Duma i uprzedzenie (film 2004)
 |
Ten artykuł należy dopracować zgodnie z zaleceniami edycyjnymi: słabe tłumaczenie. Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się na stronie dyskusji tego artykułu. Po wyeliminowaniu niedoskonałości prosimy usunąć szablon {{Dopracować}} z kodu tego artykułu. |
| Bride and Prejudice | |
| Gatunek | dramat, romans, musical |
| Data premiery | 6 października 2004 |
| Kraj produkcji |  Indie |
| Język | hindi, angielski |
| Czas trwania | 107 min. |
| Reżyseria | Gurinder Chadha |
| Scenariusz | wg powieściJane Austen, Gurinder Chadha, Paul Mayeda Berges |
| Główne role | Aishwarya Rai, Martin Henderson, Alexis Bledel |
| Produkcja | Gurinder Chadha, Deepak Nayar |
| Dystrybucja | Miramax Films (USA) Pathé (non-US) |
| Budżet | US$7,000,000 |
Bride and Prejudice to 2004 bollywoodzka adaptacja powieści Jane Austen z 1813 roku Duma i uprzedzenie wyreżyserowana w języku angielskim, hindi, i pendżabskim przez Gurinder Chadha, współautorki Paris, je t'aime (2006) (część: "Quais de Seine"). W roli głównej Aishwarya Rai. Tematem filmu są relacje w rodzinie, marzenia o zamążpójściu, fascynacje i nieporozumienia między mężczyzną i kobietą, szukanie tego jedynego, rozmijanie się ze sobą z powodu dumy i uprzedzenia, pojednanie. Film ten jest spotkaniem Bollywoodu z Hollywoodem.
Fabuła [edytuj]
Rodzina Bakshi żyje w indyjskim stanie Pendżab, w mieście Amritsar. Państwo Bakshi (Anupam Kher i Nadira Babbar) Bóg pobłogosławił czterema córkami. Jaya (Namrata Shirodkar), Lalita (Aishwarya Rai), Maya (Meghna Kotari) i Lakhi (Peeya Rai Choudhuri) to ich bogactwo, ale i z czasem kłopot. Teraz, gdy dojrzały do zamążpójścia, ich matka spędza czas na łowieniu kandydatów na mężów dla córek. Udaje jej się znaleźć dla najstarszej Jayi bogatego Indusa z USA Balraja (Naveen Andrews). Córkę czeka nie tylko dobrobyt, ale i małżeństwo z miłości. Następna w kolejce do zamążpójścia Lalita wpada w oko zamożnego Amerykanina przyjaciela Balraja Willa Darcy (Martin Henderson). Tutaj romans nie rozwija się tak prosto. Lalita spostrzega Amerykanina jako zarozumialca wywyższającego się ponad Indusów. Uprzedzona traktuje go szorstko. Los styka ich jednak ze sobą na plaży w Goa, gdzie Lalita zakochuje się w przystojniaku Johnnym Wickhamie (Daniel Gilles), który okazuje się wrogiem Willa Darcy. Powrót z Goa do domu do Amritsaru zaskakuje Lalitę niemile. W domu czeka ją perspektywa zaręczyn z nieatrakcyjnym, źle wychowanym mężczyzna również Indusem z Ameryki.
Obsada [edytuj]
| Aktorzy | bohater w filmie | Duma i uprzedzenie bohater w powieści |
|---|---|---|
| Aishwarya Rai | Lalita Bakshi | Elizabeth Bennet |
| Martin Henderson | William "Will" Darcy | Fitzwilliam Darcy |
| Daniel Gillies | Johnny Wickham | pan Wickham |
| Naveen Andrews | Mr. Balraj | pan Bingley |
| Anupam Kher | pan Bakshi, ojciec | Mr. Bennet |
| Nadira Babbar | pani Bakshi, matka | pani Bennet |
| Namrata Shirodkar | Jaya Bakshi | Jane Bennet |
| Indira Varma | Kiran Balraj | Caroline Bingley |
| Sonali Kulkarni | Chandra Lamba | Charlotte Lucas |
| Nitin Ganatra | pan Kholi | pan Collins |
| Meghna Kothari | Maya Bakshi | Mary Bennet |
| Peeya Rai Chowdhary | Lakhi Bakshi | Lydia Bennet |
| Alexis Bledel | Georgina "Georgie" Darcy | Georgiana Darcy |
| Marsha Mason | Catherine Darcy | Lady Catherine de Bourgh |
| Harvey Virdi | pani Lamba | Lady Lucas |
| Georgina Chapman | Anne | Anne de Bourgh |
