Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2006
| Informacje ogólne | |||||
| Finał |
2 grudnia 2006 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Miejsce | |||||
| Nadawca | |||||
| Prowadzący |
Andreea Marin Bănică | ||||
| Informacje dodatkowe | |||||
| Reżyser |
Dan Manoliu | ||||
| Producent wykonawczy |
Irina Radu | ||||
| Kierownik wykonawczy |
Svante Stockselius | ||||
| Występ interwałowy | |||||
| Uczestnicy | |||||
| Debiut | |||||
| Powrót | |||||
| Rezygnacja | |||||
| Łącznie |
15 reprezentacji | ||||
| |||||
| Głosowanie | |||||
| Każdy kraj przyznaje 1-8, 10 oraz 12 punktów dla ulubionej piosenki. | |||||
| Zwycięzca | |||||
| Reprezentant | |||||
| Piosenka |
„Wiesiennij dżaz” | ||||
| Tekst i muzyka |
Anastasija Tomałczowa, Marija Tomałczowa | ||||
| Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci | |||||
| |||||
4. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci został rozegrany 2 grudnia 2006 w Sala Polivalentă w Bukareszcie. Organizatorem konkursu była rumuńska telewizja TVR.
Koncert finałowy poprowadzili Andreea Marin Bănică i Ioana Ivan. Konkurs wygrały siostry Tołmaczowe, reprezentantki Rosji z piosenką „Wiesiennij dżaz”, za którą otrzymały łącznie 154 punkty.
23 września 2005 podczas spotkania Grupy Referencyjnej EBU organizowanego w Mediolanie podjęto decyzję, że prezesem grupy w kontekście przygotowań do Konkursu Piosenki Eurowizji dla Dzieci będzie Steve De Coninck-De Boeck z flamandzkiej telewizji VRT[1].
Lokalizacja[edytuj | edytuj kod]
Wybór miejsca organizacji[edytuj | edytuj kod]
O organizację konkursu ubiegały się telewizje z czterech krajów, w tym m.in. z Holandii, Rumunii i Chorwacji[2]. 5 października 2005 potwierdzono, że konkurs odbędzie się w Bukareszcie, stolicy Rumunii[3].
Kraje uczestniczące[edytuj | edytuj kod]
21 maja 2007 roku Europejska Unia Nadawców (EBU) podała do oficjalnej wiadomości, że w konkursie wezmą udział reprezentanci piętnastu państw[4]. Debiut zadeklarowały trzy państwa – Portugalia, Serbia i Ukraina, a po rocznej nieobecności do konkursu powrócił Cypr[4]. Wszyscy dawniej biorący udział nadawcy skandynawscy podjęli decyzję o wycofaniu się, ponieważ konkurs wywierał zbyt dużą presję na uczestniczące dzieci, oraz zdecydowali się przywrócić regionalny konkurs dla dzieci o nazwie MGP Nordic[4][5]. Mimo tego, Szwecja wzięła udział, ponieważ obowiązki zostały przejęte przez prywatnego nadawcę TV4[4]. Wycofał się również frankofoński nadawca RTBF z Belgii który był współorganizatorem rok wcześniej, a od tego czasu jedynym nadawcą konkursu w kraju był flamandzkojęzyczny VRT[6].
