Wiele hałasu o nic

Wiele hałasu o nic (ang. Much Ado About Nothing) – komedia autorstwa Williama Shakespeare’a z 1599. Należy do najczęściej inscenizowanych przedstawień tego autora. Została opublikowana w Pierwszym Folio w 1623 roku.

Pięć aktów opowiada losy dwójki kochanków i mimo że jest to główny temat utworu, to śledzimy także losy Benedicka i Beatrice, których niecodzienne stosunki mają duży wpływ na całość przedstawienia.

Strona tytułowa wydania z roku 1600

Bohaterowie

Antonio	Brat Leonato
Balthasar	Zwolennik Don Pedro
Beatrice	Bratanica Leonato
Benedick	Przyjaciel Claudio,
Borachio	Zwolennik Don Johna
Claudio	Bohater wojenny z armii Don Pedro
Conrade	Zwolennik Don Johna
Dogberry	Naczelnik straży w Messinie
Don John	Nieślubny brat Don Pedro, jednocześnie jego były wróg
Don Pedro	Książę Aragonii
Brat Francis	Zakonnik, mający udzielić ślubu Claudio i Hero
Hero	Córka Leonato
Leonato	Gubernator Messiny
Margaret	Kochanka Boraccio, Służąca Hero
Ursula	Służąca Hero
Verges	Partner Dogberry’ego

Ekranizacje

Sztuka ta była wielokrotnie przenoszona na ekran, jednak większość jej wersji była stworzona dla telewizji. Pierwsza, niema wersja pochodzi z 1913. Najbardziej znana jest ekranizacja z 1993, w reżyserii Kennetha Branagha.

• Wiele hałasu o nic – film produkcji brytyjsko-amerykańskiej z 1993 roku w reżyserii Kennetha Branahga
• Wiele hałasu o nic – film brytyjski z 2005 roku w reżyserii Briana Percivala

Zobacz też

• ekranizacje dzieł Williama Shakespeare’a
• chronologia powstawania dzieł Williama Shakespeare’a

Linki zewnętrzne

• Wiele hałasu o nic w serwisie Wolne Lektury
• Pełny tekst (ang.)
• Wszystkie polskie XIX-wieczne przekłady Wiele hałasu o nic wraz z omówieniami ich strategii i recepcji dostępne są w repozytorium cyfrowym Polski Szekspir UW .