Tłumaczenie symultaniczne 31.61.183.188 (dyskusja) Nowa strona: Tłumaczenie symultaniczne to bardzo złożony proces, który wymaga wielu umiejętności i specjalnego przygotowania. Głównym wyzwaniem poznawczym tłumaczeń symultanicznych jest między innymi duży nacisk na zasoby umysłowe tłumacza, wynikający z faktu, że musi on zrozumieć mowę i jednocześnie wygłosić kolejną wypowiedź w tempie narzuconym przez mówiącego. W trakcie takiego tłumaczenia na drodze tłumaczy pojawia się wiele przeszk… Znaczniki: Brak kategorii VisualEditor

12 cze 2024

  • 16:2816:28, 12 cze 2024 różn. hist. −5 Prawo zwyczajowe 31.61.182.196 (dyskusja) Różnice między prawem rzymskim a zwyczajowym germańskim (Longobardów): "Kształtowanie" to bardzo złe określenie niestety często spotykane w polskojęzycznym prawoznawstwie, powodujące substancjalistyczne nieporozumienie/błędy co do kategorii uniemożliwiające rygorystyczną analizę, czy to diachroniczną/historyczną, synchroniczną/komparatystyczną, czy to jakąkolwiek inną.
  • 16:2416:24, 12 cze 2024 różn. hist. +1197 Prawo zwyczajowe 31.61.182.196 (dyskusja) Anachronsityczne i parochialne używanie określeń "norma", "instytucja", "czynność prawna"; nie wnoszące nic i mylące pierwsze zdanie. Specyficznie polski rodzaj formalizmu i pozytywizmu jest i słowny, i wprowadza czytelnika w teoretyczny błąd- należy uniknąć przynajmniej czynnego wprowadzania w błąd. Sam fakt możliwości podważa sposoby wyrazu uprzednio wyrażone. "Ius et lex" to nie "prawo i ustawa". 'Ustawa' to co najwyżej "statutus" jeśli na łacinę by tłumaczyć.

20 maj 2024

17 sty 2024

23 wrz 2023

21 wrz 2023

4 sie 2023

17 lip 2023

7 cze 2023

22 lut 2023

25 sty 2023

16 sty 2023

2 lis 2022

19 wrz 2022

14 paź 2021

2 sty 2013

13 gru 2012

22 lip 2012

21 mar 2012

26 lut 2012

12 lut 2012