Finał[edytuj | edytuj kod]
| L.p. | Kraj | Wykonawca | Piosenka | Język | Miejsce | Punkty |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Portugalia
|
Pedro Madeira | „Deixa-me sentir | portugalski | 14 | 22 |
| 2 |  Cypr
|
Luis Panagiotu i Christina Christofi | „Agoria koritsia” (Αγόρια κορίτσια) | grecki | 8 | 58 |
| 3 |  Holandia
|
Kimberly | „Goed” | niderlandzki | 12 | 44 |
| 4 |  Rumunia
|
New Star Music | „Povestea mea” | rumuński | 6 | 80 |
| 5 |  Ukraina
|
Nazar Slusarczuk | „Chłopczyk rock 'n' roll” (Хлопчик рок н рол) | ukraiński | 9 | 58 |
| 6 |  Hiszpania
|
Dani | „Te doy mi voz” | hiszpański | 4 | 90 |
| 7 |  Serbia
|
Neustrašivi Učitelji Stranih Jezika | „Učimo strane jezike” | serbski | 5 | 81 |
| 8 |  Malta
|
Sophie Debattista | „Extra Cute” | angielski | 11 | 48 |
| 9 |  Macedonia
|
Zana Aliu | „Vljubena” (Вљубена) | macedoński | 15 | 14 |
| 10 |  Szwecja
|
Molly Sandén | „Det finaste någon kan få” | szwedzki | 3 | 116 |
| 11 |  Grecja
|
Chloe Sofia Boleti | „Den peirazei” (Δεν πειράζει) | grecki | 13 | 35 |
| 12 |  Białoruś
|
Andrej Kuniec | „Nowyj dień” (Новый день) | białoruski | 2 | 129 |
| 13 |  Belgia
|
Thor! | „Een tocht door het donker” | niderlandzki | 7 | 71 |
| 14 |  Chorwacja
|
Mateo Đido | „Lea” | chorwacki | 10 | 50 |
| 15 |  Rosja
|
Siostry Tołmaczowe | „Wiesiennij dżaz” (Весенний джаз) | rosyjski | 1 | 154 |
Tabela punktacyjna finału[edytuj | edytuj kod]
| Kraje głosujące | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Suma punktów | Portugalia | Cypr | Holandia | Rumunia | Ukraina | Hiszpania | Serbia | Malta | Macedonia | Szwecja | Grecja | Białoruś | Belgia | Chorwacja | Rosja | ||
| Uczestnicy konkursu | Portugalia | 22 | 7 | 3 | |||||||||||||
| Cypr | 58 | 3 | 2 | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 | 12 | 6 | 6 | ||||||
| Holandia | 44 | 5 | 8 | 2 | 8 | 6 | 3 | ||||||||||
| Rumunia | 80 | 6 | 8 | 1 | 4 | 12 | 4 | 2 | 6 | 7 | 7 | 3 | 2 | 4 | 2 | ||
| Ukraina | 58 | 5 | 2 | 4 | 6 | 5 | 4 | 8 | 1 | 3 | 8 | ||||||
| Hiszpania | 90 | 7 | 5 | 7 | 8 | 6 | 3 | 1 | 8 | 8 | 5 | 7 | 7 | 1 | 5 | ||
| Serbia | 81 | 2 | 4 | 5 | 5 | 7 | 2 | 7 | 10 | 4 | 1 | 5 | 5 | 5 | 7 | ||
| Malta | 48 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 7 | 5 | 3 | 2 | 4 | 7 | ||||
| Macedonia | 14 | 2 | |||||||||||||||
| Szwecja | 116 | 8 | 7 | 12 | 7 | 8 | 4 | 8 | 10 | 2 | 6 | 10 | 10 | 2 | 10 | ||
| Grecja | 35 | 12 | 1 | 7 | 3 | ||||||||||||
| Białoruś | 129 | 12 | 6 | 4 | 10 | 10 | 8 | 6 | 12 | 5 | 10 | 8 | 6 | 8 | 12 | ||
| Belgia | 71 | 4 | 3 | 8 | 6 | 3 | 5 | 2 | 6 | 1 | 1 | 2 | 4 | 10 | 4 | ||
| Chorwacja | 50 | 6 | 2 | 10 | 12 | 6 | 1 | 1 | |||||||||
| Rosja | 154 | 10 | 10 | 10 | 12 | 12 | 10 | 12 | 4 | 4 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | ||
| Kraje uporządkowane są według kolejności występowania Wszystkie kraje otrzymały na starcie 12 punktów | |||||||||||||||||
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Sietse Bakker: New head EBU junior reference group. esctoday.com, 2005-10-01. [dostęp 2019-03-24]. (ang.).
- ↑ Sietse Bakker: 'Two countries in the running for Junior 2006'. esctoday.com, 2005-09-27. [dostęp 2019-03-24]. (ang.).
- ↑ Sietse Bakker: EBU confirms: Romania to host Junior 2006. esctoday.com, 2005-10-05. [dostęp 2019-03-24]. (ang.).
- ↑ a b c d Sietse Bakker, Junior 2006: 15 countries signed up [online], ESCToday, 16 maja 2006 [dostęp 2023-07-16] (ang.).
- ↑ MGP Nordic [online], Eurovoix World [dostęp 2023-07-16] (ang.).
- ↑ Sietse Bakker, RTBF withdraws from Junior contest [online], ESCToday, 29 listopada 2005 [dostęp 2023-07-16] (ang.).