Behemot
Behemot (hebr. בהמות Bəhēmôth, Behemot, B'hemot "bestie; zwierzęta"; arab, بهيموث albo بهموت Bahīmūth) – nieprzetłumaczone imię zwierzęcia wspomnianego w Księdze Hioba, 40:15[1]. Przedstawiony jako postać podobna do hipopotama lub słonia.
Najprawdopodobniej, בהמות bəhēmôth to liczba mnoga słowa בהמה bəhēmāh, znaczącego „zwierzę”, „bestię” w jęz. hebrajskim[2], co sugeruje, że stworzenie to jest wielkości kilku zwierząt.
[edytuj] Niektóre teorie
Samuel Bochart (1599-1667) w Hierozoiconie sugerował, że Behemot to hipopotam, domyślając się, że hebrajskie słowo behemoth może pochodzić od egipskiego „p'-ih-hw” – „wół wodny”[3], jednak okazało się, że takiego słowa w języku egipskim nie było[4].
Według midraszu, niemożliwym jest pokonanie Behemota przez kogokolwiek, z wyjątkiem jego Twórcy – w tym przypadku Jahwe. Późniejsza tradycja żydowska głosi, że na uczcie na Końcu Świata, Behemot zostanie podany w ofierze razem z Lewiatanem i Zizem. Hebrajski Behemot jest utożsamiany z perskim Hadhajosz.
Niektórzy kreacjoniści młodej Ziemi, jak na przykład Alfred Palla, identyfikują Behemota z brachiozaurem bądź diplodokiem m.in. na podstawie fragmentu: „Ogonem zawija jak cedrem, ścięgna bioder ma silnie związane” (Hi 40:17), ponieważ właśnie te dinozaury miały masywne i długie ogony. Analogicznie z tego względu również odrzucają oni, jakoby Behemot był hipopotamem lub słoniem[5].
Przypisy
- ↑ Hi 40,15 w przekładach Biblii.
- ↑ Jorge Luis Borges, Zofia Chądzyńska (tłum.): Księga istot zmyślonych. Warszawa: Prószyński i S-ka, 2000, s. 24. ISBN 83-7255-740-3.
- ↑ Samuel Bochart, Hierozoicon, t. 2, kol. 753-769.
- ↑ Karel van der Toorn, Bob Becking, Peter van der Horst, Dictionary of Deities and Demons in the Bible, s.v. „Behemoth”, str. 166.
- ↑ Alfred Palla. Czy biblijny behemot był dinozaurem?. „Znaki Czasu”. 4/2010.
